Gundam: Piloting Newtype Machines in the Cosmic Era as Celestial Being
Chapter 4

Luther's 'Self-Talk' Before the Battle

1,417 words5 min read0 views
3mo ago

Although the Time Observer had already observed Rau Le Creuset launching in that strange-looking CGUE, it would still take some time for the two sides to close the distance to combat range. Luther, inside the Time Observer, was in no rush; he even had time to indulge in some self-reflection.

"This is actually quite nice. I don't have to worry about being seen as an accomplice for standing on the side of the Principality of Zeon;

Nor do I have to run off to that quagmire known as the Earth Federation, where teammates are incompetent at every turn, and passively become an accessory to suppressing the resistance of space citizens;

And my dear father Deikun, his spirit in heaven would likely be gratified to see his Newtype theory expanding on a global scale, wouldn't it?"

Although Luther was talking to himself inside the cockpit of the Time Observer with no one else around, it was clear that A-Qiu, in the form of a QB, was neither a bystander nor even human, and thus was able to listen and refute Luther's remarks.

"But judging from your memories, the situation in the CE era is no better than the UC era, is it?

In fact, compared to the UC side where it is still the same humanity, just masked by regional divisions between Earth and space, the class conflicts are substantive;

Here in the CE era, the conflict between Naturals and Coordinators has already intensified to the level of racial or even species-based conflict;

If anything, the CE side is the bigger quagmire, isn't it?"

Luther naturally could not refute the summary A-Qiu made using his own memories; however, compared to the rational A-Qiu, Luther, as a human, possessed a more flexible way of thinking.

"The situation is indeed as you say, but things depend on the perspective from which you view them.

Although the conflict in the UC seems to be a level lower than in the CE, in terms of scope, it is a problem of the entire economic structure.

After all, it is the upper echelons of the Earth Federation—where less than 1% of the population holds the capital—using a rather feudal order to control the less than 20% of the Earth's total population who act as second-class citizens, while excluding the 80% who live in space as untouchables.

This well-developed system, with its own unique national characteristics, dictates that at least 20% of the people—that is, at least 2.5 billion—must either be reorganized or physically eliminated for there to be any possibility of moving toward a new direction, regardless of whether that new direction is better or worse.

As for the CE side, not to mention that the core of the conflict is actually a packaged class struggle;

More importantly, although the conflict has indeed been intensified to the level of race or even species under the deliberate manipulation of interested parties, the number of people actually on the front lines of the conflict is not that large.

Moreover, the Coordinator side, which is smaller in number, has great difficulty even with natural reproduction, and there is no complete reproductive isolation from Naturals. In the long run, can they really exist independently as a new species or even just a new race?

Even from the worst-case perspective, compared to the nearly ten billion Naturals, there are only a few tens of millions of Coordinators. If one were to use Gihren Zabi's methods, it would be very easy to solve this problem, wouldn't it?"

Luther briefly analyzed the similarities and differences in the main conflicts that caused wars in the UC and CE, as well as the fundamental problem of the Coordinators—the fact that they cannot yet exist independently—which is essentially the core factor behind the Clyne Faction's preference for "promoting talks through fighting."

At the end of this analysis, Luther mentioned a solution that he himself couldn't even laugh at, which was essentially the solution advocated by the "Blue Cosmos" in the original timeline; naturally, A-Qiu, who knew Luther's nature well, knew he was just venting, so it waited quietly for him to continue.

"And considering that productivity has already reached a bottleneck—an important factor that can drive moderate reform—the situation in the CE is much better than in the UC.

After all, humanity in the UC timeline has generally completed space development within the limits of what productivity can support. The Earth Federation high command, which holds the reins, has sent all the 'burdens' they could shed into space colonies, leaving no room for growth to carry out moderate reforms;

In contrast, as we listed when analyzing our options, space development here in the CE is actually just beginning. Coordinators can return to their original positioning as the vanguard of space development, and then achieve moderate reform by expanding the pie. In fact, the vast majority of Coordinators do not resist this route.

In other words, even if we just copy the 'homework' of the UC, the CE could at least last another 50 years. And compared to the 'Earth Federation,' which is more 'federal' by design, the 'Earth Alliance' is much more of a 'confederation.' Perhaps before a hot war breaks out, they could last another 50 years of Cold War due to internal conflicts between the three major powers, and maybe they could find new growth points for productivity?

So, the reason the CE status quo has reached this point, besides people deliberately sowing discord, is mainly because the high-level officials on both sides misjudged the other's determination, leading to a 'game of chicken' that went out of control.

If there were a suitable way out, and no one was fanning the flames, there would still be room for both sides to reach a consensus through compromise and negotiation.

As for the ability gap between Coordinators and Naturals, which appears to be the core of the conflict, it is actually no greater than the difference between a genius and an ordinary person.

After all, the level of creating Coordinators in the CE can only be considered a tentative step from zero to one in genetic ascension. At the very least, being able to stably mass-produce Kira Yamato without causing reproductive difficulties would count as truly completing the most preliminary 'genetic tailoring' technology. I'm not even asking for 'designed evolution' standards here!

So the reason Naturals are so easily incited now is that someone deliberately packaged the existing class conflict as a racial or even species conflict to gain profit.

Do you believe that if we provided free Coordinator surgery for offspring, many people's opposition to Coordinators would change immediately? Some might even support it more actively the more they oppose it now."

With the example of the UC, Luther's analysis of the CE seemed very reliable; and his final point—that people don't oppose Coordinators, but rather the fact that they and their descendants cannot become Coordinators—showed a deep understanding of human nature. Although A-Qiu only analyzed human nature through statistical data, it was precisely because it was so "anthropomorphic" that Luther's argument was irrefutable.

Watching the CGUE piloted by Rau Le Creuset, which was about to enter the attack range of the funnels, Luther made his final summary.

"And this time, thanks to your efforts, A-Qiu, we have a position that is even more neutral and transcendent than the self-proclaimed neutral Orb;

From other Gundam works in other worldviews, we have already found a reasonable plan to perfectly utilize this transcendent neutrality;

Now, we just need to stir up the situation, act as an external force to break the core deadlock that has been deliberately pushed into a vicious cycle, and finally take out that small group of people with ulterior motives who caused the situation to deteriorate to this point.

Whether it is the military-industrial complex that does all kinds of evil for profit and nests layer upon layer to eventually hijack the entire Earth Alliance, along with the hounds they keep;

Or the paranoid who will take the stage when the figures on the surface are both defeated, but who thinks everyone should accept their fate just because of their own emotional dissatisfaction;

Or the one before us, a madman and clown who, because of his own tragic experiences, infinitely magnifies the evil of humanity and vows to drag all of humanity down with him—yes, the kind from the Batman stories.

Now, let them taste a brand new power from beyond the world, a power that brings possibility!

Go, Funnels!"

End of Chapter
Novel
How was this translation?