Chapter Summaries

Shalltear refused the Platinum Dragon Lord’s demand to surrender, and Naiyuan intervened when the dragon attacked her. After the Platinum Dragon Lord tried to negotiate with Naiyuan, Naiyuan rejected the offer and charged at him.

• The Platinum Dragon Lord offered to spare Shalltear if she surrendered her World Item and returned to the Council Nation, but Shalltear refused.
• The Platinum Dragon Lord trapped the battlefield in a World Isolating Barrier and attacked Shalltear with Holy Breath.
• Shalltear called for Naiyuan, who appeared and split the breath attack with his weapon before it could hit her.
• The Platinum Dragon Lord recognized Naiyuan as a powerful Dragonoid Player and proposed that they coexist peacefully.
• Naiyuan rejected the proposal, raised the [Dragon-Slaying Sword], and charged at the Platinum Dragon Lord.

Naiyuan wounded the Platinum Dragon Lord with the [Dragon-Slaying Sword], driving them both into a desperate clash of Wild Magic and calamity magic. Momonga and the others arrived and used the World Item [Depiction of Nature and Society] to contain the world-shattering collision.

• Naiyuan broke through the Platinum Dragon Lord's [Sacred Dragon's Protection] and wounded his claw with the [Dragon-Slaying Sword], whose cut prevented healing.
• Naiyuan tasted the Dragon Blood and fell into a frenzy, while the Platinum Dragon Lord healed himself with [Sacred Spirit's Light] and prepared [Dragon's Wrath].
• Naiyuan drenched the [Dragon-Slaying Sword] in his own Dragon Blood and activated its liberation, revealing it had been forged from the lives of tens of thousands of dragons.
• The Platinum Dragon Lord poured his soul into [Dragon's Wrath], while Naiyuan combined his buffs and unleashed [Calamity Dimension Slash].
• Naiyuan and the Platinum Dragon Lord's attacks collided, and Momonga and the others appeared and used [Depiction of Nature and Society] to contain the destructive torrent.

After surviving the Platinum Dragon Lord’s Wild Magic attack, Naiyuan reunited with Nazarick’s Guardians and revealed his identity as a Supreme Being. The Platinum Dragon Lord revived himself and fled, so Naiyuan transformed into the Calamity Dragon King and chased after him.

• The Platinum Dragon Lord’s Wild Magic attack left Naiyuan with mostly superficial wounds, while the Platinum Dragon Lord was nearly drained of strength.
• Naiyuan introduced himself as Shangluo Naiyuan, and Momonga, Herohero, and Nazarick’s Guardians arrived through a black hole.
• Momonga and Herohero worried over Naiyuan, who reassured Aura and Mare and revealed that his injuries had already healed.
• The Platinum Dragon Lord saw Nazarick’s many World Items, panicked, killed himself, revived at full strength, and fled into the sky.
• Naiyuan transformed into the Calamity Dragon King and flew after the Platinum Dragon Lord while Momonga, Herohero, and the Guardians followed at a leisurely pace.

Naiyuan caught the fleeing Platinum Dragon Lord and brutally defeated him, then declared he would keep him alive to help with cultivation and provide body parts. Naiyuan dragged the half-dead Dragon Lord away to meet Momonga and Herohero, unaware that their battle had attracted many onlookers.

• The Platinum Dragon Lord tried to escape the Spatial Lock zone, but Naiyuan transformed into a Black Dragon and caught up with him.
• Naiyuan slammed the Platinum Dragon Lord into the ground and pummeled him until he was badly injured.
• Naiyuan struck the Platinum Dragon Lord with [Roar of the Magic Dragon], stopping once his aura had nearly faded so he would not kill him again.
• The Platinum Dragon Lord begged Naiyuan to kill him, but Naiyuan said he would keep him alive to help with cultivation and provide body parts.
• Naiyuan dragged the half-dead Platinum Dragon Lord away to find Momonga and Herohero, unaware that many people had noticed the battle.

Nazarick turned the captured Platinum Dragon Lord into a renewable source of dragon meat, blood, and materials, while the Cup of Hygieia kept him alive and regrowing. Unable to extract Wild Magic from him, Naiyuan and the others moved on, and Naiyuan later returned to E-Rantel after bathing in Dragon Blood for three days.

• Nazarick restrained the Platinum Dragon Lord on an altar and harvested his body while the Cup of Hygieia healed him, creating an endless supply of Water of Life and dragon products.
• Momonga said Wild Magic's protection prevented them from reading the Platinum Dragon Lord's memories, and [Eternal Seal] could not overcome it.
• Naiyuan left Nazarick for serious business after arranging an excuse for his disappearance in E-Rantel.
• Naiyuan bathed in Dragon Blood for three days, strengthening himself through [Dragon Blood Sacrifice] as the [Dragon-Slaying Sword] absorbed blood too.
• Naiyuan returned to E-Rantel, Herohero went to protect Solution in the Re-Estize Kingdom, and Momonga secretly ate dragon meat when Albedo was away.

Naiyuan returned to E-Rantel and learned that his battle with the Platinum Dragon Lord had drawn adventurers seeking dragon remains. At the Adventurer Guild, he met Blue Rose, whose members praised his deeds and challenged his strength, before Gagaran unexpectedly invited him to spend the night with her.

• Yago hurried Naiyuan to the Adventurer Guild, where the Shadow Demons explained that adventurers had come to E-Rantel to search for scraps from the dragons’ battle.
• Guildmaster Ainzach introduced Naiyuan to Blue Rose, including captain Rachius, Tia, Tina, Gagaran, and Ivilia.
• Rachius praised Naiyuan for resolving the Undead Siege and asked about his absent companion, and Naiyuan said she had returned to her hometown.
• Gagaran tested Naiyuan’s strength, but Ivilia stopped her and declared that Naiyuan was a Warrior far stronger than Gagaran.
• Gagaran asked Naiyuan to spend a night with her, leaving him coughing in shock.

Naiyuan accepted Rachius’s offer to introduce his team to the Golden Princess and help secure their Steel-rank status. Meanwhile, the Council Nation’s Dragon Lords discussed the missing Platinum Dragon Lord and the unknown Black Dragon he had fought, leaving the Blue Sky Dragon Lord to watch over a Crystal Sword.

• Gagaran jokingly proposed dating Naiyuan, but Tina interrupted and redirected the group to serious business.
• Rachius offered to sponsor Naiyuan’s team and introduce them to the Golden Princess, and Naiyuan agreed.
• The Adventurer Guild’s onlookers cheered as Rachius congratulated the team on their prospective Steel-rank status.
• The Council Nation’s Dragon Lords learned they could not contact the Platinum Dragon Lord and discussed reports that he had fought an unknown Black Dragon near E-Rantel.
• The Blue Sky Dragon Lord dismissed the other dragons, then examined a Crystal Sword and hoped he would never need to use it.

The Slane Theocracy’s Cardinals convened to discuss the Black Scripture’s annihilation and the battle between True Dragon Lords. They agreed to consider Clem for the Black Scripture and resolved to remain wary of dragon attacks as Curo listened.

• The Cardinals discussed Curo’s recovery after he returned from the Black Scripture’s destruction, while the squad’s members and the True Artifact [Downfall of Country and Castle] remained missing.
• The Wind Bishop proposed adding Clem to the Black Scripture’s candidates because she had saved Curo, and the Cardinals agreed to meet her before deciding.
• The Cardinals reviewed reports that the Platinum Dragon Lord had fought an unknown opponent, possibly using Wild Magic, and noted that the Windflower Scripture had collected Dragon Blood and Dragon Scales.
• The Cardinals agreed that infighting among True Dragon Lords could benefit humanity but warned that the Theocracy still needed to guard against a dragon attack.
• Curo watched as the Cardinals continued discussing conflicts involving the Re-Estize Kingdom, the Baharuth Empire, the Dragon Kingdom, and the Beast Kingdom.

The Slane Theocracy’s bishops decided to help the Empire annex the Kingdom before sending support to the Dragon Kingdom. Curo warned Clementine about the bishops’ test and told Certain Death that the unknown power behind the Black Scripture’s destruction could kill her, leaving her intrigued by the possibility of mating with its members.

• The bishops chose to send the retired Black Scripture to assist the Empire, then support the Dragon Kingdom after the Kingdom was annexed.
• The Wind Bishop reassured the other bishops that the Dragon Kingdom could endure because the Dragon Princess still had a trump card and her grandfather might intervene.
• The Dark Bishop sent Curo to summon Clem, and Curo left the meeting while reflecting on his secret allegiance to the three Supreme Beings.
• Curo headed to warn Clementine about the bishops’ test, then encountered Certain Death in the corridor.
• Certain Death asked how the unknown powerhouse compared to her, and Curo said she would die because that power had reached the realm of gods.
• Certain Death wondered whether mating with the unknown power would produce a strong child, and Curo hurried away.

Momonga approved Demiurge’s plan to obtain Wild Magic by using the Platinum Dragon Lord’s descendants and their inherited memories. Demiurge went to collect the Dragon Lord’s essence while Momonga remained unaware of his and Albedo’s other motives.

• Momonga declined Albedo’s request for a routine inspection and received Demiurge to hear his report.
• Demiurge proposed that the Platinum Dragon Lord be given potions so he would provide essence for breeding experiments, hoping his descendants might inherit Wild Magic.
• Momonga approved Demiurge’s plan and authorized him to use Nazarick’s resources.
• Demiurge and Albedo privately shared an understanding about the plan’s deeper purpose, while Momonga did not catch on.
• Demiurge left for the Sixth Floor to collect the Platinum Dragon Lord’s essence.

Naiyuan and his companions departed E-Rantel for the Royal Capital of the Re-Estize Kingdom after saying goodbye to their friends. Sword of Darkness also decided to head to the Royal Capital, where Ninya hoped to rescue her sister.

• Naiyuan said farewell to A-Jie and Yago, then gave Yago a dark red potion as a parting gift.
• Naiyuan and Rachius boarded the carriage with the others, and the group set off for the Royal Capital with a hamster following behind.
• Yago watched the carriage leave and wished Naiyuan and his companions success, while Ainzach reassured him that their journey had only begun.
• Peter asked Sword of Darkness what they would do next, and Ninya chose to go to the Royal Capital to save her sister.

Sephis spent breakfast with Enri and Nemu in Carne Village before telling Enri he was leaving. He promised to return when he had time, leaving Enri determined to grow stronger and protect the village.

• Enri prepared dragon meat soup for Sephis, and the village chief praised her for wanting to help him.
• Sephis reluctantly ate the soup with Enri and Nemu, and Enri blushed as she realized she hoped he would stay by her side.
• Sephis told Enri he was leaving, and he saved the dishes from falling with his magic.
• Sephis promised to return when he had time, praised Enri's strength, and departed as a bolt of lightning.
• Enri vowed to work hard and become stronger; her level was 40.

Naiyuan and Blue Rose met in the Re-Estize Kingdom, where lunch turned to a discussion about the Slane Theocracy and Ivilia’s past. After Ivilia revealed that she was a Vampire, Naiyuan patted her head, and she blasted apart the restaurant ceiling in embarrassment.

• Rachius brought Naiyuan and his group to an expensive restaurant before their meeting with Princess Lana, where Gagaran drank heavily and flirted with Naiyuan.
• Gagaran raised rumors about the Slane Theocracy, and Blue Rose debated its harsh policies toward other races while Naiyuan remained neutral.
• Naiyuan asked why the Theocracy had hunted Ivilia, prompting Ivilia to reveal that she was a Vampire.
• Naiyuan impulsively patted Ivilia’s head, and Ivilia shouted in embarrassment as her magic destroyed the restaurant ceiling.

Naiyuan and the others met Princess Lana, who agreed to recommend them for Steel-rank Adventurers but required battle footage to verify their strength. Blue Rose challenged their team to a fight, and both groups headed to the training grounds.

• Naiyuan struggled to apologize to Ivilia after patting her head, while Rachius reassured him that Ivilia would calm down.
• Naiyuan and the group visited Princess Lana, who welcomed them and invited them to tour the Royal Palace.
• Lana asked Naiyuan about his distant hometown, and he admitted that his memories of it were fading.
• Naiyuan asked about their Steel-rank recommendations, and Lana explained that the Adventurer Guild required battle footage as proof of their strength.
• Gagaran challenged Naiyuan's team to fight, Ivilia eagerly agreed, and both teams went to the training grounds.

Princess Lana led Naiyuan, the Shadow Demons, and Blue Rose to the training grounds, where they met her knight Clem and discussed Naiyuan’s strength. The chapter ended with Naiyuan challenging all five members of Blue Rose at once as Lana prepared to record the fight.

• Princess Lana guided Naiyuan’s group through the Royal Palace to the soldiers’ training grounds.
• Lana introduced Naiyuan’s group to Clem, who praised them for saving E-Rantel and subduing the Wise King of the Forest.
• Ivilia confirmed that Naiyuan was exceptionally powerful, surprising Clem and prompting the others to praise him.
• Naiyuan stepped onto the training field and challenged all five members of Blue Rose to fight him together.
• Ivilia and the rest of Blue Rose accepted the challenge, while Lana activated a Recording Crystal to capture the battle.

Naiyuan defeated Gagaran and the Ninja Twins with ease, prompting Rachius and Ivilia to join the fight. As Blue Rose’s full team faced him, Gagaran embarrassed Rachius by exaggerating the powers of her Magic Sword Chiliniiram.

