Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Living in the Special Class, Gaining a Superpower Weekly
Chapter 17

The Little Angel's Request

1,195 words 4 min read 4 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Kushida, was there something you wanted?"

At his words,

Kushida Kikyo was taken aback by the blunt question. It seemed she wasn't used to such efficient communication; even the smile on her face stiffened a little.

Then,

she began her performance.

As if she'd been caught off guard, the blonde girl looked flustered and shy. Lowering her head, she nervously touched her index fingers together.

"Um... actually..."

Her voice grew a little softer than before, tinged with just the right amount of timidity and pleading.

"I..."

"I wanted to ask Xu Nuo for a favor."

"Go ahead."

Xu Nuo gave her a thoughtful look.

He had a vague idea what this was about. He didn't know the specifics, but it was definitely related to Horikita Suzune.

Sure enough.

"It's... about Horikita," Kushida Kikyo said, seeming a little embarrassed. Two faint blushes appeared on her cheeks.

Her acting was downright convincing.

"You see..."

"Horikita is always alone. She seems lonely and hard to approach... but I really, really want to be friends with her!"

"But she seems to have misunderstood me."

"She keeps pushing me away..."

Her explanation

was full of kindness and sincerity. She wore a deeply worried expression, and as she went on, her spirits seemed to sink. She looked like someone who wasn't understood but refused to give up.

It was enough to move anyone who heard it to tears.

Just imagine.

A kind girl asking others for help so she could help a loner fit in with the class.

Tsk, tsk.

What a moving story.

If he hadn't known what she was really like, even he might have been fooled by her superb acting.

"Hmm..."

Xu Nuo didn't answer, only looking pensive.

As if he were considering it.

Seeing that he hadn't refused outright, Kushida Kikyo was delighted and immediately pressed her advantage.

She brought out her trump card—

She took a small step forward, clasped her hands in front of her chest, and leaned toward him. With her watery purple eyes, she gazed up at Xu Nuo pitifully.

Even her voice

had taken on a faintly coaxing, nasal lilt.

"Xu Nuo, you sit next to Horikita, and you get along with her better than anyone. Could you..."

"Please help me?"

"I really, really, really want to become good friends with Horikita!"

Three reallys in a row.

When she finished, she gazed at Xu Nuo expectantly.

Her eyes held a hint of hope.

She was so adorable she could melt any man's heart, making it impossible to refuse her.

"I can help."

"But... what's in it for me?"

Xu Nuo smiled.

He didn't bother with some polite excuse like saying he and Suzune weren't close, even though that happened to be true.

"Huh?"

At his words,

Kushida Kikyo stiffened, then tilted her head. Her purple eyes filled with innocent confusion and a hint of disappointment.

"I thought you weren't the kind of person who kept score, Xu Nuo."

What a clever line.

She'd taken the moral high ground and slapped him with the label of someone who was petty and calculating.

A fine bit of moral blackmail!

Unfortunately,

the social one-two punch she'd used on others time and again had hit a brick wall today.

"Of course I do."

Xu Nuo kept smiling, unmoved.

"I'm the Ultimate Phantom Thief, not a philanthropist. I can't be bothered doing things without getting something in return."

It was the classic principle:

If you had no morals, nobody could guilt-trip you.

"Then..."

She still didn't give up.

Kushida Kikyo wore a conflicted expression, as if struggling with a difficult decision. She murmured softly:

"If..."

"If I agreed to do something for you..."

"W-would that be okay?"

Her voice was quiet, tinged with grievance and pleading, but just loud enough for Xu Nuo to hear.

She looked so pitiful.

No one would have guessed she was cursing him out in her mind.

"Anything I want?"

Xu Nuo pressed her.

"E-except anything too unreasonable... like going shopping with you, for example. That would be okay."

Her voice was almost inaudible. Kushida Kikyo bit her lip, seeming to force herself to overcome her shyness, while a blush spread across her cheeks.

She looked utterly embarrassed.

"Deal."

Xu Nuo snapped his fingers and answered succinctly.

It seemed he'd been waiting for her to say those words. Once he got the answer he wanted, he didn't waste another word. His decisiveness left the girl somewhat bewildered.

She instinctively sensed something was wrong.

But now that she'd made the offer, she couldn't take it back.

Besides, she was the one who'd get to decide what counted as too unreasonable. If she wanted to refuse, all she needed was an excuse.

"Then it's a deal!"

After they added each other as Line friends,

Kushida Kikyo had no reason to stay any longer.

Sticking to her persona, she let out a relieved sigh and jogged back to her seat. Her little group immediately swarmed around her, chattering and asking questions.

In response,

the girl cheerfully explained the misunderstanding.

What an actress~

Xu Nuo sighed inwardly.

He hadn't agreed because he was after the date she'd hinted at. That would only be letting that awful girl get the better of him.

After all, he'd have to pay for the shopping trip himself.

In fact,

Xu Nuo was happy to help.

He'd asked for something in return for two reasons. First, he didn't want people thinking he was a pushover, so they could keep taking advantage of him for free. Second, this gave him an excuse to tease Kikyo now and then.

Meanwhile,

on the other side of the classroom,

the blonde bombshell who'd been secretly keeping an eye on the situation from the start—Karuizawa Kei—

watched as Kushida left.

Her tense body visibly relaxed.

She let out a long breath.

She's gone.

That fake, two-faced girl was finally gone.

Damn it, they'd talked for so long... and stood so close... she ranted to herself.

"Ding-a-ling—"

Just then, the bell rang, signaling the start of class.

Everyone returned to their seats, still laughing and chatting without a hint of discipline.

Soon,

the classroom door slid open with a whoosh.

Sae Chabashira walked in, carrying her lesson materials and clicking along in her high heels. Her expression was as cold and indifferent as ever, though a hint of displeasure could be seen.

Someone followed behind her.

It was Horikita Suzune.

Only,

her face was so dark it looked like rain might pour from it. An inexplicable gloom radiated from her, bringing the temperature around her down by several degrees.

As soon as she entered the classroom,

she didn't look at anyone. She walked straight to her seat and sat down heavily.

She kept a sour expression the entire time.

She didn't say a word.

Xu Nuo raised an eyebrow, saying nothing.

Oh?

So she'd found out.

She'd learned the cruel truth: that she, a top student, had been assigned to a class full of rejects.

Looks like

yesterday's words hadn't been wasted.

Xu Nuo gave an amused smile, then pretended to be curious and leaned toward her.

"Ahem—"

"Suzune, what happened?"

"You look awful. Need any help?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xu Nuo
Horikita Suzune
Sae Chabashira
Karuizawa Kei

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS