Chapter Summaries

Chiyo, Garura, and Rasa discussed why Mirai was tormenting Rasa and what Konoha intended by sending him out alone. Chiyo then ordered Rasa to face Mirai again despite his poor chances.

• Chiyo insisted that Mirai was Tsunade's disciple and struggled to explain why his attacks seemed clumsy and soft.
• Garura suggested that Mirai was taking revenge on Rasa for humiliating him in the Land of Wind by prolonging their fight.
• Rasa grew furious at Garura's explanation and slammed his fist into the ground.
• Chiyo speculated that Mirai had mistaken the mission for a Konoha strategy to delay the war, and considered how Mirai's death could hurt Sakumo Hatake.
• Chiyo told Rasa to go out and fight Mirai again, even though the others doubted he could match Mirai's speed.

Mirai faced Rasa alone and revealed overwhelming strength, shattering Rasa’s sand defenses while claiming he had lowered his speed to match him. Rasa narrowly avoided a devastating blow and realized how dangerous Mirai was.

• The First Generation ordered Rasa to test Mirai’s strength, and the Sand ninja marched out of camp.
• Rasa challenged Mirai to prove he had inherited strength as well as speed, and Mirai agreed to fight at Rasa’s speed.
• Mirai scattered Rasa’s sand with a punch, shocking Rasa and the watching Sand ninja.
• Mirai charged again and punched through Rasa’s sand shield, but Rasa retreated just in time to avoid the blow.
• Rasa stared at Mirai in horror after narrowly escaping the attack.

Mirai overwhelmed Rasa with brutal strength while the First learned that most of the people she had sent to investigate Mirai had died. The First called Rasa back, still unable to understand Mirai’s motives.

• Mirai fought with a new, brutally powerful style, and Zhaisi Sakumo suspected he had been hiding a secret ability to change his strength and speed.
• Shi Mu kept his suspicions to himself and left the Konoha camp to act.
• Mirai battered Rasa across the flooded beach, while Rasa tried to evade him and wear down his stamina.
• The First learned that eight of the ten people sent to investigate Mirai had died, and Garura wondered what Mirai was planning.
• The First called Rasa back from the fight.

Mirai ambushed Rasa with a Rasengan after appearing to withdraw, seriously injuring him before escaping back to camp. Hatake Sakumo and Granny Chiyo praised Mirai, while Chiyo treated Rasa and the Sand forces remained behind.

• Rasa withdrew toward the Sand ninja camp after threatening Mirai, but Mirai chased him and struck his lower back with a Rasengan.
• Chiyo caught Rasa and ordered the Sand ninjas not to pursue Mirai, prioritizing Rasa's treatment.
• Mirai escaped the Sand forces and returned to camp, where Hatake Sakumo welcomed him and recognized Rasa's injury as a gain for Konoha.
• Granny Chiyo praised Mirai for his performance.

After Granny’s punishing fighting style left Mirai impressed, Qi Mu Shuo warned him to rest because they might go to war the next day. Back at camp, Mirai used his accumulated experience to reach Level 70 and unlocked the Summoning System and Treasure Collection.

• Qi Mu Shuo told Mirai to sleep and warned that they might go to war the next day.
• Mirai returned to camp, washed up, and wondered whether Granny had tacitly approved of him.
• Mirai opened his system interface and spent his accumulated experience to advance from Level 60 to Level 70.
• Mirai unlocked the Summoning System at Level 65 and Treasure Collection at Level 70.
• Mirai considered the potential of summons and divine gear, then opened the treasure chest.

Mirai received a compensatory summon draw and obtained Super Bubble, a cute mythical creature with powerful revival and perception skills. He summoned it, and Granny noticed it in his arms.

• The system offered Mirai a special Library Pavilion summon draw to compensate for a delayed summoning function.
• Mirai drew Super Bubble and discovered it had Advanced Divine Blessing Revival, Advanced Critical Hit, and Advanced Perception.
• Mirai summoned Super Bubble, which recognized him as its master and spoke to him telepathically.
• Granny entered the tent, spotted Super Bubble, and was captivated by its cuteness.

Mirai's mother-in-law met Super Bubble and discovered that the shy creature was Mirai's summon. She warned Mirai not to take such dangerous risks as he had during his pursuit of Rasa.

• Super Bubble hid in Mirai's arms when his mother-in-law approached, but Mirai reassured it that she was one of their own.
• Mirai's mother-in-law asked to touch Super Bubble, and it agreed after Mirai nodded.
• Mirai explained that Super Bubble was his special summon, and the creature vanished and reappeared without any detectable spatial fluctuations.
• Super Bubble returned to Mirai's arms, and his mother-in-law envied their closeness.
• Mirai's mother-in-law warned him not to do anything as dangerous as chasing Rasa, lest the Sand ninja fight back.

Mirai awakened and mastered Sinking Fish and Falling Geese, a skill that greatly improved his weapon control and appearance. When his master showed him a mirror, Mirai discovered that the skill had also turned him into a woman.

• Mirai told his master that Rasa no longer interested him and that he still needed to grow stronger.
• Mirai discovered he had awakened Sinking Fish and Falling Geese and raised the skill to level 30, improving his control over kunai and shuriken.
• Mirai’s master noticed that he had suddenly become more handsome and showed him a mirror.
• Mirai looked in the mirror and realized that he had become a woman.

Mirai checked the Fantasy Westward Journey system to find food for newborn Super Bubble. He bought her expensive advanced pet food and urged her to grow quickly, though the cost worried him.

• Mirai asked Super Bubble whether she could sense nearby creatures, and she said her range was limited because she was still small.
• Mirai asked what Super Bubble ate, but she did not know because she had just been born.
• Mirai searched the system's Treasure Pavilion and found that summoned beasts were sold at level 0, while equipment had to be crafted from materials.
• Mirai found that pet food could feed summoned beasts and give them experience.
• Mirai spent 3,000 pounds on advanced pet food and gave it to Super Bubble.

Mirai fed Super Bubble expensive high-grade pet rations, and the two shared a piece before Sarutobi Shinnosuke arrived at the tent. Shinnosuke noticed the food and remarked that the camp rarely offered anything so good.

• Mirai gave Super Bubble high-grade pet rations, which the little creature eagerly ate.
• Super Bubble offered Mirai some of the rations, and Mirai accepted despite thinking of them as dog food.
• Mirai told Super Bubble to eat the rest because he had little food left.
• Sarutobi Shinnosuke entered the tent, greeted Mirai, and noticed Super Bubble’s tasty food.

Sarutobi Shinnosuke mistook Super Bubble’s premium pet food for snacks, angering it and prompting Mirai to smooth things over. Mirai gave Shinnosuke a cheaper serving of pet rations to take away, and Shinnosuke noticed the difference as Mirai urged him to try them.

• Sarutobi Shinnosuke arrived after hearing that Mirai had food and accidentally ate Super Bubble’s premium pet rations.
• Super Bubble grew upset, and Mirai soothed it while signaling Shinnosuke to apologize.
• Shinnosuke apologized but then asked Mirai to give him some of the food to take home.
• Mirai exchanged 150 points for ordinary pet rations and handed them to Shinnosuke.
• Shinnosuke noticed the rations seemed different, and Mirai encouraged him to try them.

Mirai discovered that Super Bubble leveled up after eating the pet rations, then told his mother-in-law that the biscuits Sarutobi Shinnosuke had shared with Konoha’s officers were dog food. His mother-in-law was horrified by the thought of the high-ranking officials eating it.

• Sarutobi Shinnosuke tasted one of the pet-ration biscuits and took the food away despite his lingering doubts.
• Super Bubble leveled up after eating the Advanced Pet Rations, then went to sleep in the summoning space.
• Mirai’s mother-in-law confronted him for giving the delicious biscuits to outsiders.
• Mirai explained that the biscuits were Super Bubble’s pet food, and his mother-in-law realized that Sarutobi Shinnosuke had shared dog food with several officers.

Mirai shared fried chicken with Grandma, who praised his cooking and mentioned wanting wine. Meanwhile, Rasa’s treatment eased the Sand ninja camp’s fears, though their morale remained low after his defeat by Mirai.

• Mirai confirmed the food was specially prepared rations and gave Grandma a fried chicken drumstick.
• Grandma enjoyed the chicken and learned that Mirai had made it himself.
• Mirai considered opening a KFC after the Second Shinobi World War because he wanted to make money.
• The Sand ninja camp remained low in morale while Rasa received treatment for his serious injuries.
• The First Lord announced that Rasa’s life was no longer in danger, and the Sand ninja were relieved.

The First Generation told Garura that Mirai had destroyed one of Rasa’s kidneys, leaving him crippled and unable to have children. A scout then reported that Konoha’s reinforcements had only just arrived, and the First Generation realized she had mistaken their delay for an ambush and missed a chance to attack.

• The First Generation told Garura that Rasa’s injured kidney would cripple him and prevent him from having children.
• Garura asked whether Rasa could be cured, but the First Generation said she could not restore the destroyed kidney.
• Garura suspected Mirai had targeted Rasa as revenge and wondered which side of him was real.
• A Sand scout reported that Konoha’s reinforcements had just arrived.
• The First Generation realized Konoha had not prepared an ambush and regretted missing the chance to attack its camp.

Mirai came out to greet the reinforcements with the old woman and discovered that Dan Katō and several Uchiha had arrived. After Mirai returned to the tent, Dan Katō approached the old woman, who pretended not to recognize him.

• The old woman forced Mirai to come out and greet the arriving reinforcements.
• Mirai and the old woman spotted Dan Katō among the newcomers and wondered why he had been sent to their front.
• Mirai noticed the Uchiha ninja and sensed their hostility, while Sakumo Hatake urged everyone to prioritize Konoha's interests.
• Mirai promised not to attack the Uchiha unless they provoked Mirai, then returned to the tent to have its barrier strengthened.
• Dan Katō approached the old woman and asked if she was all right, but she publicly claimed not to know him.

Dan Katō seethed over Grandma's rebuke and remained isolated as his standing worsened. The next morning, Mirai woke beside Grandma, prepared food, and summoned Super Bubble before setting out for the work ahead.

• Dan Katō vowed to make Mirai pay, unaware that Mirai's heroic reputation made him difficult to target.
• The Uchiha Clan treated Dan Katō poorly and kept him only because they needed a scapegoat.
• Mirai woke in Grandma's arms and noticed how close he was to her, but backed away out of fear of her strength.
• Grandma warned Mirai that First Granny might already know about the previous day's commotion and that a major battle could come.
• Mirai prepared food for himself and Grandma, then summoned Super Bubble and fed it premium pet food.

Mirai joined the Konoha camp as Hatake Sakumo prepared to respond to another Sand ninja attack, with Super Bubble perched on his head. Dan Katō challenged Mirai’s protected assignment, putting him at risk of being sent into the battle as a primary target.

• Super Bubble reached level two after Mirai fed it, and Mirai brought it along without putting it away.
• Mirai and the old lady arrived at camp, where Hatake Sakumo assigned Combat Unit members tasks against the attacking Sand ninja.
• Hatake Sakumo told Mirai and the old lady to go together, intending to keep Mirai under his protection.
• Dan Katō objected that Mirai’s name was not on the roster, shifting the camp’s mood toward sending him into battle.
• Mirai glared at Dan Katō, while the old lady clenched her fists in anger at his attempt to endanger her disciple.

Mirai asked to join the war and received Zhaisi Shumao’s permission. At the battlefield, he confronted the First Generation, who questioned him about his recent tricks.

• Mirai mocked Dan Katō, who glared at him in anger.
• Mirai asked Director Zhaisi for permission to go to war, and Zhaisi agreed after asking whether he was ready.
• Mirai’s grandmother worried as Zhaisi led the group out of camp to the standoff between Sarutobi Shinnosuke’s ninja and the Sand ninja.
• The First Generation recognized Mirai and called out to him, and Mirai stepped forward and insulted her.
• The First Generation asked Mirai about the tricks he had invented a few days earlier.

Mirai exposed the First Generation’s hidden grandson, Scorpio, and unsettled her by predicting he would surpass her. The First Generation then launched the Sand ninja’s charge, and Mirai faced the incoming kunai as the war began.

• The First Generation accused Mirai of having the strategic potential of Tobirama Senju, and Mirai realized he had nearly fallen for her bait.
• Mirai told the First Generation that her grandson Scorpio was a true genius who might soon surpass her.
• The First Generation and Qi Mu Shuo were shocked that Mirai knew Scorpio’s name and recognized that he had guessed correctly.
• The First Generation ordered the Sand ninja to charge, and Mirai watched kunai fill the sky.

Mirai entered the battlefield with a sword, drawing the Sand forces’ attention and prompting Dan Katō to order an attack. Hatake Sakumo forced Dan Katō to join the fight, and the First Generation recognized him as the Konoha ninja Mirai had defeated.

• Mirai reassured the old woman, took up a sword, and charged into battle.
• The First Generation sent Sand ninjas after Mirai while holding back from confronting Saiki Shumao.
• Dan Katō sneered at Mirai’s chances, and the old woman blamed him for forcing Mirai to fight.
• Hatake Sakumo ordered Dan Katō into battle, warning him not to disobey.
• Dan Katō looked toward Danzo and rushed onto the battlefield.
• The First Generation recognized Dan Katō as the special jonin Mirai had beaten in the graduation exam.