Chapter Summaries

Aura and Mare ended their three-day standoff with the Lizardmen by unleashing their magical beasts, slaughtering the tribe and collecting its remains for Nazarick. They returned to base with Frost Fang Pain, leaving rapidly growing trees to cover the battlefield.

• Aura grew impatient with the Lizardmen’s refusal to surrender and ordered the magical beasts to attack.
• Zaryus Shasha charged Aura and Mare with Frost Fang Pain, but Mare killed him with a single blow.
• Aura ordered the beasts to continue slaughtering the Lizardmen while she examined Frost Fang Pain as a possible gift for Cocytus.
• After the Lizardmen were wiped out, Aura used a Magic Scroll to collect the bloody remains and left with Mare.
• Emerald-green saplings rapidly grew over the blood-soaked battlefield.

Sephis traveled through the Azerlisia Mountains with the Ancient Fire Dragon, now named Slaimou, to find the White Frost Dragon Lord. He encountered a powerful True Dragon Lord, and their attacks collided in the sky.

• Sephis defeated the Ancient Fire Dragon, spared it after it surrendered, and accepted it as his mount and guide.
• Sephis named the Ancient Fire Dragon Slaimou and rode toward the depths of the Azerlisia Mountains.
• Sephis sensed a powerful dragon approaching and gave Slaimou a scroll to protect himself.
• Sephis flew up and struck at the newcomer with a reinforced lightning spell.
• A gray, seven-colored True Dragon Lord answered with a dark red breath attack, and the two attacks collided.

Sephis confronted the Seven-Colored Dragon King, who recognized signs of Players and asked how they treated True Dragon Lords. After Sephis described Nazarick’s stance, the Seven-Colored Dragon King offered to submit if a pure-blooded dragon among the Players defeated him.

• Sephis stopped attacking the Seven-Colored Dragon King and questioned why he had followed him.
• The Seven-Colored Dragon King explained that he had sensed a familiar aura, which Sephis realized came from the Platinum Dragon Lord’s flesh and blood he had eaten.
• The Seven-Colored Dragon King deduced that Sephis was a Player or NPC and asked what he thought of True Dragon Lords.
• Sephis said those who submitted would prosper and those who resisted would perish, describing Nazarick’s options for dealing with True Dragon Lords.
• The Seven-Colored Dragon King said he would submit if a pure-blooded dragon among the Players defeated him, and Sephis was surprised by the offer before a sudden roar interrupted them.

Sephis met the Seven-Colored Dragon King, who agreed to submit to Nazarick and gave Sephis a scale to track him. Sephis reported the encounter to Naiyuan, who planned to discuss the unexpected alliance with Momonga and Herohero.

• The White Frost Dragon Lord confronted Sephis and the Seven-Colored Dragon King, realized they were powerful figures, and fled after Sephis assured the Seven-Colored Dragon King that his life would be spared if he cooperated.
• The Seven-Colored Dragon King asked Sephis to help with his request, and Sephis agreed to do so later.
• The Seven-Colored Dragon King gave Sephis one of his scales and introduced himself before leaving for the Dragon Kingdom.
• Sephis contacted Naiyuan and recounted his encounter and the Seven-Colored Dragon King's offer to submit to Nazarick.
• Naiyuan praised Sephis, then contacted Momonga and Herohero for a video call.

Sephis reached the abandoned Dwarf Royal Capital, accepted Pe Riyuro and the Quagoa’s loyalty, and brought the White Frost Dragon Lord and his family under his protection. He prepared to take them away through a Gate, leaving the Quagoa to guard the treasure until he returned.

• Sephis stopped the Ancient Fire Dragon from attacking the Quagoa army as Pe Riyuro and tens of thousands of Quagoa surrendered.
• Sephis accepted Pe Riyuro’s loyalty and ordered him to lead the way to the White Frost Dragon Lord.
• The White Frost Dragon Lord prepared to flee with his family and treasure, but Sephis arrived and struck him with a Thunder Dragon spell.
• Sephis invited the White Frost Dragon Lord to accompany him and allowed his family to come along.
• Sephis opened a Gate for the Frost Dragon family and the Ancient Fire Dragon, and instructed the Quagoa to guard the Dwarf treasure.

Momonga and the others spared the White Frost Dragon Lord and his family, binding them to Nazarick and assigning them to Demiurge’s experiments. They began a dragon-enhancement plan with a True Dragon Lord’s heart and a rare crystal, while Sephis, Aura, Mare, and the Quagoa received supporting duties.

• Momonga told the White Frost Dragon Lord that Nazarick had changed its plans and would let him live, then offered the possibility of helping him grow stronger.
• The White Frost Dragon Lord and his family signed a contract pledging themselves to Nazarick.
• Naiyuan gave the White Frost Dragon Lord a True Dragon Lord’s heart, which he ate and found strengthened his body and mana.
• Momonga ordered the White Frost Dragon Lord to assist Demiurge’s experiments and directed Demiurge to strengthen him with Dragon Hearts and job-class scrolls.
• Naiyuan gave Demiurge a [Rock Elemental Crystal] for the Dragon Creation Plan, and Sephis, Aura, Mare, and the Quagoa were assigned support work.

Naiyuan accepted Princess Lana’s commission to deal with a threat to the Kingdom and summoned Momonga and Herohero to form a party. Meanwhile, Eight Fingers discussed its conflict with Blue Rose and assessed the dangerous adventurer team Ainz Ooal Gown, unaware that Naiyuan intended to get involved.

• A Shadow Demon told Naiyuan that a messenger from Princess Lana had brought a commission involving a criminal organization threatening the Kingdom, and Naiyuan recognized it as Eight Fingers.
• Naiyuan contacted Momonga and Herohero and called them to form a party for a dungeon run.
• Eight Fingers’ division heads discussed the attack on Shilma’s drug cultivation base and suspected Blue Rose had permission from the Royal Family.
• The division heads watched footage of Naiyuan fighting Blue Rose, and Zero admitted that he could not have lasted as long against them.
• Shilma argued that Ainz Ooal Gown were outsiders who would avoid getting involved with Eight Fingers.

Naiyuan, Momonga, and Herohero reunited and met with Princess Lana to discuss a confidential campaign against the criminal organization Eight Fingers. After Lana outlined the plan and warned them about the powerful Six Arms, Naiyuan and his companions volunteered to face them.

• Naiyuan, Momonga, and Herohero got lost while searching for the meeting place and arrived at dusk.
• Naiyuan reunited with Ivilia and entered the house with her, where Gagaran teased her about waiting for him.
• Lana welcomed the group and explained her plan to strike Eight Fingers' bases while the kingdom restricted the nobles who supported them.
• Lana warned that Six Arms included fighters who had reached the Hero Realm.
• Naiyuan, Herohero, and Momonga volunteered to take on Six Arms, and Lana accepted their offer.

Naiyuan, Momonga, and Herohero attacked a Six Arms stronghold and killed its defenders, including the Six Arms members who confronted them. They returned to Princess Lana after only half an hour, leaving her stunned by how quickly the operation had ended.

• Naiyuan, Momonga, and Herohero openly attacked the suburban Six Arms stronghold and slaughtered its guards.
• Fighting Ghost led the Six Arms members in a counterattack, while Naiyuan, Momonga, and Herohero chose their opponents.
• Naiyuan caught Fighting Ghost's punch, crushed Phantom Demon's throat, and killed Fighting Ghost with a tap to the head.
• Momonga defeated King of Undead and took his corpse and soul, while Herohero killed Space Slash and Blood Curved Blades and devoured the fallen.
• The trio left the stronghold before Re-Estize Kingdom soldiers arrived and returned to Princess Lana, who was shocked the mission had taken only half an hour.

After the kingdom’s victory over Eight Fingers, Naiyuan, Herohero, and Momonga discussed destroying the organization and preparing to establish a nation in the Council Nation. On their way back, Herohero rescued Ninya and her companions from pursuers, leaving her a powerful magic scroll as the group continued onward.

• Blue Rose and the Re-Estize Kingdom’s soldiers returned victorious from their missions against Eight Fingers, and the kingdom celebrated with a banquet.
• Ivilia learned Naiyuan had left the banquet and argued with Gagaran after Gagaran teased her about wanting to sleep with him.
• Naiyuan, Herohero, and Momonga agreed to send the Pleiades, Shalltear, and Sebas after Eight Fingers’ remaining bases and discussed founding a nation in the Council Nation.
• The three spotted Ninya and her companions fleeing soldiers after rescuing Ninya’s sister from a noble, and Herohero used an illusion to divert their pursuers.
• Herohero left Ninya a scroll containing Sixth Tier [Gift of the Goddess of Life], and Ninya recognized his voice, thanked him, and resolved to grow stronger.

