Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hollywood Queen: Directing from 17
Chapter 488

Different Interpretations

1,257 words 4 min read 3 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I understand what you mean, and this won't affect our relationship." Irene replied calmly and composedly. "Ultimately, casting depends on suitability and screen presence. I will conduct all auditions fairly and give the best fit for the film, so don't worry."

Kangtai Nash Group's concerns were not unfounded. Therefore, in order to make the final casting results more fair and convincing, and to completely quell the controversy within the group and give Elizabeth a satisfactory explanation, this audition really had to be taken seriously.

Ten minutes later, all preparations for the audition were complete. The lights, sound, and camera positions were all adjusted, and the audition for the female lead officially began.

Kate Hudson and Lyle Danes, two actresses nominated by the CAA, were the first to appear.

The two actors were indeed skilled, delivering their lines fluently and maintaining emotional stability. They successfully completed the audition scene, portraying the awkwardness and seriousness of ordinary newcomers in the workplace in a decent manner. Their audition performance was neither outstanding nor bad, and they exited the competition without much difficulty.

The true showdown of the titans then officially began.

The first to appear was Natalie Portman.

She changed into a simple, clean, solid-colored work top, deliberately toning down the sharpness and coldness in her eyes, trying her best to match the unassuming state of someone just starting out in the workplace.

Standing under the spotlight, she was upright and composed, with no superfluous gestures, and her emotions were restrained and controlled throughout.

Faced with the overwhelming aura of Miranda, played by Meryl Streep, she remained calm and composed, her eyes clear and restrained, her actions measured and measured. When Miranda harshly questioned and completely negated her work, she showed no panic, no sense of grievance or confusion, but instead offered clear and logical explanations and calmly reviewed the issues, exhibiting minimal emotional fluctuations and displaying a rationality and clarity beyond her years throughout.

Her performance was textbook-worthy, with precise delivery of lines, nuanced emotions, and flawless acting. Every glance, every shift in tone, and every physical detail was perfect and without a single fault.

But after watching the whole thing, Irene accurately grasped the core issue—it was too perfect, and too clear-headed.

Natalie's portrayal of Andy seems to possess a clear understanding of the workplace. Even when facing pressure from her superiors, she doesn't appear particularly uncomfortable or fearful. She doesn't seem like an ordinary student just entering the workforce, but rather like an assistant who has worked under Miranda for many years.

This is a mature urban woman who is naturally clear-headed, possesses an elite background, and is well-suited to workplace rules; she is not the ordinary female college student Andy who harbors journalistic ideals, rushes into the unknown for her passion, and is constantly torn between reality and her original aspirations.

Of course, Natalie's acting is impeccable, but it doesn't quite capture the feeling the film needs. However, this can't be entirely blamed on Natalie, since she only had fragments of the script and didn't know the background of the story. She simply acted based on her understanding, which she could have adjusted once she joined the cast.

Next, Annie Hathaway appeared for her audition.

With the same simple and understated outfit and the same audition scene, Annie's every gesture—raising her hand or raising her eyes—instantly created a completely different sense of character.

Her posture carried a just-right restraint. Faced with Meryl Streep's extremely imposing delivery of lines, she would be so nervous that her fingertips would curl slightly, her eyes would redden when she was questioned sharply, and she would feel guilty and uneasy because of her mistakes. Her eyes showed panic, sincerity, unwillingness, and pure enthusiasm.

Her performance was not perfect; she lacked precise emotional control and flawless delivery of lines, and some details even showed the awkwardness and stiffness of a newcomer.

But it is precisely this imperfection that accurately captures the core essence of Andy's character.

She portrayed the true state of an ordinary girl: newly arrived in the glamorous Vanity Fair and fortune, naive yet stubborn, clumsy yet sincere, harboring simple ideals, feeling helpless in the high-pressure workplace, yet unwilling to compromise easily. This down-to-earth, relatable quality, this pure "naivety," is something completely missing from Natalie's perfect performance.

After the two audition performances concluded, the venue fell into a brief silence.

Irene did not inform them of the result on the spot; the casting director told them to go home and wait for further notice.

Then, auditions for other roles immediately began.

The casting for the other supporting roles largely matched Irene's ideal list, and most of them passed the audition smoothly on the first try, without the need for secondary screening or repeated adjustments.

With only a few minor supporting characters, Irene made casual yet precise minor adjustments.

For example Steve, Andy's male friend who helps Andy get the Harry Potter manuscript and works as an editor at a publishing house, is Irene's impression of the original actor is already vague. She can't remember the actor's name or specific characteristics, nor does she feel that the original actor is irreplaceable.

Therefore, among the list of eligible male actors provided by CAA, she directly selected a handsome, clean-cut, and natural-looking young actor to replace him. This not only fits the character setting but also enhances the on-screen appeal, without causing any harm.

In addition, supermodel Gisele Bündchen has officially confirmed her cameo role as a fashion model in the film.

Behind this incident, there was a tender little episode.

At that time, Gisele Bündchen was already a top figure in the fashion modeling world, but she was a complete newcomer in Hollywood. Leonardo, despite being busy with filming, considered his girlfriend's feelings and took the time to call Irene personally to sincerely express his willingness to cooperate, carefully explain Gisele's schedule and all the arrangements for filming, and fully support his girlfriend's foray into acting and expanding her career boundaries.

Even though he couldn't spare the time to accompany her to the audition, he still took care of her every need, being a thoughtful and considerate boyfriend, and paving the way for her career throughout the process. This dedication made Irene wonder how the two of them broke up, since they seemed so well-matched.

The audition lasted from dawn until dusk. The setting sun slowly shifted through the floor-to-ceiling windows of the studio as the actors took turns on stage, showcasing their acting skills and interpreting their roles. After the audition concluded successfully, the casting was basically finalized, except for the competition for the female lead, which seemed to others to still be somewhat uncertain.

Only Irene knew perfectly well that Andy's best choice had never changed from beginning to end.

That evening, after work, Sophia and Irene went home together. In the car Irene, Sophia suddenly brought up the performance of the two leading ladies that day.

Sophia knew, of course, that Irene preferred Annie Hathaway, and that Natalie Portman's sudden arrival had caused her sister's resentment. But as the film's producer, she had to be responsible for that role. She simply wanted to prevent her sister from viewing Natalie Portman with prejudice and thus missing out on more possibilities.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Irene
Hollywood

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS