Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Pursuing the Dao Across the Multiverse
Chapter 449

The Three Disciples Who Tricked Their Master

3,378 words 11 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Thanks to the village chief's enthusiastic invitation, Tang Sanzang, reluctantly invited, was forced to participate in the first Mahjong Stronghold Master Tournament.

Despite Tang Sanzang's best efforts, it was simply too difficult for a mortal to fight against three deities.

There's no need to cheat; simply memorizing and calculating cards within the game rules is enough to put the two sides on different levels.

After a busy night, Tang Sanzang, starving and exhausted, was forced to leave the battlefield.

After the card game ended, the chieftain, still not satisfied, joked, "Hey monk, your health isn't what it used to be!"

"You can't even last one night, how can you possibly reach the Western Paradise to obtain the true scriptures? I think you should just turn back now, lest you perish halfway there and end up buried far from home!"

If an ordinary person encountered such a situation, they would surely lose their temper on the spot, but the good-tempered Tang Sanzang held back and merely uttered a weak "Amitabha!"

Seeing this, the quick-witted Sun Wukong knew it was his turn to step in, so he immediately jumped out and said, "My lords, you are all highly skilled masters. It's a bit too much to bully Master, who is only a mortal."

Even when playing games, there needs to be an adjustment period. Master is just starting out with games, while you are all seasoned veterans. This kind of competition is inherently unfair.

Perhaps we should grant them some more time, until Master is familiar with the rules of the game, and then we can have another competition.

Judging from the presence of you gentlemen, you are all generous and hospitable. We, the four of us, have traveled thousands of miles from the Great Tang Dynasty in the East, enduring wind and rain, sleeping in the open, and suffering from the hardships of travel. We haven't even had a drop of water all night. Would you please go first and extend your hospitality?

Your Majesties, please rest assured, the four of us, master and disciples, are all monks. We eat only vegetarian food and abstain from meat. Preparing ten or eight vegetarian dishes will suffice; it won't cost much money."

Hearing Sun Wukong's words, Tang Sanzang couldn't help but curse. Last night's battle had already exhausted him; another one would surely kill him.

Hearing that Sun Wukong was asking the bandits for vegetarian food made Tang Sanzang even more anxious, fearing that he might anger the bandits and cause a fight.

He didn't doubt his apprentices' abilities, but the problem was that he himself was only human. If a fight broke out and he was accidentally caught in the crossfire, even a minor bump or knock could be fatal.

"You impudent monkey, stop talking nonsense... Your Majesty, our request is not high. We only need a temporary place to stay, and meals will do as we please!"

Ultimately, unable to resist the protests of his stomach, Tang Sanzang merely lowered his standards, without completely rejecting Sun Wukong's proposal.

After glancing at the four disciples, the third leader, sitting at the lower end, waved his hand and ordered, "Have the kitchen prepare a vegetarian meal to properly entertain these monks, lest word get out that our Mahjong Stronghold doesn't know how to treat guests!"

If you wish to rest, the west wing is still available; please feel free to go there. You have legs, no one will stop you.

But don't even think about running away. This area, within Fangyuan hundred miles, is our territory. No matter what happens, it won't escape our notice.

Don't say we're bullying you. This set of mahjong tiles is for you four to study for now. We'll have our second match in three days.

As usual, if you win the competition, you can continue your journey to the West to obtain the scriptures; if you lose, then keep trying to prepare for the next one!

Upon hearing this answer, Tang Sanzang felt a mix of joy and worry. He was happy because after more than half a month of enduring wind, cold, and hunger, he finally had a place to rest and recuperate.

Just thinking about last night's match made Tang Sanzang's scalp tingle. Back in the day, he was a top student monk in the temple, able to memorize any scripture after reading it only once, but now he still felt that his brain wasn't up to the task.

Fortunately, the vegetarian meal was served quickly and tasted quite good. Mainly, after being hungry for so long, everything tasted delicious.

After a hearty meal, the four members of the Monk Tang's group sat around the mahjong table, lost in thought. After a while, Tang Sanzang, the monkey, asked, "Wukong, do you have a way to help your master win the game?"

Last night's lesson taught Tang Sanzang that he had no chance of succeeding through sheer strength. To pass the test smoothly, he would inevitably have to resort to tricks and shortcuts.

"Master, you're putting me in a difficult position. Mahjong may seem simple to play, but it has many variations and intricacies that I, your old Sun, can't understand in a short time!"

Especially since this mahjong set was sealed by a master. Last night during the game, I, Old Sun, peeked at my opponent's tiles to try and warn you, but my telepathic communication failed.

Sun Wukong scratched his ears and cheeks.

It's not that he wanted to slack off; it's just that the intricacies involved are too complex for him to grasp.

Since his debut, Sun Wukong has rarely felt so frustrated. The last time he encountered such a tragic situation was when he caused havoc at Spirit Mountain and was suppressed by Tathagata.

Having suffered the harsh realities of society, the monkey is now a law-abiding and steady one. Even knowing that the mahjong set in front of him is flawed, Sun Wukong has no intention of sabotaging it.

Seeing that his eldest disciple had failed, Tang Sanzang turned his gaze to his second disciple.

"Master, Monkey King is right. There is indeed something wrong with this set of mahjong tiles. It seems to have been sealed with an anti-cheating seal. If we forcibly break it from the outside, we may suffer a backlash from the seal and bring about a great disaster."

I watched it last night too, and those mountain bandits won with their own skills, without resorting to any tricks.

In my opinion, there's no need for any other tricks. These next few days, a few of us will practice your skills with you. With Master's intelligence, defeating a few mountain bandits shouldn't be difficult at all.

Even if we lose, there will be another chance. They're treating us to good food and wine anyway, so staying a few more days won't hurt. We can just take a break and relax."

As it turns out, Tang Sanzang's most devoted second disciple, Zhu Bajie, never disappointed him.

The disciples could keep up with the constant travel, but Tang Sanzang, being only human, couldn't. He was burdened with the great responsibility of obtaining the scriptures, making him too embarrassed to ask for a rest.

In the past, I only got to rest when I was captured by monsters. But now that I'm in their hands, I'm constantly on edge, so how can I get proper rest?

In contrast, this mountain stronghold was much safer. The bandits were all morally upright; while not all of them were polite, at least none of them wanted to eat him.

They didn't rob him of his money or sexually assault him; they treated him to good food and wine, and simply invited him to play mahjong. They didn't seem to have any malicious intent.

Even if they can't win the competition and are forced to turn against each other, with the skills of his three disciples, dealing with a group of mortals would be a piece of cake.

"Master, Second Senior Brother is right. You've traveled all the way from the Great Tang Dynasty in the East, enduring hardships on horseback. Even the strongest body couldn't withstand that!"

Why not take a few days off to rest and recuperate, and maybe even learn a bit about mahjong? After all, besides skill, luck plays a big part in this game.

No matter how bad your luck is, it will eventually turn around. Participate in more competitions, and you'll eventually win.

The honest and simple-minded Sha Wujing seized the opportunity to add insult to injury.

They were all from the Celestial Court, and although they had changed their appearances, they were still recognized by the unique aura of heavenly soldiers and generals.

Although they didn't know which powerful figure in Celestial Court had set up this calamity, it was still one of their own. Sun Wukong and Zhu Bajie both knew to cooperate in the charade, so Sha Monk naturally wouldn't sabotage his own boss's cause.

As for delaying the journey to the West, that's a minor issue. At worst, we can speed things up later and let the White Dragon Horse gallop along the main road for a few days to make up for the lost time.

If they simply can't keep up, the powerful figures in Buddhism will naturally find a way to make arrangements. In this mythical world, the time taken by the pilgrimage team is controllable. At worst, they can use the shrinking magic more forcefully, and their speed of progress will naturally increase.

"Alright, we'll do as you say. I haven't slept all night, so let me take a two-hour nap first, and then we'll discuss how to play mahjong!"

The clattering of mahjong tiles echoed incessantly through the village. The heavenly soldiers and generals, disguised as bandits, didn't go out to rob; instead, they spent their days wandering around the village, casually watching the antics of Monk Tang and his disciples.

There was no master and disciples at the card table; the four members of Monk Tang's group, having a great time, were almost like brothers.

The pilgrimage team's bond deepened, but the Five Directional Guardians, who were protecting them, became anxious and quickly contacted Guanyin.

However, at this moment, "Mahjong Stronghold" was already shrouded by a huge barrier, making it impossible for ordinary people to enter.

Even if Guanyin wanted to intervene, she could only stare blankly at the barrier. It wasn't that she hadn't considered forcibly breaking the barrier, but reason told her that it was best not to use force in such a situation.

The eighty-one tribulations faced by the pilgrimage team were jointly determined by Buddhism and powerful beings in the Three Realms. According to the rules, the tribulation before them belonged to the Gouchen Emperor.

Unless the pilgrims actively seek their help, outsiders are not allowed to interfere. If they forcibly intervene and take away the merits of this ordeal, they will incur karmic retribution against the Gouchen Emperor.

Guanyin already had enough to Guanyin with from the Exposition Sect alone; if she were to offend the Gouchen Emperor as well, her life would truly be unbearable.

Moreover, the barrier before them was not easy to break. Guanyin's intuition told Guanyin that this thing was extremely dangerous. Unless the lives of the pilgrims were in danger, she would not forcefully intervene.

The situation is now very clear: this Mahjong Stronghold in front of us is purely a test of the pilgrims' minds, and there is absolutely no danger to it.

Guanyin felt it was acceptable to simply let the pilgrims play cards for entertainment. If they lacked even this much willpower, then it would be better to replace them as soon as possible.

Seeing the village chiefs leisurely sunbathing on the rooftops, the displeased Guanyin immediately transmitted her voice. "Guardian General, come and report!"

Upon hearing Guanyin's summons, the three of them frowned in unison. If possible, they would rather not have anything to do with Guanyin. But now that they had bumped into each other, and she had taken the initiative to speak, it wouldn't be right not to greet her.

Of course, the most important factor was that Guanyin's fist was bigger. They were all just minor cultivators who had not yet entered the Great Luo realm, and they had no choice but to bow their heads in front of a Quasi-Saint.

With a leap, the three appeared before Guanyin. However, the wary trio decisively stopped at the entrance of the barrier, not giving Guanyin a chance to attack them.

"Greetings, Guanyin Bodhisattva. We, your fellow disciples, were ordered by our patriarch to set up this trial and tribulation here. We wonder why you have sent us instead?"

While the words were spoken politely, the underlying intention to keep people at arm's length was still evident. In an attempt to discourage Guanyin, they even brought out their backing.

Seeing that the three insisted it was a trial by fire, Guanyin suppressed her resentment once again. This was an agreement Buddhism and Li Mu beforehand, and there was no reason to back out at this critical juncture.

Even though this test was a bit unconventional, it was still within the rules. Most importantly, it gave us countless chances; failure didn't mean certain death.

Tang Sanzang could lose countless matches, but as long as he won one, he could set off on his journey with several disciples to seek the true scriptures. It seemed like he was deliberately throwing the match.

If Buddhism continues to harp on this issue, the subsequent tribulations will be truly unbearable. Guanyin does not want to fall out with Li Mu unless absolutely necessary.

"Amitabha!"

After chanting a Buddhist prayer, Guanyin questioned with slight displeasure, "General, according to the agreement, the pilgrims are allowed to request assistance. Your sealing off of the mountain stronghold with a barrier, preventing us from entering or leaving, seems somewhat inappropriate, doesn't it?"

Upon hearing this answer, the "Big Boss" laughed and said, "Bodhisattva, you have misunderstood. The Patriarch bestowed this barrier mainly to protect the safety of the pilgrims and prevent them from being taken advantage of by villains."

Its main function is to prevent outsiders from intruding. People inside can not only enter and exit freely, but also bring others in, so it will not affect Tang Sanzang's disciples coming out to seek help.

No problem, that's how intelligent the barrier is. If you're not convinced, go talk to the patriarch. Anyway, the barrier has already been set up, so it won't be easily removed.

As for whether Monk Tang and his disciples were willing to seek help, and when they would seek help, that was their own business.

In any case, the longer the calamity is hindered by the pilgrimage team, the greater the impact, and the more merit will be taken away in the end.

By seemingly giving up the water, one is actually letting go of not only Monk Tang and his disciples, but also one's own share of merit.

Otherwise, knowing it's all an act, why would so many immortals, Buddhas, mounts, and attendants in the mortal realm put on such a show?

Unaware of the little incident happening outside, the four members of the Monk Tang's group were still engrossed in their mahjong game. It has to be admitted, this game is truly addictive.

In just a few days, the four members of the Monk Tang's group became fond of this little game.

The journey to the West was incredibly tedious and boring, especially at night when the long nights were difficult to endure. Mahjong perfectly filled this void.

Unfortunately, the more Tang Sanzang practiced his skills, the more miserably he lost. Being repeatedly thrashed by his own disciple, he simply couldn't muster the fighting spirit.

As a result, they participated in seven consecutive competitions, all of which ended in crushing defeat. In the blink of an eye, in a small Mahjong Stronghold, the pilgrimage team had been delayed for two months.

Tang Sanzang, who was originally so thin he was just skin and bones, gradually gained weight. Perhaps it was because the food was too good or because he lacked exercise, Tang Sanzang's body became slightly plump.

If Tang Sanzang continues to linger in Mahjong Stronghold for a few more months, he'll probably end up as a fat man.

Fortunately, at this moment, the seals bestowed upon Tang Sanzang by the two saints, Jieyin and Zhunti, began to take effect, constantly reminding him of the importance of the pilgrimage to the West.

This pulled Tang Sanzang, who was becoming increasingly addicted to games and losing himself, out of his comfort zone and made him focus on the great mission of obtaining the scriptures again.

That morning, after having breakfast as usual, Tang Sanzang summoned his three disciples and said with great concern, "It has been two months since we arrived at Mahjong Stronghold. I have truly had to put aside the great mission of obtaining the scriptures."

"It's all my fault for being so dull-witted, unable to grasp its essence. I've competed many times, only to fail each time, delaying our pilgrimage. It's truly a sin..."

Before Tang Sanzang could finish his exclamation, Zhu Bajie jumped out and poured cold water on him, saying, "Master, you shouldn't be making such a fuss here!"

Compared to the outside world teeming with demons and monsters, Mahjong Stronghold is practically a paradise. The bandits in the village may seem vicious, but they are actually not truly evil.

We've been here for so long, and they've treated us to good food and wine, yet we haven't seen them go out to rob anyone. I guess they're mostly righteous people who were persecuted by society and forced to become outlaws here.

We agreed beforehand that the outcome of the mahjong tournament would determine who stays and who goes. Now that I've lost, I have to accept it. If I have to turn against you because I can't accept losing, well, I, Old Pig, can't afford to lose face like that.

Instead of wasting time making a scene, you'd be better off studying mahjong strategies and aiming for a decisive victory in the next tournament, leading us out of here with our heads held high."

"Master, Zhu Bajie is right. The most important thing in life is to keep your word. As the pilgrims, we represent not only ourselves, but also the Buddhism behind us."

Since it was agreed that the outcome would be decided through a mahjong competition, the rules must be followed. Under no circumstances should one act out of momentary anger and bring shame upon Buddhism."

Sun Wukong quickly echoed this sentiment.

Seeing that Sha Wujing at the corner was also eager to try, as if he was about to join in and persuade him, Tang Sanzang immediately waved his sleeve and turned around.

These disciples are such a handful. As their master, he's given such obvious hints, yet not only do they not take the bait, they try to shut him down with platitudes.

The reputation of Buddhism has been dragged into this; what can Tang Sanzang say? Repudiate and force his way out?

He could only think about it to himself; none of his three disciples were willing to make a move. Even if this weak monk dared to turn hostile, he didn't have the strength to fight his way out of here!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Li Mu
Buddhism
Celestial Court

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS