Ch. 401Drinking Wine, Eating Meat
Chapter Summary: “Drinking Wine, Eating Meat”
Key plot points and events
- Lu Huan and Daoist Feng emerge from Shen Hui’s Universe in the Sleeve inside a hall filled with unfamiliar people.
- Lu Huan happily reunites with Nie Yun, who teases her about losing her horns and growing taller. Lu Huan proudly explains that her cultivation has improved.
- Lu Huan greets the elderly swordsman Lu Xuansong and asks after his cat, learning that it stayed in the mountains.
- She meets Hu Cheng, Shen Hui’s newly accepted disciple. Because Lu Huan belongs to an older generation within the Clear Wind Temple, Shen Hui identifies her as Hu Cheng’s junior martial aunt. Their awkward exchange of “Martial Uncle” and “Junior Martial Aunt” causes everyone to laugh.
- Shen Hui introduces the elder and Nie Yun as members of Ten Thousand Swords Mountain, while Daoist Feng introduces himself as Feng Zhiming of Grand Void Temple.
- The group settles into a friendly meal of smoked meat and wine. Shen Hui asks how Lu Xuansong and Nie Yun came to travel together.
- Lu Xuansong explains that he encountered Nie Yun cutting down bandits. Recognizing traces of Ten Thousand Swords Mountain in her saber technique, he questioned her and began accompanying her. Nie Yun complains that he essentially attached himself to her and took her wine gourd, while Lu Xuansong insists it rightfully belonged to him.
- During the feast, Hu Cheng asks about the spell that transported Lu Huan and Daoist Feng. Shen Hui identifies it as Universe in the Sleeve, demonstrating its ability to store and retrieve objects perfectly.
- Daoist Feng is amazed that the spell can contain living people and excitedly imagines using hidden allies in battle. Lu Xuansong, however, is puzzled because he has never heard of such a technique and asks whether Shen Hui invented it. Shen Hui denies having created it, leaving the spell’s origins mysterious.
Character developments
- Lu Huan appears more mature and powerful than before. Her horns have disappeared because of her improved cultivation, and she is proud of her physical growth and progress.
- Nie Yun displays a warm, familiar relationship with Lu Huan, teasing and physically affectionately interacting with her. Her humorous complaints about Lu Xuansong reveal her independent and irreverent personality.
- Hu Cheng is established as Shen Hui’s new disciple. He is respectful and curious, though somewhat awkward, especially during the confusing exchange of sect generations.
- Lu Xuansong is introduced as an experienced, sociable swordsman with a fondness for wine and food. He is perceptive enough to recognize Nie Yun’s sword lineage and observant enough to suspect that Shen Hui’s technique is extraordinary.
- Daoist Feng remains open-minded and enthusiastic. His immediate focus on the spell’s tactical applications shows his practical, battle-oriented thinking.
- Shen Hui acts as host and mediator, explaining relationships and techniques while remaining modest about his own abilities.
Significant themes
- Found family and sect relationships: The chapter emphasizes how cultivation communities are connected through formal generations, even when those relationships produce humorous complications.
- Growth and transformation: Lu Huan’s missing horns and increased height symbolize her maturation and advancement in cultivation.
- Camaraderie through food and drink: The shared meal creates a relaxed atmosphere in which strangers exchange names, histories, and jokes, strengthening bonds between different sects.
- Mystery and hidden power: Shen Hui’s Universe in the Sleeve is powerful enough to astonish Daoist Feng and perplex Lu Xuansong, suggesting that Shen Hui possesses or accesses abilities beyond ordinary sect knowledge.
- Practical versus scholarly views of magic: Daoist Feng immediately considers the spell’s battlefield uses, while Lu Xuansong approaches it from the standpoint of historical and sect knowledge.
Character interactions
- Lu Huan and Nie Yun share a playful reunion, with Nie Yun teasing Lu Huan while Lu Huan proudly displays her development.
- Lu Huan and Hu Cheng’s mistaken formal greetings create the chapter’s main comic moment and highlight their unusual generational relationship.
- Lu Xuansong and Nie Yun reveal a bickering but cooperative traveling partnership, centered humorously on the ownership of a wine gourd.
- Shen Hui and Daoist Feng discuss the nature of Universe in the Sleeve, with Feng reacting enthusiastically to its possible uses.
- Lu Xuansong’s questioning of Shen Hui introduces suspicion and intrigue surrounding the true source of the mysterious technique.