Jiang Xia then asked, "When did you hand over the Billiard Cue?"
Administrator: "I handed the Billiard Cue to Mr. Nan the night before last."
"The night before last?!" Section Chief Yasui jumped up abruptly, staring at the unassuming, ordinary employee. "I remember you just gave the Billiard Cue to the manager this morning. When I urged you yesterday, you said it wasn't fixed!"
Looking at it this way, things suddenly become clear.
Inspector Megure looked at Minami Satoshi: "So, that exploding Billiard Cue was in your hands for a full day and night? What did you do with it during that time?"
Minami Satoshi's face was extremely pale, but he remained silent.
It's rare to find a suspect who talks so little, but since he doesn't speak, the police can't just take him away directly.
So the helpful Detective had no choice but to say on his behalf, "I remember that not long after you arrived here, you made an excuse to go to the restroom, leaving three other colleagues who were higher in rank than you here."
"It may seem like just a very ordinary little incident, but in reality, it was part of your carefully planned scheme."
"Judging from what you just said, the four of you probably come to this Driving Range to play golf together quite often, and your routine is relatively fixed."
"The deceased held a high position of power, so he certainly wouldn't have needed to do such a trivial thing as taking the balls from the Automatic Ball Dispenser before practice started."
"So the original procedure should have been that after arriving at the scene, you, as the lowest-ranking ordinary employee, would help the deceased retrieve and place the ball, and then help Section Chief Yasui place his ball as well, completing this menial task."
"But according to your plan, you will afterwards guide the police to believe that the bomb ball was hidden among the practice balls. In that case, the person who retrieved the ball will undoubtedly become a prime suspect, and the person who placed the ball in the deceased's ball supply area will become the focus of the subsequent investigation."
"You didn't want to put yourself in that situation, so you excused yourself to go to the restroom and delegated the task to someone else. As a result, Section Chief Yasui, who habitually gives some of his balls to the deceased, became the prime suspect."
Section Chief Yasui finally came to his senses, wiping the cold sweat from his brow. "Cunning, so incredibly cunning!"
Jiang Xia sighed, "Not only that, but in other aspects, you and the deceased also completely fell into the murderer's trap—did the deceased have a habit of switching to a long-distance Billiard Cue to hit the ball when the practice was almost over?"
Section Chief Yasui looked at him like he was a lifeline, and eagerly agreed, "That's right! Mr. Tachibana usually changes his Billiard Cue about ten minutes before the end of practice. After I hand Mr. Tachibana the Billiard Cue, I go out on the way to order him coffee, and the timing is just right... Ah!"
He suddenly realized something. "Could it be...?"
Jiang Xia nodded. "The long-drive Billiard Cue the deceased wanted was the very one that was Billiard Cue by the murderer during repairs. After you give that Billiard Cue to the deceased, leave the Driving Range and go to the front desk to order coffee..."
"This is just a routine procedure that you take for granted, but the killer has used it to make it look like you predicted the explosion and deliberately avoided the scene."
"Add to that the bomb the killer secretly put in your bag, and your suspicion skyrocketed, perfectly meeting all the conditions the 'killer' needed."
"Furthermore, to avoid being suspected like you because they weren't injured, the killer also used a bit of self-inflicted injury, getting themselves caught in the aftershocks of the explosion."
As he spoke, he looked at Minami Satoshi: "But in the end, he couldn't overcome the human instinct for survival. Just before the Billiard Cue hit the golf ball, he dodged to the side and hid behind a pillar."
Just then, Minami Satoshi was standing with the junior director. Upon hearing this, everyone immediately looked over.
Then it was discovered that although both of them had been bombed, as Jiang Xia had said: upon closer inspection, the differences were indeed enormous.
--Minami Satoshi only had blast wounds on the left side of his body, while the right side was completely unharmed. The director, on the other hand, was evenly blasted and his whole body was wrapped in bandages.
Bathed in the suspicious gazes of the crowd, Minami Satoshi suddenly sighed.
He finally spoke, regretfully saying, "Leaving that Billiard Cue here for a whole day and night was definitely too conspicuous—if that guy hadn't suddenly been transferred to New York, forcing me to act ahead of schedule, I wouldn't have revealed such a huge flaw."
Section Chief Yasui, who had just dared to yell at him, suddenly felt a mix of fear and curiosity upon hearing that this seemingly ordinary junior employee was actually the murderer. "Why, why did you kill him?"
Minami Satoshi snorted coldly, "What's the point of living for such a fool who can't even recognize talent? -- My proposals were clearly so perfect, yet he never agreed with them. After working together for so many years, he's never used a single one of my proposals... This is jealousy and suppression, blatant suppression!"
"And then there's Section Chief Yasui," Minami Satoshi suddenly pointed at Yasui, "All he does is fawn over Tachibana Eisuke. It's because of these scoundrels in power that we pragmatists never get a chance to rise!"
"You...!" Section Chief Yasui was both angry and dared not retort to the murderer, so he could only take out a handkerchief to wipe his sweat and mutter under his breath, "I may not be very capable, but do you deserve to call yourself a pragmatist? Look at your plans, what kind of nonsense are they all..."
Halfway through his sentence, he suddenly saw Minami Satoshi's murderous, furious gaze, and Section Chief Yasui and the others fell completely silent, like chickens being strangled.
Section Chief Yasui: "..." Never mind, never mind. What if this guy gets angrier and angrier after he goes in, and breaks out to kill me?
This awful workplace! Not only do you have to please your boss, but you also have to please your subordinates... Damn it, what kind of world is this?!
Of course, regardless of what he was thinking, Section Chief Yasui's final response was to remain silent and quietly watch as the murderer was put into the police car.
The case was successfully solved, and everything came to a satisfactory conclusion.
Soon, the online live streams were no longer just those of mediocre quality; many quick-fingered reporters had already compiled the details of the case and published them online.
"I see..."
Inside a Safe House in Tokyo.
Curacao gazed at the process on the screen, her finger tracing a line in the background. "From here, the stage curtain slowly rises. These are the key points I should pay attention to from now on."
What she was observing was the scene of the murderer rushing to the restroom.
By revisiting the question in light of the reference answer, everything becomes so clear, giving one the feeling that Uzo's weakness has been caught red-handed.
"But we can't let our guard down," Curacao calmly and ruthlessly reminded herself. "The difficulty of forward and reverse reasoning is completely different. If we don't look at the answer and fully immerse ourselves in the situation..."