Multiverse: Trapped in Classroom of the Elite, My Fiancée is Haruno
Chapter 15

Invitation

1,224 words4 min read2 views
3mo ago

During the Japanese literature class, Ryuji Kanzaki's fingertips rested unconsciously on the edge of the open textbook, though his gaze did not settle on the printed words. Yun Lan's casual remark, "Act like a good student," felt like a cold stone dropped into the deep pool of his thoughts, stirring not a splash, but ripples that spread outward with a bone-chilling coldness.

"Act."

In his rigorous mental structure, this word was automatically highlighted. Not "become," but "act." This implied the existence of an expected external template, a set of behavioral guidelines subject to observation and judgment. So, who was doing the observing? Who was doing the judging? And what were the standards?

His gaze lifted slightly, passing over the shoulders of the students in front of him to land on the podium. The teacher was slowly opening his lesson plan, his eyes behind his glasses habitually sweeping across the class—a routine, calm gaze devoid of deep scrutiny. Yet, in Kanzaki's current interpretation, this calmness was inexplicably tinged with the color of assessment.

Testing the teacher's reaction...

A thought emerged like the tip of an iceberg in dark waters, suddenly becoming clear.

If "the way a student should behave" was a performance integrated into an observation system, then what about behaviors that contradicted it? For instance, the most common one—talking during class.

Kanzaki's gaze shifted to the right without a sound, landing in the middle of the classroom. There, Ryota Beppu seemed not to have fully emerged from the excitement of the break, tilting his head and whispering something to the boy next to him with a smile on his face. His voice was kept very low, almost inaudible against the backdrop of the teacher beginning the lecture. The teacher on the podium swept his gaze over them, pausing for perhaps a tenth of a second before moving on as if nothing had happened, continuing to explain the conjunctions of classical grammar.

Once, perhaps, it was a coincidence.

Kanzaki's breathing slowed slightly, like an instrument entering an observation state. His hearing seemed to be stripped away, filtering out the teacher's steady lecture to capture the subtle "noise" in the classroom space. From the back left came the faint rustle of pages being turned rapidly—not for research, but more like a way to kill boredom. In the front right, two girls exchanged a word or two behind the cover of their textbooks, then pursed their lips to suppress a giggle.

The teacher's gaze swept over these areas time and again. Had he seen it? Without a doubt. From the height and angle of the podium, these small movements were almost impossible to hide. But did he stop them? No. He didn't even offer a warning look or a deliberate cough. He simply lectured at his own pace, as if the room before him were a pure land that perfectly adhered to classroom discipline.

If everyone's behavior was being judged... then the teacher would not stop behaviors like talking in class that didn't fit how a student should act.

This deduction formed coldly in Kanzaki's mind. It wasn't because the teacher was negligent or indulgent, but because—perhaps this level of "non-conformity" was not even in the category that required immediate correction? Or, more terrifyingly, was it being tacitly permitted, or even... expected to happen?

The teacher's calm, waveless gaze no longer seemed merely lazy or tolerant to Kanzaki. It had become a purposeful "non-intervention," a silent record. He could almost see an invisible system running behind the teacher's eyes, calmly evaluating every subtle transgression: who was testing the boundaries, who was openly disregarding them, and who could maintain absolute stillness amidst this permitted chaos.

Tetsuya Hamaguchi's statue-like silhouette, immersed in his book, appeared particularly striking at this moment. That might not just be a result of his personality, but perhaps an unconscious, highly sophisticated "act."

Ryuji Kanzaki felt a chill crawl slowly up his spine. Yun Lan's seemingly superfluous reminder was now imbued with an entirely different weight. What permeated this classroom was not just the restlessness and weariness of adolescence, but something more secretive—a game of evaluation and survival placed under a magnifying glass, with the rules hidden in shadows where the sunlight could not reach.

This is an assessment that could last for who knows how long! Evaluating our self-awareness as students.

"It seems he has already discovered that something is wrong? As expected of the strategist for Class B in the original work; he catches on quickly," Yun Lan remarked as he watched Ryuji Kanzaki's reaction.

The morning passed quickly.

"Ah, it's finally over~"

Yun Lan stretched his back, which had grown sore from sitting all morning.

Ryuji Kanzaki turned his head and asked Yun Lan in a low voice: "Did you realize from the start that this was an assessment? If so, why didn't you tell everyone?"

Yun Lan said calmly: "I did realize it early on, because it is impossible for a school to give us such generous graduation privileges without any additional conditions. So, one could figure it out by thinking about it."

"I have observed," Yun Lan's voice remained steady, as if stating an objective fact, "that among the boys, especially those who value order and logic, you have a certain degree of influence. They won't easily dismiss your opinions as a joke. And Honami..." He swept his gaze over the straight back in the front row, "she has natural charisma and leadership potential, capable of uniting most people. But have you noticed? She is sometimes too idealistic and needs someone to complement her strategy from a realistic perspective. A rational, calm deputy who is good at analyzing pros and cons is exactly what is needed."

"Aren't you afraid I'll betray the class? If points can buy anything, I imagine a spot in Class A could be bought as well."

After hearing this, Yun Lan did not show any wariness or anger; instead, the smile on his face deepened slightly—a look of slight approval, like seeing a bright student solve a difficult problem.

"Correct." He nodded slightly, his tone even sounding somewhat pleased. "Drawing inferences, a very good line of thought. You reached the core of where 'individual optimal solutions' and 'collective interests' might conflict so quickly." His tone shifted, his gaze becoming profound. "However, Ryuji, it is precisely because you are the 'heir to the Kanzaki Zaibatsu' that I am not worried."

He addressed Kanzaki by his first name, his tone certain.

"For you, how much substantial added value does this so-called 'Class A graduation' title bring? A pretty resume? Do you need these? No, these are things you were born with, or rather, you have many more, more direct ways to obtain them." Yun Lan leaned forward slightly, his lowered voice carrying the power of insight into the human heart. "What you truly care about, perhaps, is the 'game' itself—its rules, its challenges, and... the 'process' of achieving goals through wisdom and means within those rules. Pure business logic might point toward maximizing individual interest, but the need for 'game experience' and 'proving oneself' sometimes overrides the former."

"So join me in playing this game. Not as a pawn manipulated by the rules, but as... a player who attempts to understand the rules, and even utilize them. How about it?" Yun Lan extended an invitation to Ryuji Kanzaki.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki