The crisp sound of the doorbell rang out behind Kazama In, eventually dissolving into the lingering jazz and coffee aroma. Sakayanagi Arisu did not move immediately; she maintained her seated posture, her violet eyes piercing through the glass window, following the tall figure as he melted into the night, until he completely disappeared into the deep shadows of the trees outlined by the streetlights.
The warm yellow light of the café gently enveloped her. In the bone china cup beside her hand, warm milk exuded a sweet honey scent—Kazama In's unquestionable "judgment." Her fingertips unconsciously traced the lingering warmth of the cup's surface. The ease and warmth of their reunion moments ago receded like a tide, replaced by a heavy, complex mix of thoughts and gravity.
Kamuro Sumire appeared beside her like a ghost, silent and sudden, her voice low and alert: "He's gone. Do you need to head back, Sakayanagi?"
Sakayanagi Arisu didn't turn around, only letting out a soft "Mm." Her gaze remained fixed on the direction where Kazama In had vanished outside the window, as if the ripples of air stirred by his departure still lingered there. After a long moment, she slowly withdrew her gaze, and deep within those perceptive violet eyes, distant and clear fragments of memory churned.
The tide of memory carried her back, both gentle and cold, to several years ago, to the Kazama family mansion, a place steeped in elegance and oppressive atmosphere. A vast Japanese-style room, tatami mats exuding the dry fragrance of straw, exquisitely crafted folding screens depicting ancient pine and crane motifs. Sunlight filtered through the paper sliding doors, casting soft patches of light on the floor.
Back then, she was a much more frail girl, reliant on a wheelchair, her silver hair meticulously combed, wearing an expensive kimono befitting her status. Sitting across from her was Kazama Ryunosuke—Kazama In's father.
In her memory, Uncle Kazama was nothing like the cold title of "Arbiter" suggested. He had deep-set eyes and brows similar to Kazama In's, but his lines were softer, perpetually carrying a warm, spring-like smile that seemed to come from the heart. His voice was low and pleasant, and when he spoke, he always leaned forward slightly, looking at the other person with focused attention, a sincerity that could melt anyone's defenses. Whether dealing with important family executives or a frail young girl like herself, he was always that kind, amiable, all-embracing figure. He was the helmsman of the vast Kazama family ship, yet more like a tranquil harbor that could calm all storms.
The beginning of that conversation carried Kazama Ryunosuke's characteristic gentleness.
"Arisu, are you feeling better? I heard you've been unwell with the change of season." Kazama Ryunosuke personally poured her a cup of matcha at the perfect temperature, his movements fluid and rhythmic, carrying an ancient grace.
"Thank you for your concern, Uncle. I'm much better now." The young Sakayanagi Arisu bowed slightly, her etiquette impeccable, but her eyes held a calmness far beyond her years.
Kazama Ryunosuke smiled and nodded, setting down the tea utensils, his hands casually folded on his lap, his posture relaxed yet elegant. "Watching you and In grow up slowly is truly heartening." His gaze held the affection of an elder, lingering on Sakayanagi Arisu's face for a moment before he seemed to mention casually, "Speaking of which, our families have deep ties. Your father and I have always hoped the next generation could continue this bond."
Sakayanagi Arisu's heartbeat quickened for an instant. She keenly caught the implication hidden in Uncle's words. She raised her clear violet eyes and waited quietly for him to continue.
Kazama Ryunosuke's smile deepened, carrying a hint of subtle probing and a certain... expectation? "Arisu is a truly outstanding child—intelligent, resilient, and understanding. That boy In, though sometimes a bit cold, has a heart that values loyalty and affection." He paused, his voice softening further, as if stating something obvious. "Actually, your father and I have discussed it privately. We feel that you and In are very compatible—in temperament, family background, and future paths. If we could strengthen the bond through marriage, it would be a wonderful thing."
The term "business marriage" was never directly spoken, but its implication was clear. The air seemed to freeze for a moment.
Sakayanagi Arisu did not respond immediately. Her slender fingers traced the edge of the teacup, her gaze lowered, her long silver-white eyelashes masking the emotions churning beneath. She was not naive; she understood better than anyone the political significance and commercial value of a union between two giants. Yet, at that moment, the "maximize benefits" logic implicit in Uncle's words collided subtly with the purer, more complex feelings quietly growing in her heart for that silent, taciturn "Brother In," who always gave her strength in the smallest ways.
She understood that while the Sakayanagi family was also prestigious, compared to the vast, intertwined power the Kazama family wielded in politics, business, and even certain unspeakable realms, the gap was immense. From a purely commercial alliance perspective, the Kazama family choosing the Sakayanagi was not the optimal choice—it could even be seen as a "marriage beneath their station." Uncle's proposal seemed more like a gesture of valuing the bond between the two families, and... a recognition and pity for her personally?
After a moment of silence, Sakayanagi Arisu looked up, meeting Kazama Ryunosuke's gentle yet seemingly penetrating eyes. Her voice was not loud, but it carried a clarity and firmness beyond her years, with a maiden's reserve, yet also revealing a trace of true feeling: "Uncle, I understand your meaning. Regarding Young Master Kazama..." She paused, as if choosing her words, a faint blush creeping onto her pale cheeks. "I have always... felt differently about him than others. However," her gaze was frank and calm, "the Sakayanagi family, at present, may not be able to bring enough weight to assist the Kazama family." She tactfully pointed out the reality of the power disparity.
Kazama Ryunosuke was momentarily taken aback, then the smile in his eyes deepened, filled with undisguised admiration and a hint of understanding. He waved his hand lightly, as if brushing away an insignificant speck of dust: "Arisu, you're overthinking it. The Kazama family doesn't need to rely on any other family. What I value is the 'person' themselves. Your intelligence, your resilience, your character—those are what matter most. For In to have met you is his good fortune." His words were full of sincerity, that emphasis on the "person" over worldly interests being one of Kazama Ryunosuke's most captivating personal charms.
The atmosphere of the conversation grew more harmonious. Kazama Ryunosuke was clearly pleased with Sakayanagi Arisu's frankness and composure. He shifted the topic to another important matter.
"By the way, Arisu," his expression turned slightly more serious, though his tone remained gentle, "I heard your father has decided to send you to that 'Advanced Nurturing High School'?"
Sakayanagi Arisu nodded: "Yes, Uncle. Father believes the environment and system there are more suitable for my... development." She skillfully avoided mentioning "physical limitations."
Kazama Ryunosuke picked up his teacup, took a sip, pondered for a moment, then spoke slowly, his voice carrying a barely perceptible weight and entrustment: "Actually... I also plan to send In there."
A flicker of surprise passed through Sakayanagi Arisu's violet eyes. Given Kazama In's status and abilities, entering Advanced Nurturing High School, especially starting from Class D, was utterly baffling.
Kazama Ryunosuke seemed to read her confusion. He set down his teacup, leaned forward slightly, and for the first time, his usually smiling eyes clearly reflected deep worry and helplessness. "In... ever since 'that incident,' he hasn't truly found peace inside. It's like he's trapped in an invisible cage—the calmer he appears on the surface, the more dangerous the storm within. He needs a new environment, one where he can... find an anchor again." He didn't specify what incident, but the weight of it already filled the air.
Sakayanagi Arisu's heart sank. Of course, she knew what Uncle was referring to. It was a deep, buried trauma within the Kazama family, known to very few, that had completely altered the course of Kazama In's life. That word, that scene, was like a taboo, something no one dared touch, yet it haunted everything like a ghost.
Kazama In's mother—a beautiful, gentle woman always wearing a warm smile—had been kidnapped when Kazama In was young, in a meticulously planned, despicable act of revenge by a hostile organization. Most horrifyingly, the deranged thugs, in an attempt to completely break Kazama Ryunosuke's spirit, chose the cruelest method: in a secret location, in front of the young Kazama In, they subjected his beloved mother to unspeakable rape, then coldly murdered her.
Even a family as powerful as the Kazamas was not an impenetrable fortress; they had mortal enemies, madmen willing to trample all boundaries for revenge. That tragedy not only took away the warmest light in Kazama In's life but also forcibly shoved the bloody, ultimate darkness and brutality of human nature into his still-young eyes, carving it into his soul.
Kazama Ryunosuke's voice dropped, carrying a deep pain and exhaustion, the mask of kindness and amiability unable to hide the unhealed wound: "That incident... hit him too hard. He witnessed... hell with his own eyes. Since then, he's become... colder, and... sharper. He sealed away all the pain and anger, turning them into the drive to become stronger, more invincible, but he also locked a part of himself forever in that hell. He needs to come out. He needs to be in a seemingly 'normal' environment, to meet different people, experience different things, even if it starts from the very bottom... Maybe that way, he can feel some 'human' warmth again." He looked at Sakayanagi Arisu, his gaze full of earnest entrustment. "Arisu, I know this might be an extra burden for you, but... Uncle is asking you, in that school, if possible... please take care of him. Not in the name of the family, but... as a little sister who watched him grow up."
At that moment, Sakayanagi Arisu understood completely. She understood why Kazama In was in Class D, understood the source of that lingering coldness about him and the strands of differently colored hair at his temples that symbolized his inner storm. A great pain seized her—not for the Kazama family's power, but for that "Brother In" who once fished a book out of the water for her under the cherry blossoms, who secretly handed her candy when she was sick, and who now bore such a heavy, dark burden. She could almost see his small figure standing in that bloody scene, his pupils dilated in extreme fear and anger, unfocused, all warmth and innocence shattered and frozen in that instant.
