Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Corpse Collector in Conan
Chapter 821

I Only Looked at Him Once

1,261 words 4 min read 1 view 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Mouri Ran chose a VIP table that was very close to the stage.

As soon as Jiang Xia moved, Yusuke Nakamura on the stage subconsciously turned his gaze to the audience member who had turned to him.

He paused for a moment when he saw Jiang Xia's face clearly.

After a brief pause, Yusuke Nakamura's gaze swept across the entire audience again before returning to his singing.

He continued from where he left off, announcing the song. "S. G.'s 'Farewell'!"

Beside her, Vermouth keenly noticed the subtle interaction between the two.

Mouri Ran and Conan went to get more food, so I couldn't hear them talking.

Vermouth pulled up a stool, leaned towards Jiang Xia, and asked in a low voice with apparent interest, "What's wrong? Someone you know?"

"I guess so." Jiang Xia glanced at her empty beer mug. "I ran into her at the Nichiei TV before, and we exchanged a few words."

Vermouth: "I see..."

She recalled the slightly expectant look in Uzo's eyes when Yusuke Nakamura spoke. Something felt off.

After realizing the doubt, I thought back a bit further:

Before this, when Watanabe Yukiko sang, Uzo had looked up at the stage several times.

Vermouth noticed that Uzo's gaze was a bit odd; it seemed he wasn't looking at the lead singer, who should have been the most prominent figure, but rather slightly off-center.

She initially thought it was because she was sitting next to Jiang Xia and the lighting was dim, creating an illusion.

But now it seems that, looking in the direction Uzo's gaze had shifted earlier...

Uzo had seen this drummer singing several times.

Upon realizing this, Vermouth couldn't help but recall the somewhat unprofessional observation reports and case studies that Gin had handed over to her some time ago when he hired her as a "psychologist."

Vermouth: "..." I heard that Uzo has a perverse hobby of randomly grabbing lucky passersby to act as extras.

Furthermore, according to Gin, Uzo also enjoys "sowing seeds of evil in other people's hearts at will"... Speaking of which, Gin is clearly an assassin, yet he sometimes speaks in a refined and scholarly manner. However, in the current context, this description is quite fitting.

At least Vermouth, looking at the current situation and combining it with what Uzo had just said about "speaking a few words with Yusuke Nakamura," suddenly had a picture in her mind: Jiang Xia and Yusuke Nakamura met by chance at the Nichiei TV. During their casual conversation, Uzo's seemingly polite gaze scrutinized the other's heart like a cold and precise machine, and then, as he waved goodbye, he silently sowed a terrible seed in the darkness of Yusuke Nakamura's heart.

So... this drummer who's singing is also an "actor" unfortunately chosen by Uzo?

After reaching this conclusion, Vermouth suddenly understood why "Uzo always refused her in the past, but today he suddenly agreed to go out with her."

"..." Could it be that Uzo only agreed to her invitation to watch and urge on this impending Murder Case? This Rooftop Restaurant is right next to the bar where they had arranged to meet, probably less than a hundred meters away as the crow flies. With such a short distance, if something happens at the Rooftop Restaurant, even if they are at the bar, they should be able to get there immediately and see what they need to see.

Based on this, Vermouth's mind raced:

When she first messaged Uzo, she didn't really expect to actually get him to agree to meet up. So the location she chose was very casual; she just randomly picked one from among the bars she planned to visit recently.

However, there aren't actually that many well-known bars that have "recently launched new seasonal dessert wines".

Perhaps a few hours earlier, it was through her brief description that Uzo realized the bar Vermouth was talking about was near the "stage" he had his eye on, which is why he accepted the invitation.

Upon realizing this, Vermouth suddenly understood.

Everything seemed to make sense now.

--If it were just for drinking, Uzo might not have come.

But then there's the Murder Case and her...

I've heard that Uzo has a habit of "bringing VIP audiences to watch his murder dramas."

Vermouth is a mysterious Organization Cadre. Even Vodka catches Uzo's eye and is frequently forced to "appreciate" Murder Case. Given this, Vermouth figured that someone of her stature, offering herself up, would certainly not be ignored by Uzo...

No wonder Uzo agreed so readily.

"..." The thought that Uzo had only invited her to watch a play and didn't intend to treat her like he had treated Bourbon eased Vermouth's tense emotions a little.

After she "figured it out," her attention quickly shifted to another matter that she was particularly concerned about.

... If that's the case, then what about the sudden appearance of Angel and Cool Guy?

Was it a simple coincidence, or was it a deliberate arrangement by Uzo?

Vermouth was unable to reach a conclusion immediately.

At first glance, the main reason they are sitting in this Rooftop Restaurant is that Ran won a VIP ticket to the Rooftop Restaurant.

But if you carefully recall how the two sides met, if Uzo had offered to treat them, or said he wanted to try this newly opened restaurant, they would still have come—the "coincidence" factor was actually far less than it seems.

Anyway...

Vermouth noticed Uzo's previously focused gaze after the lead singer was changed, and realized that Murder Case was imminent.

Vermouth: "..." Fortunately, things have progressed to this point, and Angel should be less afraid of Murder Case now.

Cool Guy, on the other hand, has even less to worry about—while he certainly doesn't want to see lives lost, he genuinely enjoys the process of solving cases and uncovering the truth...

Um?

Thinking of this, Vermouth suddenly paused:

As far as I can remember, Uzo only carried out targeted assassinations when completing organizational missions.

In his spare time, he prefers to create everyday cases on the spot.

Looking back now, the reason for the latter, besides "Uzo himself liking it"... might also have been the entertaining idea of "giving a friend a difficult problem"?

Vermouth recalled seeing Conan's presence in many of the reports about solving cases in Uzo.

Previously, she had some doubts about this behavior, thinking that Cool Guy was actively pursuing cases and would rush over as soon as he heard that Murder Case had occurred around Jiang Xia.

... But now that I think about it, if Uzo really wanted to prevent Conan from getting involved in the Murder Case, given his current relationship with the police, there's no way Conan, a child, could have gotten into the Murder Case scene.

Therefore, Cool Guy's access to those cases must have been with Uzo's tacit approval.

"..." Thinking about it this way, all the previous inconsistencies suddenly became clear.

These everyday little cases that happen around us might just be Uzo's Daily Puzzle for cool guy, and a friendly challenge.

This heavy "truth" left Vermouth with mixed feelings, and she sighed silently.

If one day, Cool Guy and Angel discover the true face beneath Uzo's "Jiang Xia" exterior...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiang Xia
Conan
Mouri Ran

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS