Chapter Summaries

After the battle, Mirai returned to camp while Sunagakure’s leaders discussed how to deal with his overwhelming power and the possibility of using their Tailed Beast. At camp, Super Bubble offered its premium pet food to Granny, revealing that A-Yang had eaten it.

• Ebizo said only the Third Kazekage or the jinchūriki might help stop Mirai, while Chiyo comforted Rasa over his defeat.
• The First suggested that Sunagakure discuss their options, and Ebizo noted they could still use the Tailed Beast.
• Mirai left the battlefield as the others dealt with injuries, military merits, and rewards for the troops.
• Qi Mu Shuo and Sarutobi Shinnosuke agreed to let Mirai handle what he could, though he still had much to learn.
• Mirai returned to the tent and gave Super Bubble premium pet food while Granny teased the dog.
• Super Bubble offered the food to Granny and said A-Yang had eaten it.

Mirai tried to hide his embarrassment after Grandma discovered he had eaten premium pet food, while Super Bubble offered the food to both of them. He reassured Super Bubble about its usefulness, and she revealed her huge pink hammer, leaving Grandma astonished.

• Grandma noticed Mirai eating the premium pet food and teased him for calling it dog food.
• Mirai felt betrayed when Super Bubble revealed his embarrassing secret, but patted her head and told her it was fine.
• Super Bubble offered premium pet food to Mirai and Grandma, making them both hesitate.
• Mirai told Super Bubble the food would help her grow and be useful on the battlefield, and she showed him her huge pink hammer.
• Mirai noted that Super Bubble had reached Level 8 after eating several premium pet food pills, while Grandma wondered how such a spirit beast could exist.

Mirai received war rewards and continued fighting the Sand Ninja, relying on Super Bubble to survive as he gained experience. Later, Ramadan Shomer assigned Granny an extremely difficult mission and told her to ask Mirai for help if needed.

• Granny left the tent to help patients, and Super Bubble warned Mirai that she had not actually been drunk.
• Mirai received experience, money, tribute points, and level 20 refined iron from the war, then stored the iron away.
• Mirai kept going to the battlefield as the Sand Ninja avoided fighting him directly, and he accumulated experience with Super Bubble's help.
• Mirai reported to Sakumo Hatake's office and remained on standby at the camp.
• Ramadan Shomer assigned Granny a difficult mission and told her to ask Mirai for anything she needed.

Mirai insisted on joining Granny’s dangerous mission in the Land of Wind, and Hatake Sakumo convinced her to let him go. After the team entered the Land of Wind, Granny began explaining that their investigation involved jinchuriki and Tailed Beasts, leaving the others with little knowledge of what those terms meant.

• Mirai volunteered for Granny’s mission, but she initially refused because of the danger.
• Hatake Sakumo supported Mirai joining, and Granny agreed on the condition that he obey orders.
• Granny assembled shinobi from the major clans and civilian ranks before setting out for the Land of Wind with Mirai and two others.
• The team traveled quickly into the Land of Wind, and Mirai’s speed surprised his companions.
• Mirai asked about the mission, and Granny revealed that it concerned jinchuriki and Tailed Beasts.
• Mirai already knew about Tailed Beasts, while the other two knew little beyond Konoha possessing the Nine-Tails.

Mirai prepared to face Bunpuku, Shukaku’s former Jinchuriki, while Chiyo and Ebizo learned that Mirai had left the Konoha camp and suspected Dan Katō was behind a plan to kill him. Chiyo chose to warn the Sand Ninja Village rather than attack, believing Konoha’s forces already knew about Mirai’s movements.

• Granny told Mirai that the Sand Ninja’s Jinchuriki was the monk Bunpuku and warned him to be careful.
• Mirai recalled Bunpuku from Shukaku’s memories and considered using Shukaku’s power.
• Ebizo told Chiyo that Mirai had left the Konoha camp on a mission with Granny and that someone intended to kill him.
• Chiyo and Ebizo suspected Dan Katō was targeting Mirai because of his resentment over the Senju Clan’s lady.
• Chiyo told Ebizo to send the information back to the Sand Ninja Village, reasoning that Konoha’s Anbu and Hatake Sakumo likely knew Mirai’s movements.

Ye Han’s knowledge of Sasori and the old woman’s grandson made the Sand elders overestimate Konoha’s intelligence network. At Konoha camp, Ramadan Shoma suspected Dan Katō had followed Tsunade and Ye Han and ordered surveillance on the Sand camp while Dan protested his restraint.

• The old woman was shaken when Ye Han named her grandson and Sasori, and Elder Ebizo accepted that they had to submit to fate.
• Qi Mu Shuo learned that Tsunade and Dan Katō had both left the camp and suspected Dan might betray Konoha or endanger Tsunade and Ye Han.
• Ramadan Shoma ordered Dan Katō kept under control and sent two masked ninja to watch the Sand ninja camp and report major movements to Ye Han.
• Dan Katō objected to being restrained, and Ramadan Shoma told Sarutobi Shinnosuke that Dan had gone to meet A-Yang and Tsunade.

Granny and Mirai were caught in a Sunagakure ambush led by Fū and the village’s Anbu captain. Shukaku’s power halted their escape, leaving them surrounded and facing a formidable enemy.

• Granny ordered Li Erhu and another monk to meet them outside, then led Mirai toward Sunagakure.
• Mirai sensed an ambush and pulled Granny away from the village entrance as enemy ninjas surrounded them.
• Mirai threw kunai fitted with explosive tags at the attackers, and the blasts gave him and Granny a chance to move.
• A massive sand wave swept toward them, and Granny recognized it as Shukaku’s ability.
• An old monk stopped the sand wave and demanded that Granny and Mirai surrender.
• Granny recognized the masked figure beside Fū as Sunagakure’s Anbu captain, who reprimanded Fū for making another move.

Mirai used explosions and threats against Shalin Village to stop Meibi’s forces from capturing him and Grandma. After another blast, Meibi still refused to let them pass, leaving Mirai threatening to perish together with his opponents.

• Meibi demanded that Mirai and Grandma surrender, while Grandma urged Mirai to escape and hold off the attackers.
• An explosion struck Shalin Village after Mirai revealed that he had planted detonators around the village.
• Meibi realized Mirai was threatening the village with more than a hundred detonators and had to weigh capturing them against the civilians’ safety.
• Mirai grabbed Grandma’s hand and demanded they be allowed to leave, threatening to detonate the explosives.
• Meibi refused to let them pass, and Mirai triggered another explosion while threatening to perish with the attackers.

Mirai and the old woman left Sunagakure after Baki granted them ten minutes, while Anbu began searching for the detonators Mirai had planted. Mirai admitted the threat was a bluff, and he and the old woman set out hoping to return alive with Mr. Yang.

• Meibi objected to harming civilians, and Fenfu urged the village to let Mirai go.
• Baki gave Mirai ten minutes to leave before he would lead a team to arrest him.
• Mirai and the old woman left Sunagakure as Baki ordered Anbu to find Mirai's detonators.
• Fenfu returned to his retreat, while Meibi watched him with suspicion.
• Mirai told the old woman he had planted nearly a hundred detonators and intended to keep any damage within Sunagakure's limits.

Mirai and Chiyo reached the border of the Land of Wind, where heavy patrols blocked their way. After Super Bubble detected Sarutobi Shinnosuke fighting nearby, they set off to help him and Mother.

• Chiyo warned that killing Mirai, Sarutobi Shinnosuke, and the others would provoke Konoha and endanger the Sand Village.
• Ebizo suggested using Baki's lack of knowledge about the intelligence in the Land of Wind to prevent him from claiming credit.
• Mirai and Chiyo reached the Land of Wind border and found it under martial law, making a direct escape difficult.
• Super Bubble detected Sarutobi Shinnosuke and the Sand ninja who had stolen its food fighting nearby.
• Chiyo and Mirai decided to go to the battle, hoping Ramadanshuma would find them and help catch the Sand ninja.

Mirai and the old woman raced to rescue Sarutobi Shinnosuke, who was surrounded by Baki’s troops alongside Shinku. Mirai reached the battlefield and called out Ebizo, whose hidden position he had already discovered.

• Mirai and the old woman hurried toward the battlefield to save Sarutobi Shinnosuke, and Mirai gave her a Snake-Scorpion Beauty to restore chakra.
• Baki’s forces surrounded the injured Sarutobi Shinnosuke and Shinku, who were struggling to withstand the Sand Ninja’s attack.
• Mirai and the old woman arrived, and Mahabi grew excited at the prospect of killing all three targets.
• Mirai called for Ebizo to come out, revealing that he had detected the hidden enemy.

Mirai and Granny confronted Baki and Ebizo after Ebizo demanded that Mirai become Shagema, but Granny refused to trade herself for her disciple. The fight began with Mirai, Granny, and their allies facing the Sand Ninja, and Baki struck Granny as she attacked him from behind.

• Ebizo offered to free the captives if Mirai became Shagema, but Granny refused to surrender herself for him.
• Mirai remembered his warm, complicated time with Granny and resolved to fight alongside her.
• Granny assigned Mirai to face Baki while Sarutobi Shinnosuke and the others took on the remaining Sand Ninja.
• Mirai and Granny rushed Baki as Mei and Cook joined the attack, and Mirai struck him with a blue chakra sphere.
• Baki turned in midair and kicked Granny in the face when she attacked him from behind.

Mei fought Mahabi and was driven back despite her strength, while Mirai tried to distract their opponent with an illusion. The distraction briefly stunned Mahabi, but Mei failed to take advantage, leaving them facing a more alert enemy.

• Mei blocked Mahabi's attack but was kicked several meters away.
• Mei rose and continued fighting, while Mirai worried that her rapidly dwindling stamina would leave them in danger.
• Mirai used the system to raise Aphrodisiac Solution to Level 30 and called out in a piercing feminine voice, startling Mei and Mahabi.
• Mahabi was briefly captivated by Mirai's illusion, but Mei froze instead of attacking.
• Mei realized Mirai had used an illusion and blamed Jiraiya for teaching him such tricks.