"I understand, Uncle." Sakayanagi Arisu's voice was exceptionally clear, carrying an unshakable solemn promise. She straightened her thin back, her violet eyes shining with a firm, sharp light, like stars forged in ice. "Please rest assured. I will do everything in my power." This was not a polite formality, but a warrior's promise to another warrior bearing deep scars. She understood Kazama Ryunosuke's painstaking efforts, and she knew all too well that the chaos and pain within Kazama In needed to be seen, needed to be... perhaps not healed, but redirected and settled in some way.
Her thoughts pulled back from the heavy memories, the café's warm light refocusing on Sakayanagi Arisu's pale face. Her fingertips were cold, and even holding the warm milk cup couldn't dispel the chill rising from the depths of her heart. Kamuro Sumire stood silently beside her, sensing the unusual low pressure emanating from her master.
"Sumire." Sakayanagi Arisu's voice was very soft, carrying a barely perceptible weariness.
"Yes, Sakayanagi."
"Just now... did you hear everything?"
"..." Kamuro Sumire paused for a moment, then said in a low voice, "Only the last few sentences about Class D and the system. Not what came before." She adhered to the boundaries of a guardian.
Sakayanagi Arisu didn't press further; she knew Kamuro Sumire's loyalty and discretion. She closed her eyes slightly, the images of Kazama Ryunosuke's gentle yet worried face and Kazama In sitting across from her just moments ago, the deep, hidden emptiness and suppressed brutality in his ink-black pupils that he tried so hard to conceal but she still caught, alternating in her mind.
"A precise cage... cold enough to suffocate..." she murmured, repeating Kazama In's assessment of the Advanced Nurturing system. He saw it so clearly, and that clarity came from his own existence in an even colder, more brutal cage, woven from hatred, blood, and power. His choice to enter this "ivory tower"—was it to seek a ladder? Or to seek a form of... self-exile as punishment? Or both?
"Seeking the true secrets beneath the ladder?" she recalled her probing question.
"Whatever stands in my way, I will personally 'judge' it." Kazama In's answer was cold and resolute, carrying a sharpness that cut through everything.
"Judgment..." Sakayanagi Arisu's fingertips curled slightly. That title, once held by his father and now seemingly enveloping him as well, felt so heavy at this moment. The "judgment" he spoke of—did it refer to competition within the school's rules? Or something deeper, darker, possibly touching the shadows behind that tragedy years ago? Was he searching for something? Or did he sense something?
Uncle's entrustment still echoed in her ears. Take care of him... How could she "take care" of a Kazama In who was closed off, bearing such deep trauma, and wielding such powerful "judgment"? Using Class A's resources to shield him? That would only be an insult. Using childhood affection to soften him? That warmth had been temporarily set aside by mutual understanding in the latter half of their conversation, revealing the edges of a chess player and an "arbiter."
She needed to reassess.
Kazama In's placement in Class D was no accident or helpless choice. It was very likely part of Kazama Ryunosuke's plan, or even Kazama In's own decision. Starting from the bottom, observing amidst chaos, breaking through in adversity—this fit Kazama In's personality and his stated need to "experience the ladder." But what was the deeper purpose? To hone himself? To hide? Or to more conveniently "judge" certain targets lurking in the school's shadows? Was Advanced Nurturing High School, this seemingly elite institution, intricately connected to the forces lurking in the dark? Had the organization behind the tragedy that struck the Kazama family left traces somewhere in this school?
A thought flashed through Sakayanagi Arisu's mind like lightning, causing her violet pupils to contract sharply. Had Kazama Ryunosuke arranged for Kazama In to enter this school not just to "change his environment"? Was it possible that... this place itself held clues related to that incident? Or was this the starting point of some "ladder"? Was Kazama In's remark about "seeking the true secrets beneath the ladder" a veiled reference?
Her heart suddenly seized with a familiar, suffocating pain. Sakayanagi Arisu's body tensed instantly, her face turning even paler and more transparent, cold sweat beading on her forehead. The violent emotional fluctuation and deep contemplation of the complex situation had finally provoked her body's protest.
"Sakayanagi!" Kamuro Sumire noticed immediately, stepping forward with lightning speed, one hand steadying her shoulder, the other reaching into her small bag to precisely retrieve an elegant pill case.
Sakayanagi Arisu bit her lower lip, struggling to regulate her breathing, suppressing the churning discomfort. She didn't try to be brave; she simply raised her hand with difficulty. Kamuro Sumire quickly shook out two special pills, brought them to her lips, then picked up the warm honey milk from the table and carefully helped her swallow them.
