Later in Hong Kong, Chow Yun-fat had just finished a commercial event when his agent, Chen Ziqiang, approached him with a script offer.
"Brother Chow, Echo Pictures, Disney, Fox are looking for you to play a key role in the sequel to Pirates of the Caribbean: Sao Feng, the Singapore Pirates king."
Chen Ziqiang handed over the character descriptions and script excerpts, adding, "The first film in this series grossed over $700 million worldwide, making it the hottest fantasy IP right now. The director is Irene Coppola, the young producer who Oscars for Best Picture this year. She personally oversaw the first film, and she's still leading the creation of the sequel. It's a very high-caliber production, considered a top-tier commercial film in Hollywood."
Chow Yun-fat took the document, his fingertips tracing the name "Sao Feng," his gaze falling on the description of "one of the nine Pirates kings, cunning and ruthless, skilled in scheming," his brows furrowing slightly.
His career in Hollywood was just beginning to take off when he successfully entered the mainstream market with his role as Li Mubai in "Crouching Tiger, Hidden Dragon." Although he wasn't as well-known as Jackie Chan or Jet Li, he still managed to build a following of viewers who appreciated his refined and elegant Eastern charm.
The character Sao Feng is not only a villain, but also possesses the ruggedness and cunning of Pirates, which is quite different from the screen images he has portrayed before.
"Is this role... too negative?" Chow Yun-fat handed over the script, his tone hesitant. "I'm worried that the audience will develop a fixed impression of Asian actors, thinking that we can only play villains or marginal roles."
Chen Ziqiang had anticipated his concerns and sat opposite him, patiently persuading him. "Brother Fa, I understand your concerns, but please listen to my thoughts first. First of all, Sao Feng isn't a pure villain; he has his own survival rules and obsessions, making him a complex and multifaceted character. He has to fight against the East India Company, scheme against Jack Sparrow, and ultimately become a key figure in driving the plot forward. He has a significant role to play and isn't just a stereotypical bad guy."
He paused, took out his phone, and scrolled through several messages. "Furthermore, I specifically inquired about Irene Coppola's reputation. She has a good personal relationship with director Ang Lee and Lucy Liu, and I've already spoken with them. Director Ang Lee said that Irene is a very talented young woman who never approaches character portrayal with prejudice. She focuses on the fit between the actor and the role, not on skin color or nationality. Lucy Liu also said that friends who have worked with her before praise her for respecting every actor and not letting the character become a victim of stereotypes."
Chow Yun-fat's gaze softened slightly, and Chen Ziqiang pressed his advantage. "Besides, this is a sequel to <Pirates of the Caribbean>, with global distribution channels covering over a hundred countries. The exposure is incomparable to ordinary films. The character of Sao Feng has action scenes, inner drama, and the opportunity to act alongside A-list stars like Johnny Depp, which will greatly benefit your expansion in Hollywood. You've always said you want to try different types of roles, and this is a perfect opportunity."
He looked at Chow Yun-fat and said sincerely, "There aren't many quality roles for Asian actors in Hollywood these days. They're either kung fu kids or minor supporting roles, and the budgets are ridiculously low. A role like Sao Feng, which is substantial, nuanced, and in a top-tier commercial film, is a rare find. You know Irene Coppola's eye for talent; she's never made a mistake in choosing projects. Working with her will most likely be a safe bet."
Chow Yun-fat remained silent for a moment, then picked up the script and began to read it again.
He carefully read Sao Feng's lines and plot, imagining the image of this Pirates king wearing a dragon-patterned headdress and a sword at his waist, and his hesitation gradually dissipated.
He certainly wanted to make a name for himself in Hollywood, and this role, while risky, was also full of challenges and possibilities.
"Okay, I agree to take the role." Chow Yun-fat closed the script, his eyes resolute. "Tell them I'm willing to audition."
Chen Ziqiang smiled and immediately dialed the casting team's number.
A week later, Irene sat in the conference room of Echo Pictures, with the shortlist of actors in front of her.
She flipped through the list one by one, and when she saw the name "Chow Yun-fat," the corners of her mouth involuntarily turned up. Sure enough, he was on the list.
The casting director explained, "Chow Yun-fat has gained global recognition through 'Crouching Tiger, Crouching Tiger, Hidden Dragon,' has extensive experience in action scenes, and possesses solid acting skills, meeting all your requirements for Sao Feng. Moreover, his agent has confirmed that he is willing to accept a more villainous role and has agreed to participate in the costume audition."
Without hesitation, Irene picked up a red pen and drew a clear checkmark next to Chow Yun-fat's name, adding a note beside it, "Pay close attention. The audition with makeup will test your acting chemistry with Depp."
Then she saw the actress chosen for Tia Dalma, a witch with a significant role. She was tasked with guiding Jack and the others to find the key to the Dead Man's Chest, and her true identity was later revealed to be the sealed sea goddess Calypso.
This role is also very important. Irene forgot the actor's name, so she just randomly chose a few based on the photos.
She handed the list to the casting director. "Notify these actors that they will have a makeup audition in three days."
Three days later, in the Echo Pictures Studio audition room, the lights were dazzling, and the props and styling teams were extremely busy.
The clothes racks were filled with Pirates costumes, from coarse linen clothes to captain's coats adorned with gold and silver. Knives, accessories and other props were neatly arranged in categories, and the dressing room was piled high with wigs, beards and special effects makeup materials.
Irene held the character design in her hand, standing behind the monitor screen, her gaze intently scanning the scene.
Casting proceeded in order of roles, and Sao Feng's audition was scheduled for 10:00 AM.
When Chow Yun-fat walked out of the dressing room in the outfit prepared by the styling team, he wore a black silk vest embroidered with dark red dragon patterns, a sapphire-encrusted curved sword at his waist, and a black velvet hat with a few strands of blue tassels hanging from the brim.
Irene was somewhat surprised. Was it that she hadn't clearly described the character, or had the stylist lost their mind? This didn't look like someone playing Pirates; it looked more like someone playing a prince.
Chow Yun-fat walked to the audition area and struck several classic Pirates poses as required, but his movements lacked the ruggedness and ruthlessness that Pirates should possess.
Irene frowned and raised her hand to signal a pause. "Sorry, the styling needs adjusting."
She stood up and walked over to Chow Yun-fat, her fingertips lightly brushing against the dragon pattern on his vest. "While Sao Feng is indeed the Pirates king who has dominated Singapore for many years, his attire is too flamboyant. After all, he spends most of his time at sea and has experienced countless battles; his appearance shouldn't be so 'clean.' Also, while his bald head and long beard are distinctive, they're too rigid. We need a more layered design."
She turned to the stylist and said, "Take off the hat, mess up the hair, and highlight a few strands of gray-white to simulate the marks of sea breeze and time; don't grow a long beard, do you think it's appropriate for a Pirates to have such a long beard? Add some small scar effects to the cheekbones and chin; keep the dragon pattern on the vest, but make it look aged, with frayed edges on the cuffs and collar, and hang some jade at the waist, but keep the rough texture."
Chow Yun-fat listened patiently and cooperated with the stylist to return to the dressing room for adjustments.
As Irene watched his retreating figure, she explained to the casting director, "Although Sao Feng represents Eastern Pirates, his appearance can't be too stereotypical. We want to cater to the aesthetics of Eastern audiences, not offend them."