Boss, What's Wrong, Boss? (Anti-Piracy Extra Chapter)
Suzuki Ayako gracefully held her teacup and replied:
"Mrs. Torakura is in his bedroom upstairs; she needs to see him."
"Oh..." Suzuki Sonoko responded and sat down on the sofa.
Then, a beat later, recalling Mrs. Torakura's strange reaction to Jiang Xia when they entered the Villa, she suddenly became alert. "... The bedroom!?"
She glanced upstairs once, then glanced up again.
Then she lightly got up, pretending to go to the restroom. As she reached the fork in the road, she subtly turned and tiptoed upstairs.
... It wasn't that she wanted to eavesdrop. She was just worried that her innocent classmate would be deceived by outsiders—she'd heard that the circle of wealthy wives was very chaotic, and as a Righteous High School Student, she couldn't stand by and watch strange things happen to Jiang Xia!
Upstairs in the room.
Mrs. Torakura brought over a pot of tea, poured three cups, and pushed two of them towards Jiang Xia and Amuro Tooru.
Then she picked up a cup herself, her slender fingers stroking the silver teacup for a moment, gritted her teeth, and uttered the difficult-to-say request:
"Here's the thing, my husband hired Detective to investigate evidence of my infidelity... So I hope you can help me figure out how to cover it up—even if we divorce, I at least want to get my hands on Yoshida Dyeing and Weaving Company under his name. As fellow Detective, you should be very familiar with the methods Detective use to investigate infidelity."
Amuro Tooru: "..."
Jiang Xia: "..." This time, the style of the wife is quite different from Kazuna wives who are looking for their cats...
Seeing that Etsuko Torakura's gaze was fixed on him, Jiang Xia for a moment and gave an absolutely effective suggestion:
"If you sever all contact with your lover starting today and destroy any emails or letters that may have been sent before, Ms. Gunoda won't be able to obtain evidence—she has certain bottom lines and won't fabricate evidence just to get a commission."
However, Etsuko Torakura shook her head. "When Daisuke Torakura was drunk, I saw his Notebook once. He planned to have someone monitor him for a year, five years, or ten years until they found evidence... I can't wait that long."
At this point, Etsuko Torakura paused for a moment, finding it somewhat difficult to speak.
But remembering the high level of confidentiality that private Detective maintain... she said, though not confidently or righteously, with unwavering certainty, "Actually, I already had a lover before I married Daisuke Torakura."
"But eight years ago, when I had just graduated from university, Daisuke Torakura secretly sabotaged my father's company, pushing it to the brink of bankruptcy. Then he came to our door posing as a friend of my father's, saying he could help us through this crisis, on the condition that I marry him..."
"If the company goes bankrupt, countless employees will lose their jobs. I often went to my father's company to play when I was little, and those employees were like elders and family to me... So in the end, I agreed to marry him, and then..."
Then, unwilling to bury her love and marry a man twenty years her senior, she began a perilous life where she outwardly appeared to be a loving couple with Daisuke Torakura, while secretly maintaining an on-and-off relationship with her lover.
Perhaps, living in a constantly nerve-wracking environment is one of the reasons why her mystery novels are bestsellers.
After listening to this long speech, Amuro Tooru rubbed his temples and understood what Etsuko Torakura meant—she didn't want to be caught cheating, but she also didn't want to stop cheating.
"..."
I want to refuse this kind of request as soon as I hear it.
However, the unspoken rule in the industry is that private Detective should not be picky about their clients, especially after hearing their private information—unless it is too illegal, such as when a client requests to fabricate an alibi for a murder case. Otherwise, refusing a case because it is "not in Hedao standards" is tantamount to turning away the vast majority of jobs that could yield useful intelligence.
--The clients also have their own small circles. Once the Detective Agency is labeled as "troublesome," this reputation will slowly spread... The Amuro Detective Agency is also a registered intelligence point within the organization. If any of the troublesome and suspicious people in the organization hear rumors such as "the Amuro Detective Agency is of high moral character and refuses to accept missions," they will always feel that it will be very troublesome.
... For other requests, I could make an excuse and refuse directly.
But right now, Etsuko Torakura just wants them to provide advice on how to deal with the other Detective; it doesn't need to take too long.
Amuro Tooru sighed inwardly, but quickly came up with an idea.
--Accept the commission first, give it a perfunctory response, and ensure that Etsuko Torakura won't be exposed during their short stay at Torakura House.
After the road was reopened, he made an excuse that he had an urgent matter to attend to and left quickly, asking Etsuko Torakura to find other Detective willing to take on the case.
Furthermore, Amuro Tooru thought about it and felt that this kind of immoral case didn't quite fit with Jiang Xia's style, and it would also affect the reputation that Jiang Xia had worked so hard to build... He should take it on himself.
Anyway, he had no reputation—what did Amuro Tooru's actions have to do with Furuya Rei?
Moreover, given his undercover identity, he would naturally avoid appearing in the newspapers. In short, in the eyes of the general public, "Amuro Tooru" is just a complete stranger, perfectly suited to do whatever he wants.
Thinking of this, Amuro Tooru back on the sofa, draped his arm over the backrest, and looked at Etsuko Torakura, who was staring at Jiang Xia. Like a seasoned veteran, he interjected, "This kind of thing is actually something I'm better at—you should have come to me directly earlier."
He then looked at Jiang Xia and began to shoo him away. "You can leave now. This is the adults' talk time."
Jiang Xia: "... Oh, okay."
... I have a feeling that the boss has awakened some strange trait. Is it because the plans haven't been going smoothly these past few days, and he's been suppressing his emotions too much?
He stood up and walked out.
Amuro Tooru had just finished recruiting workers when he suddenly felt that something was not quite right.
Two seconds later, he suddenly realized what was happening and grabbed Jiang Xia, who was walking past him and heading towards the door.
... I almost forgot, he was monitoring this employee who had a low probability of being "Uzo".
Jiang Xia, forced to stop, turned around and looked at him in surprise.
Etsuko Torakura, sitting opposite, also looked puzzled: What's wrong?
"..." Amuro Tooru subtly changed his tune, "You should stay. Think about it carefully. You'll get similar requests sooner or later anyway, so you might as well learn beforehand."
"..."
When Amuro Tooru summarized his experience in investigating infidelity.
In the lobby downstairs.
After finishing his errands, Tadokoro Shunya sat down on the sofa and joined the guests to play cards.
Shuichi Hamura glanced upstairs every now and then, finally standing up, pushing open the corridor door, and heading to the Underground Library next to the Collection Room to examine the documents.
Editor-in-Chief Doi, for some unknown reason, suddenly had a stomachache and spent some time in the toilet.
--Except for Suzuki Ayako, who remained seated on the sofa, everyone else dispersed and left for a short while.