The bitter taste of the medicine was slightly diluted by the milk's sweetness. After a long moment, the violent pain receded like a tide. Sakayanagi Arisu leaned back against the sofa, breathing lightly, her eyes closed, her long lashes casting fragile shadows on her pale skin.
"I'm fine now, Sumire." Her voice carried a weak hoarseness.
Kamuro Sumire pressed her lips tightly together, her face full of disapproval and worry, but she said nothing, only standing silently and steadfastly by her side, like a silent mountain.
The physical pain eased slightly, but the turmoil in her heart surged even more fiercely. Kazama In's situation was more complex and dangerous than she had anticipated. Not only did he have to struggle upward through the mire of Class D and face the school's cold, harsh rules, but he also carried a dark past and a possible obsession with revenge that would crush an ordinary person. He was like a blade tempered too much—sharp beyond compare, yet liable to snap under its own weight at any moment, or, while cutting down its target, wound the innocent, or even... wound itself.
Her uncle's entrustment now felt so heavy. The "care" she had promised was far from simple guardianship. She needed to become an opponent on his chessboard, an ally who could understand his darkness, and, most crucially, a hand that could pull back his "Blade of Judgment" when it was on the verge of spiraling out of control.
This school, this stage of "meritocracy," had its undercurrents suddenly grow deeper and more perilous because of Kazama In's presence and Sakayanagi Arisu's now-clear awareness. This was no longer merely a contest for class points between classes; it was a complex game of redemption, revenge, and ultimate "judgment" between two souls burdened by heavy pasts, navigating a maze of rules and secrets.
Sakayanagi Arisu slowly opened her eyes. Deep within her violet irises, all fragility and pain were reined in, replaced by a sharper, colder, and more resolute light. She gently pushed aside Kamuro Sumire's support, sat up straight on her own, and resumed her usual posture of elegance and control.
"Let's go back, Sumire." Her voice returned to calm, carrying a hint of unquestionable decisiveness.
"Yes." Kamuro Sumire replied and immediately began making preparations.
Sakayanagi Arisu's gaze swept one last time over the spot where Kazama In had sat, as if his calm, cold aura still lingered there. She picked up the now-lukewarm honey milk and drank the last of the medicinal liquid. The warm fluid slid down her throat but couldn't fully dispel the chill in her heart.
She stood up, and Kamuro Sumire came to her side at the right moment. The moment she sat back down in the wheelchair, the girl who had briefly stood before Kazama In, carrying a hint of fragility, vanished. The absolute queen of Class A was back in place—silver hair like snow, violet eyes like an abyss.
"Also," Sakayanagi Arisu's voice rang out in the quiet café, clear and calm, "from now on, I need more detailed information about Kazama In of Class D. Everything—who he contacts, what he says, what he does, any anomalies, no matter how trivial." Her gaze pierced the heavy night outside the window, as if trying to see through the darkness to the figure returning to the Class D dormitory. "Especially... whether he is actively seeking out or passively attracting the attention of certain people with specific 'organization' backgrounds." She emphasized the word "organization," its meaning clear without further explanation.
A flicker of understanding passed through Kamuro Sumire's eyes, and she lowered her head, saying in a subdued voice, "Understood. I'll make the arrangements."
"And," Sakayanagi Arisu paused, her fingertips lightly tapping the wheelchair armrest, producing faint sounds, "keep an eye out for any 'unusual' incidents that might occur in Class D soon. Big or small."
She had a premonition that Kazama In's path up the "ladder" would never be peaceful. His arrival itself was a boulder thrown into the seemingly calm stagnant water of this school. Ripples would appear soon. And she had to stand in the most advantageous position to see all the ripples clearly, as well as... the hidden reefs and whirlpools beneath them.
The night wind swept through the open shop door, bringing a chill. Kamuro Sumire pushed the wheelchair steadily out of the café. Sakayanagi Arisu leaned back, tilting her head slightly to look at the bright moon hanging high in the night sky. The moonlight was cold, like the frozen ice deep in Kazama In's eyes.
"Little In, big brother..." she whispered silently in her heart, "this time, let's see where this 'meritocratic' ladder ultimately leads. And as for the 'obstacles' in your way... I'll see their true faces first, before the judgment falls."
The café lights went out behind them, as if the meeting—woven with warmth and probing, memories and pain—had never happened. But only those involved knew that beneath the calm campus life, a dark current formed by old shadows and future games was already raging. Kazama In's "judgment," Sakayanagi Arisu's "insight," and the "secrets" hidden within the school itself were about to collide in this cage of advanced nurturing, sparking unpredictable flames.
Before you continue
Explore the wiki