Ch. 41An Unexpected Encounter × A Momentary Loss of Composure
Tsunade and the Third discussed Nara Dan’s unprecedented mastery of the human body and the need to support his strength. After meeting Dan outside the Hokage Office, Tsunade briefly mistook him for someone from her memories and lost her composure, while Dan left with a thoughtful look.
- Tsunade told the Third that Nara Dan’s ability to correct how his body exerted force suggested expertise beyond ordinary Taijutsu.
- Tsunade warned the Third not to mishandle Dan, then left the Hokage Office with her sake gourd.
- Nara Dan greeted Tsunade, and she congratulated him on creating a new path in Taijutsu while recalling that she had once offered to teach him.
- Dan offered to teach Tsunade how to control his aura, and his warm presence stirred memories that made her reach for him.
- Dan quietly disappeared into the Hokage Office, leaving Tsunade embarrassed and angry as he walked away thoughtfully.