When Lin Beauty's people heard that Feng Jun had brought back maintenance manuals for warships, mechs, and other equipment, they were absolutely ecstatic.
These professionals knew best just how much more valuable maintenance manuals were than operating manuals.
So from the very start, everyone went all out to translate them as quickly as possible.
There were only three quantum computers connected to the network, but there were plenty of computers in the Blue Star Realm. Lin Beauty assembled an eighteen-person team of experts for the task, but after a single day of work, the team rapidly expanded to more than sixty people.
This was not simply a matter of throwing manpower at it. The sheer volume of information was too great; a dozen people simply were not enough!
Even sixty people were not enough, really. But considering the specialized nature of the work and the need for confidentiality, it was impossible to bring in more people in the short term. Even now, graduate students still in school had already joined.
But for Li Shishi, having sixty people doing translations was truly a tragedy. After all, all sixty of them were using machine translation.
Using machine translation on a completely alien language, with no Big Data to learn from or draw upon, amounted to nothing more than swapping entries between databases. The results were so atrocious that the mess was almost too painful to look at.
However, Xia Nation's researchers feared no difficulty. With those sixty people checking the basic machine translations, everyone worked hard to correct the various errors. Even though the mistakes were everywhere, they could not shake their resolve.
Yet identifying problems was easy; fixing them was not, especially since this involved the maintenance of military equipment, which came with an enormous number of technical terms.
So after