Ch. 121Quota
Summary: Chapter on the Zhoutian Star Chart Project Negotiations
1. Key Plot Points and Events
Lagrange reveals that England initially ignored the French Academy of Sciences' invitation to join the Zhoutian Star Chart Project (a global observatory network). However, when England learned Great Shun was the main initiator and most world powers had agreed, they panicked at being left out and came begging to join, dragging Portugal along. France is deliberately dragging out negotiations to extract more concessions. England wants observatories in its North American colonies and Portugal's in South America.
The core dispute concerns where to set zero longitude. Both Versailles and the Forbidden City want their palace's central axis as the starting point. Louis XVI offers a compromise: zero longitude may pass through Great Shun territory but not through any palace or royal garden (to avoid appearing as a tributary state), and Paris/Versailles must fall at a whole-number longitude divisible by ten. The Duke Chen has already obtained Emperor Dezhang's agreement; Lagrange will formally present this at the Great Court Assembly after the Spring Festival recess.
Lagrange's second purpose: standardizing telescope technical specifications and production quotas. Great Shun and France will be the exclusive manufacturers of the crucial telescopes, shipping them to observatories worldwide — effectively creating a duopoly on cutting-edge astronomical technology.
The chapter ends with Chen Wu joking that he and Lagrange could draft a treaty themselves before the fireplace and have the monarchs merely stamp it. They toast ironically to the "Fireside Treaty."
2. Character Developments
- Chen Wu demonstrates sharp geopolitical insight, recognizing the authority and historical weight that the longitude table will carry, and quickly grasping the commercial/technological significance of the telescope production quotas. He compares telescopes to lithography machines (a pre-transmigration reference), and jokingly acknowledges the "imperialist" nature of the arrangement before reframing it as "responsible great powers."
- Lagrange is portrayed as witty, deeply anti-English (mocking their imperial units and "island mentality"), and proud of France's special alliance with Great Shun. His long residence in Great Shun is shown through his fluent use of local rhetorical conventions.
3. Significant Themes
- Scientific projects as instruments of geopolitical power: The Zhoutian Star Chart Project is a vehicle for soft power, historical legacy, and technological monopoly — not just pure science.
- The zero longitude question as symbolic dominance: Whoever controls the reference meridian shapes cartographic history for centuries; the compromise preserves Great Shun's status while granting France symbolic dignity.
- Great power technology cartel: Great Shun and France deliberately exclude England from telescope manufacturing, using their victor prestige to divide the market between themselves.
- Diplomatic nuance: The distinction between tributary and diplomatic alliance is carefully maintained; France yields on substance (longitude's national location) while bargaining on symbols (Versailles' whole-number coordinate).
4. Character Interactions
- Lagrange speaks at length, gleefully recounting England's humiliation and France's negotiating tactics; the narration notes his joy at English setbacks.
- Osi Han pours wine for the group, acting as a quiet host.
- Chen Wu asks probing questions (zero longitude location, Lagrange's purpose) and engages in playful, rebellious banter about drafting treaties without royal oversight.
- Wang Zhenyi is present but does not speak directly; the narrative notes she and Osi Han are accustomed to Chen Wu's irreverent manner.
- The scene closes with a unified, laughing toast — "To the two monarchs, and to our Fireside Treaty" — blending irreverence with the warmth of an established friendship.