Yuri organized Nazarick’s operation to destroy Eight Fingers, assigning Sebas to eliminate its headquarters while the others attacked its bases. Sebas killed Eight Fingers’ gathered managers alone, and the assault on the organization was still underway.

• Yuri took command and assigned Sebas to attack Eight Fingers’ headquarters, herself and four maids to raid its bases, Entoma to collect supplies, and Shalltear to watch for trouble.
• Eight Fingers’ managers learned that Six Arms had been wiped out and their noble allies had gone silent, so they agreed to unite against their enemies.
• Sebas entered the managers’ meeting and asked them to die for the three Supreme Beings.
• Sebas used Dragon Aura to incapacitate some managers, then killed the rest with single punches.
• Sebas contacted Entoma and told her she could come over.

Sebas and Entoma stripped Eight Fingers' headquarters of its contents while Blue Rose investigated the emptied hideouts and traced a suspected Insect Demon God. The chapter ended with Blue Rose finding Entoma surrounded by insects at an Eight Fingers base.

• Sebas ordered Entoma to take everything from Eight Fingers' headquarters and warned her to avoid conflict with the Re-Estize Kingdom.
• Blue Rose found Eight Fingers' hideouts completely emptied, and Ivilia sensed an aura resembling the Insect Demon God.
• Rachius decided Blue Rose would investigate, and Ivilia sent Naiyuan a message before tracking the aura by flying carpet.
• Blue Rose followed the trail to an Eight Fingers hideout and found Entoma directing a swarm of insects.
• Entoma noticed Blue Rose and wondered whether she should retreat.

Entoma tried to leave after encountering Blue Rose, but the group insisted on fighting her. She summoned Shalltear, who arrived and trapped the group with her overwhelming presence, leaving them at her mercy.

• Entoma asked Blue Rose to let her pass, but Rachius refused so they could investigate the supposed Demon God.
• Gagaran attacked Entoma, whose insect shield easily blocked and repelled the blow.
• Ivilia claimed she could defeat Entoma, and Blue Rose refused to back down despite Entoma's warning.
• Entoma contacted Shalltear and left to continue her mission.
• Shalltear arrived, suppressed Ivilia with her vampiric presence, and told Entoma to go before offering to play with Blue Rose.

Shalltear overpowered Blue Rose and preyed on Ivilia’s suppressed Vampire instincts, using Rachius and the others as bait. Just as Shalltear moved closer to Ivilia, someone called her name and carried the unconscious Vampire away.

• Rachius attacked Shalltear with the Black Demon Sword, but Shalltear stopped it with one finger and knocked it from her hand.
• Ivilia cast [Maximize Magic: Crystal Lance] to hold Shalltear back while Rachius ordered Blue Rose to flee, but Shalltear’s [High-Tier Magic Nullification] blocked the spell.
• Shalltear used a blood-red magic circle to make Rachius and the fleeing Blue Rose members collapse from blood loss, then teleported them beside Ivilia alive.
• Shalltear questioned Ivilia about her Bloodline and urged her to feed on Rachius and the others, awakening Ivilia’s Vampire instincts.
• A voice called out to Shalltear, and a figure emerged from a dim corner, embraced the unconscious Ivilia, and suppressed her fear and Vampire instincts.

Naiyuan learned that Shalltear had forcibly awakened Ivilia’s Vampire instincts after Blue Rose attacked Entoma, then took Ivilia away and let Shalltear leave to finish the plan. The next morning, Naiyuan warned Ivilia not to attack Entoma again and offered to take her to her rescued teammates.

• Shalltear explained that Ivilia had been transformed into a Vampire after killing hundreds of thousands or millions of people, and that she had stimulated Ivilia’s instincts to break through her resistance.
• Naiyuan sent Shalltear to find Yuri and end the plan, then teleported away with the unconscious Ivilia.
• The next morning, Ivilia woke with blood-red eyes, and Naiyuan told her the battle was over and that her teammates had been rescued.
• Naiyuan warned Ivilia that Entoma was his friend’s creation and that she must not attack her again; Ivilia agreed.
• Ivilia thanked Naiyuan, and he offered to take her to her teammates.

Naiyuan, Momonga, and Herohero left the Kingdom and traveled with Pandora’s Actor to meet the Seven-Colored Dragon King, while preparing for the possibility that the promised submission was a trap. They continued toward the Dragon Kingdom, ready to fight if necessary.

• Naiyuan gave Ivilia a bottle of Dragon Blood and departed after she wondered about his connection to her.
• Pandora’s Actor drove Momonga, Herohero, and Naiyuan toward the Dragon Kingdom, and Momonga complained about his presence.
• Naiyuan recalled that the Dragon Kingdom was ruled by Driphydra Oriculus, a weak True Dragon Lord who could not use her Wild Magic.
• Herohero and Momonga discussed their plan to counter a possible betrayal by the Seven-Colored Dragon King.
• Naiyuan said they could kill their opponents and revive if the meeting became dangerous, and Herohero agreed while Pandora looked forward to a dragon-slaying battle.

Drodilon struggled to protect the Dragon Kingdom from an Orc assault while relying on her childish appearance to motivate her soldiers. Above the kingdom, Seven-Colored Dragon King and Holy Dragon King sensed the arrival of unknown Dragon Race Players and prepared to meet them.

• Celabray left Drodilon after receiving her orders, and she complained to the prime minister about having to maintain her innocent appearance.
• Drodilon and the prime minister discussed the Orc attack and the plan to have Celabray kill the enemy commander, though Drodilon resisted relying on him.
• Drodilon resolved to protect the Dragon Kingdom at any cost and hoped Seven-Colored Dragon King would return.
• Seven-Colored Dragon King vowed to kill anyone who threatened his descendants, while Holy Dragon King prepared to go back to sleep.
• Holy Dragon King sensed the unknown Players arriving, and Seven-Colored Dragon King readied himself to meet them.

Naiyuan met the Seven-Colored Dragon King and the Holy Dragon King, who offered to submit if he defeated them. After Naiyuan entered a World Item battlefield to face the Seven-Colored Dragon King, Momonga and Herohero remained behind and began speaking with the Holy Dragon King.

• The Seven-Colored Dragon King identified Naiyuan as a fellow New Worlder and offered to submit if Naiyuan defeated him, saying the Holy Dragon King agreed.
• The Holy Dragon King confirmed he would follow the Seven-Colored Dragon King's lead, and Momonga reported that Pandora had found no suspicious activity nearby.
• Naiyuan transformed into a calamitous dragon and challenged the Seven-Colored Dragon King to fight.
• Momonga opened the World Item Depiction of Nature and Society, and the Seven-Colored Dragon King entered the vortex after Naiyuan.
• Momonga and Herohero did not attack the Holy Dragon King, who introduced himself as Saint Heaven and chatted with them.

Naiyuan battled the Seven-Colored Dragon King inside a small world, overwhelming him with physical strength and calamity magic. After his battle frenzy led him to nearly kill the Seven-Colored Dragon King, Naiyuan healed him, but the Dragon King fainted again.

• Naiyuan defeated the Seven-Colored Dragon King in close combat, prompting his opponent to switch to Wild Magic.
• The Seven-Colored Dragon King unleashed Elemental Blast, but Naiyuan charged through it with Calamity God Descent and Dragon God Dive.
• Their clash shattered the small world's space, and Naiyuan dragged the Seven-Colored Dragon King through a Spatial Vortex into the starry gap between worlds.
• Naiyuan blasted the Seven-Colored Dragon King against a world barrier and repeatedly struck him while his battle frenzy drowned out the Dragon King's pleas to stop.
• Naiyuan came to his senses, broke the barrier, and fed the nearly unconscious Dragon King high-tier Healing Potions.
• The Seven-Colored Dragon King briefly woke and mistook Naiyuan for the Dragon God before fainting again.

Naiyuan emerged from the vortex after defeating the Seven-Colored Dragon King, who had become stronger and unharmed. The Seven-Colored Dragon King and the Holy Dragon King conceded and submitted to Nazarick.

• Momonga and Herohero played cards while the Holy Dragon King worried about the battle between Naiyuan and the Seven-Colored Dragon King.
• Naiyuan emerged from the vortex, followed by the unharmed Seven-Colored Dragon King.
• The Holy Dragon King noticed that the Seven-Colored Dragon King's dragon soul had become stronger.
• The Seven-Colored Dragon King warned the Holy Dragon King not to fight Naiyuan and declared that they conceded.
• The Holy Dragon King accepted the Seven-Colored Dragon King's decision, and both True Dragon Lords lowered their heads to Naiyuan.