• Gagaran attacked Naiyuan with her War Hammer, but he stopped her blows and threw back the Ninja Twins’ ambush.
• Gagaran powered up and struck the ground, but Naiyuan blocked the twins’ coordinated attack, knocked them away, and defeated all three.
• Gagaran called Rachius and Ivilia into the arena, bringing all five members of Blue Rose into the fight against Naiyuan.
• Gagaran described Rachius’s Magic Sword Chiliniiram as a country-destroying weapon, and Rachius blushed and tried to stop her.
• Naiyuan encouraged Gagaran to keep talking, and the flustered Rachius shouted for everyone to stop.

Naiyuan fought Blue Rose using only ordinary level-55 human strength until their teamwork forced him to draw his sword. After defeating them, he gave Ivilia a headpat, then escaped the Royal Palace with the Shadow Demon, leaving Ivilia furious over her defeat.

• Rachius, Gagaran, Tina, Tia, and Ivilia coordinated their attacks against Naiyuan, but he blocked their opening strikes and evaded their shadow-clone assault.
• Naiyuan rushed Tia, but Tina restrained him long enough for Rachius and Gagaran to strike him, and Ivilia followed with a barrage of crystal swords.
• Naiyuan rose from the dust and used a Pure White Slash to drive Rachius, Gagaran, Tina, and Tia back against the wall, leaving them unable to continue fighting.
• Naiyuan caught up to Ivilia and shattered her shield, then stroked her golden hair; Ivilia called him a Headpat Demon and attacked him with magic arrows.
• Naiyuan handed the remaining matter to Princess Lana, grabbed the admiring Shadow Demon, and escaped the palace on Hamsuke while Ivilia flew back in anger.

After Blue Rose was defeated by Naiyuan, Princess Lana suggested that he might be interested in Ivilia and encouraged her to find out. Ivilia left the Royal Palace with the battle recording to search for Naiyuan, while Lana watched her plan succeed.

• Blue Rose discussed how Naiyuan had defeated them with one strike, and Rachius asked Ivilia what she thought of him.
• Lana suggested Naiyuan cared about Ivilia and might be trying to get her attention, prompting Ivilia to reconsider his head pats and their past encounters.
• Gagaran recalled that Naiyuan had struck the other four members of Blue Rose but not Ivilia, and the group teased her about his possible feelings.
• Lana offered Ivilia the Crystal Ball recording and urged her to confirm whether Naiyuan liked her.
• Ivilia took the Crystal Ball and left the Royal Palace to search for Naiyuan, while Lana smiled at the success of her plan.

After receiving a mansion from a First Prince supporter, Naiyuan met Herohero and Solution for a shopping trip in the Royal Capital. Ivilia joined them after asking Naiyuan to erase part of a recording, and the chapter ended with her leaving dazed with a huge bag of clothes while Naiyuan paid for the group’s extravagant purchases.

• A noble acting for the First Prince gave Naiyuan the deed to a luxurious residence, and Naiyuan assigned two Shadow Demons to settle in with Hamsuke.
• Naiyuan met Herohero and Solution, and the three toured the Royal Capital before entering a kimono shop.
• Herohero bought Solution several kimonos, while Naiyuan waited outside and complained about being treated as a mobile wallet.
• Ivilia asked Naiyuan to delete the final segment of their battle recording, then asked why he kept touching her head.
• Naiyuan said he liked touching Ivilia’s head, and she became flustered before he pulled her into the shop to buy her clothes.
• Naiyuan and Herohero spent several thousand Gold Coins shopping, but Naiyuan paid for everything, and Ivilia left carrying a huge bag of clothes.

Sephis visited Demiurge at a hidden base near the border to discuss Demiurge’s Dragon Creation Plan, which aimed to obtain Wild Magic through inheritance. Demiurge asked Sephis to capture two Dragon Lords and provide blood for experiments, and Sephis departed to carry out the request.

• Sephis found Demiurge’s concealed base, where the Wrath Demon General told him Aura and Mare had gone to capture Demi-humans for experiments.
• Sephis and Demiurge carved bone figures together, and Demiurge declared that his Lord Momonga statue was more exquisite than Sephis’s statue of Naiyuan.
• Demiurge asked Sephis to capture two dragons so he could compare a True Dragon Lord with a Normal Dragon Lord for the Dragon Creation Plan.
• Sephis agreed, filled a glass bottle with his blood, and told Demiurge to ask for more if needed.
• After Sephis left, Demiurge considered asking him to contribute some of the milky-white liquid, then abandoned the idea because Sephis would die.