Mirai prepared to fight Baki alongside Granny, drawing his sword as Baki took an interest in his swordsmanship. The battle remained unresolved as Mirai moved to attack.

• Jiraiya and Orochimaru worried about Granny and Mirai after learning they had lost contact.
• Mei focused on Mirai and considered killing him, so Granny stepped in front of him to protect him.
• Mirai assessed his skills and turned his attention back to Baki while the monkey continued fighting Shinnosuke.
• Mirai asked Granny to cooperate with his attack, and she agreed.
• Mirai drew his specially made sword and approached Baki, who doubted the young fighter could be a formidable swordsman.

Mirai fought Baki with impressive swordsmanship but lacked the strength to defeat him, and Grandma failed to find an opening to help. When Mahabi attacked, Grandma took a fatal sword wound while saving Mirai and urged him to flee.

• Mirai fought Baki with unfamiliar sword techniques and matched his speed, though he knew he could not defeat him outright.
• Grandma watched the duel, while Mirai urged her to join the fight and help him.
• Mahabi realized Mirai was weaker than he had seemed and attacked him, breaking his sword after three clashes.
• Mahabi struck at Mirai with his strongest move, but Grandma pushed Mirai aside and took a deep wound across her back.
• Grandma told Mirai to run and not seek revenge until he had become stronger.

Mirai summoned Big Bug to heal Grandma and hold Mahabi back while he prepared to fight. Big Bug kept splitting and rejoining after Mahabi cut him, buying Mirai time as the chapter ended.

• Mirai refused to run and summoned Big Bug after biting his finger.
• Big Bug began treating the critically injured Grandma.
• Mirai asked Big Bug to hold Mahabi back while he prepared a technique.
• Big Bug charged Mahabi, who sliced him in half, but the two pieces became separate Bugs and fused back together.
• With Big Bug occupying Mahabi, Mirai took out the remaining snake and scorpion beauty from his system warehouse.

Mirai recovered most of his chakra and prepared to confront Baki rather than flee, infusing his Rasengan with Samadhi True Fire. As the dangerous technique took shape, Grandma and the giant bug recognized the destructive power of Mirai’s attack.

• Mirai ate the Snake-Scorpion Beauty and recovered eighty percent of his chakra while the giant bug pulled Grandma out of danger.
• Grandma urged Mirai to run, but he refused and made a Shadow Clone to form a Rasengan.
• Mirai told the giant bug to support him and return through the soul when he attacked Baki.
• Mirai’s Shadow Clone infused the Rasengan with Samadhi True Fire, causing intense pain in Mirai’s hand.
• Grandma and the giant bug sensed the attack’s overwhelming power, and the bug recognized it as a fake Tailed Beast Bomb.

Mirai used a shadow clone and Your Color Art to distract Baki while preparing to strike with Fire Release: Spiraling Shuriken. The attack melted Baki’s sword and hit him in the mouth, as Mirai readied a follow-up strike.

• Mirai warned the giant bug that Fire Release: Spiraling Shuriken could harm anyone in its range and sent his shadow clone toward Baki.
• The giant bug and the giant slug pressured Baki, while Mirai prepared his attack.
• Mirai’s shadow clone used Your Color Art, startling Granny and Baki.
• Baki raised his sword against Fire Release: Spiraling Shuriken, but it melted the blade and struck him in the mouth.
• Mirai prepared another strike to finish Baki.

Mirai survived his powerful explosion thanks to the big bug, but the blast killed the Sand Ninja and badly injured Mirai’s right hand. The fighting continued elsewhere, with Ebizo unable to reach the crater because of Shinku’s genjutsu.

• Mirai’s explosion killed the Sand Ninja, and the big bug confirmed that Mirai was safe.
• Ebizo and Sarutobi Shinnosuke noticed the blast, but Ebizo stayed back because Shinku’s genjutsu blocked his way.
• The big bug withdrew from Mirai after shielding him, then merged with nearby corpses to recover from dehydration.
• Mirai thanked the big bug, and Granny reached him as the big bug revealed that Mirai’s right hand seemed useless.

Granny tried to heal Mirai’s badly burned right hand, but he passed out from exhaustion after using Fire Release: Rasenshuriken. As Granny prepared to carry him back to camp, Sarutobi Shinnosuke and Shinku learned that Mirai was seriously injured.

• Granny saw that Mirai’s right hand was burned black and tried unsuccessfully to heal it with the Mystical Palm Technique.
• Mirai comforted Granny, then lost consciousness from exhaustion after the Rasenshuriken drained him.
• Granny placed Mirai on the giant bug, which promised to protect him.
• Ebizo panicked over the apparent deaths of Bobby and Baki and the loss of Ma Yun.
• Granny told Sarutobi Shinnosuke that Mirai needed to be taken out quickly because his injuries were serious.