Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Corpse Collector in Conan
Chapter 311

The Boss's Status

1,311 words 4 min read 0 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Hattori Shizuka disguised herself as an ordinary client. After reciting her prepared lines, she gave a slight bow.

She was unaware that Amuro Tooru and Jiang Xia had recognized her, and even less aware that in the brief moment she bowed her head, the two of them exchanged a questioning glance.

As Hattori Heiji's mother, Hattori Shizuka has always been very curious about the "Jiang Xia" that her son and husband talk about—her son always describes Jiang Xia as a monster, while her husband speaks highly of him. In addition, Toyama Kazuha also seems to have a very good impression of Jiang Xia.

The polarized opinions given by those around her undoubtedly piqued Hattori Shizuka's interest. She then made slight adjustments to her Tokyo trip.

Originally, she only needed to arrive tomorrow to attend her friend's son's wedding.

But now, Hattori Shizuka decides to come a day early to meet Jiang Xia first. In the process, she wants to test his abilities, observe his character, and then see who among her son, husband, and future daughter-in-law is biased.

To achieve this goal, Hattori Shizuka spoke in what sounded like Underground Passage Tokyo dialect. She also deliberately concealed the surname "Hattori," which might remind Jiang Xia of Hattori Heiji, and only said that her surname was "Ikenami."

In addition, she used the excuse that she had injured her hand due to poor cooking skills to cover the mark of her wedding ring on her left ring finger with a band-aid, pretending that she had never been in a relationship—this was both a cover-up for her identity as "Hattori Heiji's mother" and one of the small tests of Jiang Xia's abilities.

This Hattori Shizuka's first time visiting this Detective Agency. And her son, Hattori Heiji, had never seen Jiang Xia in Detective Agency before.

Therefore, Hattori Shizuka was unaware of the Detective Agency's usual practices, and she didn't feel there was anything wrong with Amuro Tooru immediately calling to find Jiang Xia after hearing that she wanted to see Jiang Xia. She only thought that the Detective Agency had a strong service spirit, or that the boss, seeing her attire, assumed she was a wealthy client and was secretly offering her potential VIP treatment... Hattori Shizuka had encountered similar situations many times before.

In short, at present, Hattori Shizuka is completely unaware that her true identity has been recognized.

Jiang Xia watched this elder, whose identity had already been exposed before they even met, yet who was still focused on her performance. He could only pretend that he hadn't noticed anything and proceed with the performance as usual.

When Amuro Tooru saw that Jiang Xia had arrived, he stood up and offered him the seat opposite Hattori Shizuka.

Afterwards, the Detective Agency owner didn't leave the Detective Agency. Instead, he pretended to be looking for tea and brewing it, using this as an excuse to stay in the shop—he was somewhat curious about why Hattori Shizuka had come.

Hattori Shizuka sat down gracefully, exchanged pleasantries for a while, and then began to recount the request she had prepared in advance.

She took a well-preserved old photograph out of her bag, placed it on the table, and then turned it to an angle suitable for Jiang Xia to view.

Jiang Xia looked down and examined the photo for a moment, realizing it was a group photo of the Kendo club members. The members looked quite young, probably not even in high school yet. In the middle, a boy with thick eyebrows was holding a trophy, grinning happily, surrounded by six other club members.

"I would like to ask you for help in finding the person in the middle."

Hattori Shizuka reached out, her slender, pale fingertips lightly touching the person holding the trophy. "His name is Shibata Shiro." After a moment's thought, she added, "This photo was taken in the second year of junior high school—that is, thirty years ago. His appearance and height may have changed quite a bit since then."

Jiang Xia nodded and began asking some routine questions, pretending that he was seriously collecting clues.

When two people are communicating.

Beside him, Amuro Tooru moved quietly, minimizing noise, so he could hear every word of their conversation inside the room.

... It wasn't that he was interested in gossip about the wives of high-ranking police officials. Mainly, as an intelligence operative, he felt he should maintain a high degree of sensitivity and vigilance towards any unusual information.

Amuro Tooru listened attentively, pondering: Shibata Shiro, that's a man's name... Come to think of it, Mrs. Hattori's sudden anonymous visit to Jiang Xia might not have been because she had heard about Jiang Xia from Hattori Heiji, but rather because she was genuinely after Jiang Xia's reputation as Detective.

This is actually understandable. First, judging from Hattori Heiji's behavior at the Detective Agency last time, although he knew Jiang Xia, he was clearly not familiar with Jiang Xia. In addition, many high school students at this age are still at the tail end of their rebellious phase and may not tell their parents about their situation.

In other words, it's possible that Hattori Shizuka had no idea that Hattori Heiji knew Jiang Xia. To her, Jiang Xia was just a stranger, Tokyo Detective.

If that's the case, then it's quite intriguing that Mrs. Hattori didn't report the incident to the police or hire Detective in Osaka, but instead went all the way to Tokyo and deliberately posted the request anonymously... Hmm, she even covered her left ring finger with a band-aid—was it to hide the marks from her wedding ring?

... interesting.

Amuro Tooru took a sip of his black tea, finding it quite amusing.

A second later, he looked down at the water stains on the rim of the glass and paused slightly.

... This tea seems to be brewed specifically for guests.

Amuro Tooru paused for a moment, then calmly put the teacup aside and washed a new one for the guest.

He hadn't worked as an assistant in his own Detective Agency for quite some time, so he wasn't very familiar with the procedures.

That said, these miscellaneous tasks should theoretically be done by Jiang Xia, an employee, so why is he the one doing them...?

Amuro Tooru watched Hattori Shizuka chatting happily with Jiang Xia, and then thought back to how taciturn she was before Jiang Xia appeared, and sighed inwardly. These days, bosses really have less and less human rights.

"A while ago, I accidentally lost the medal I won in the Summer Cup Kendo Competition when I was in the third year of junior high school. For me, besides the medal, the only souvenir that can record that time is a photo."

"Before I graduated from junior high school, I accidentally used that photo as a bookmark and put it in a book I borrowed from Shibata. When I returned the book, I forgot to take the photo out."

"By the time I remembered this, Shibata had already moved, and our contact was severed." Hattori Shizuka lowered her head slightly, looking somewhat troubled, her performance focused. "So I would like to ask you to find Shibata and help me retrieve that photograph."

Hearing this from not far away, Amuro Tooru came up with a new guess with great interest:

Perhaps Mrs. Hattori was using the photo as an excuse to find her first love.

--For private Detective here, finding their first love from decades ago is actually a thriving business, second only to finding cats and dogs and catching mistresses.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiang Xia
Amuro Tooru

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS