"—There is a heretical cult known as the 'Life-less Cult,' utterly depraved and monstrously evil, its poison spreading ten thousand miles.
It wrought evil in Mo and Cheng, ran rampant in Yong and Luo, defiled the grasslands with its sins, and stained mighty Qi with disaster.
The Lei Clan of Deer Frost are imperial kin. The Lei family's Zhan is a prodigy of the realm. Youxie of the Lin Clan, descendant of the Earl of Heavenly Net, inheritor of the Green Badge, scion of an illustrious house. Yet Zhang Linchuan harmed them all, absurdly using Supernatural Power to replace the Lei Clan's legitimate heir!
Vile evilspawn, how dare you throw a great state into chaos.
Treasonous hearts and crooked guts, seeking even the shelter of Qi!
If this demon miasma is not swept away, the rising sun will make its rounds in vain.
If this beast is not executed, how can Heaven still endure!
The world does not have Qi's laws alone; how could heaven and earth be cleansed by East State alone?
Thus, in the name of East State, we call upon the world to destroy this heretical cult!
Wherever the bright sun shines, wherever human tracks remain, all who obstruct shall be executed, and all who conceal shall be investigated to the end.
Whoever dares speak of sheltering them shall be an enemy of Great Qi!
For two thousand years since Great Qi's founding, above, it has reformed the thousand-year abuses of former Yang; below, it has soothed the suffering of countless common folk.
It has thus ranged across the southeast and joined hands with lands beyond the seas.
The weight of a great state lies in virtue and responsibility!
We bear even the Calamity Water of the Lost Realm; we bear demons, monsters, traitors, and evils alike.