Chapter Summaries

Jiang Xia used Miyano Akemi’s puppet to stage a traffic accident while Gin killed Shiro Kura Yo and made his death look like an accidental fall. The chapter left Professor Agasa, Haibara Ai, and Conan searching for the woman they believed the car had hit, while Jiang Xia collected Professor Hirota’s Shikigami and Gin’s killing intent.

• Jiang Xia sent Miyano Akemi’s puppet in front of Professor Agasa’s car, and the car struck it into the riverbank weeds.
• Haibara Ai and Conan recognized the woman as Anonymous, and Haibara Ai realized Anonymous’s profile resembled her sister Miyano Akemi.
• Professor Agasa called an ambulance and the police, then Haibara Ai persuaded him to search the weeds for the possibly injured woman.
• Gin threw Shiro Kura Yo from a bridge, and Vodka arranged the evidence to make his death look like an accidental fall after a burglary and murder.
• Jiang Xia’s Mist Tengu took Professor Hirota’s Shikigami from the corpse but failed to pull away Shiro Kura Yo’s Shikigami.
• Jiang Xia reflected that he had gained Professor Hirota’s Shikigami and harvested Gin’s killing intent.

Jiang Xia left with Gin after Gin mistook his concern about the body below the bridge for perfectionism. Later, Conan and the others found Professor Hirota dead, while Shiro Kura Yo’s death was treated as an accident and the case ended without answers.

• Gin urged Jiang Xia to stop worrying about the scene beneath the bridge and get into the car.
• Gin and Vodka drove past Professor Agasa’s accident site, while Haibara Ai sensed the organization nearby and wondered whether the collision had delayed them from reaching Professor Hirota’s house.
• The police searched for the person Professor Agasa had hit but found no body, and they concluded that he had struck something other than a person.
• Conan and Professor Agasa went to Professor Hirota’s house and discovered that Professor Hirota had been murdered.
• Shiro Kura Yo’s body was found, but the Shizuoka police closed the case without suspects or solid evidence, and Conan returned to Tokyo with Haibara Ai and Professor Agasa.

Jiang Xia invited Conan to join the Sherlock Holmes Tour, while Professor Agasa’s planned treasure hunt created a scheduling conflict for Haibara Ai. After learning the Villa was near the tour venue, Jiang Xia hoped to attend both events, and he eventually boarded the tour van.

• Jiang Xia visited Professor Agasa’s house and found Conan, Haibara Ai, and Professor Agasa looking exhausted after returning home at dawn.
• Jiang Xia showed Conan his Sherlock Holmes Tour invitation, and Conan worried that Jiang Xia might beat him to the first-edition copy of A Study in Scarlet.
• Professor Agasa pointed out that the tour conflicted with his treasure hunt for the Detective Boys, so Haibara Ai agreed to go with them instead of Conan.
• Jiang Xia realized the Villa was near the Sherlock Holmes Tour venue and thought he might be able to attend both events.
• On the day of the tour, Jiang Xia arrived at the gathering point and boarded the organizers’ van.

Jiang Xia arrived at the Sherlock Holmes Tour with Conan and Mouri Ran and discovered that Hattori Heiji had also signed up. After spotting Jiang Xia and fearing he would be drawn into another humiliating rivalry, Hattori tried to leave, but Jiang Xia caught him at the entrance.

• Jiang Xia arrived at the mountain inn with Conan and Mouri Ran for the Sherlock Holmes Tour.
• Kanaya Yuichi welcomed the guests and announced the competition schedule.
• Jiang Xia noticed Hattori Heiji trying to sneak out of the lobby.
• Hattori recalled his crushing defeat by Jiang Xia and had signed up for the tour hoping to find Kudo Shinichi as a rival.
• Hattori decided to leave after spotting Jiang Xia, but Jiang Xia grabbed his arm and asked why he was going.
• Hattori denied that he was leaving and claimed the air by the entrance was better.

At a Sherlock Holmes inn, Jiang Xia and Hattori Heiji received the rules for a thousand-question test, while Jiang Xia secretly searched for Agasa's Villa. After finding Professor Agasa's Beetle, Jiang Xia spotted an armed man spying through the Villa's window.

• Kanaya gave the guests a Sherlock Holmes 1000 Questions test and ordered anyone who scored below 990 to leave the inn.
• Jiang Xia returned to his room and answered the test rather than leave it blank.
• The next day, Jiang Xia controlled Mist Tengu's puppet and flew over a mountain crowded with Villas while searching for Agasa's Villa.
• Jiang Xia found Professor Agasa's Beetle after flying until nightfall, then approached the Villa using Miyano Akemi's puppet.
• Jiang Xia saw an armed man peering through the Villa's window.

Jiang Xia, disguised as Miss Anonymous, intervened when Okuda Tomoaki threatened Professor Agasa and the children at the Villa. After subduing him, Jiang Xia decided to ask Gin or Vodka for a gun and planned to take Okuda away before dealing with his Killing Intent.

• Haibara Ai showed Professor Agasa that a treasure box had been destroyed, and Miss Anonymous explained that a treasure hunter had broken into the Villa.
• Miss Anonymous told the Detective Boys about a craftsman who had hidden counterfeit banknote plates in the Villa attic and died there.
• Okuda Tomoaki emerged with a gun, threatened everyone, and demanded that Miss Anonymous open the secret passage to the attic.
• Miss Anonymous broke Okuda's wrist, took his gun, and threw him through the window into the Villa.
• Jiang Xia used Okuda's gun to frighten him, then handed it to Haibara Ai and decided to ask Gin or Vodka for a gun of his own.

Jiang Xia questioned Okuda Tomoaki while the Detective Boys stayed behind, and the children compared Anonymous’s fighting style to Jiang Xia’s and Ran’s. At the Sherlock Holmes Tour inn, organizer Kanaya drove off a cliff and died in an explosion, leaving Hattori Heiji and Conan to investigate.

• Jiang Xia dragged Okuda Tomoaki into a private room and beat him while the Detective Boys listened to his screams from afar.
• Haibara Ai reconsidered the resemblance between Anonymous and Miyano Akemi, while Ayumi concluded that beautiful people shared a talent for fighting.
• Ayumi considered secretly taking a Karate class after deciding that fierce fighters might be especially good-looking.
• After dinner, Kanaya drove his car off a cliff, where it exploded as the guests watched.
• Hattori Heiji and Conan rushed to the cliff, judged Kanaya unlikely to have survived, and began examining the tire tracks for clues.

After the explosion left the Sherlock Holmes Tour group stranded, a woman claimed she knew the murderer and gave them ten minutes to confess. Jiang Xia remained unresponsive, worrying Mouri Ran and prompting Conan to ask where his medicine was.

• Hattori Heiji told the group that their phones were destroyed, the telephone line was cut, and the remaining car had no fuel, leaving them trapped until dawn.
• A woman lit a cigarette and claimed she knew the murderer's identity, method, and decisive evidence, then gave the culprit ten minutes to confess.
• Conan put on his soundproof earmuffs to avoid hearing the solution, but Hattori Heiji removed them and explained the woman had not yet revealed the culprit.
• Mouri Ran noticed Jiang Xia was withdrawn and asked if he was okay.
• Conan quietly asked Jiang Xia where his medicine was, but Jiang Xia did not respond, and Mouri Ran asked what medicine he meant.

Jiang Xia subdued Okuda Tomoaki and secured him while Conan and Mouri Ran discussed why a car-related case affected Jiang Xia. The chapter ended with the children waiting for the police and keeping their distance from Okuda.

• Conan speculated that Jiang Xia might need psychological support because the case resembled the car accident that killed his relatives.
• Mouri Ran remembered the horrific accident and grew emotional, but Hattori Heiji interrupted and asked whether Jiang Xia had been in a car accident.
• Jiang Xia used Miyano Akemi's puppet to knock the last Killing Intent out of Okuda Tomoaki and dragged him back to the hall.
• Jiang Xia told Haibara Ai to call the police and tied Okuda Tomoaki securely.
• Jiang Xia warned the children not to approach Okuda, and they hurried to the other end of the hall.

Jiang Xia returned from controlling Miyano Akemi’s puppet just as an explosion at the inn’s garage killed Oki Ayako. He recognized Togane Kenjin as the killer and, after the group prepared to return inside, used the chance to maintain the others’ mistaken belief that he had suffered a trauma response.

• Jiang Xia told Haibara Ai how to open the villa attic, then dispersed Miyano Akemi’s puppet in the forest and returned to his own body.
• Mouri Ran wrapped Jiang Xia in a blanket, believing he needed rest, until an explosion at the garage sent everyone outside to investigate.
• Jiang Xia saw two Leg-Clinging Shikigami attached to Togane Kenjin and noticed the man’s lingering Killing Intent.
• The group put out the garage fire and found Oki Ayako’s charred body in the back seat of a car; Togane Kenjin pretended to mourn her.
• Jiang Xia realized Togane Kenjin had killed Boss Kanaya and Oki Ayako and still intended to target Fujisawa Toshiaki.
• Mouri Ran tried to shield Jiang Xia from the crime scene, and Jiang Xia accepted the group’s trauma-response explanation before calmly asking if they were going back.

After the lights went out, Togane Kenjin tried to kill Fujisawa Toshiaki, but Conan and Hattori Heiji saved him. Jiang Xia caught Togane Kenjin in the darkness and beat him with an extended baton, and Hattori Heiji realized he was the killer.

• Fujisawa Toshiaki revealed a note luring him to the garage, and Jiang Xia deduced that the killer had originally targeted him.
• The inn’s lights went out, and Togane Kenjin used Fujisawa Toshiaki’s lighter to locate him and attack with an ice pick.
• Conan and Hattori Heiji knocked Fujisawa Toshiaki down, leaving him with an injured upper arm and causing the lighter to go out.
• Jiang Xia used the Ghost’s vision to seize Togane Kenjin and repeatedly strike him with his extended baton.
• The lights came back on, and Hattori Heiji saw Jiang Xia beating Togane Kenjin and recognized him as the killer.

Jiang Xia exposed Togane Kenjin as the murderer and explained how he killed Boss Kanaya and Oki Ayako, then waited for the police with the others. Worried that Hattori Heiji was losing interest in detective work, Jiang Xia planned to use Conan’s identity to draw him back in.

• Jiang Xia beat Togane Kenjin while explaining that Togane had used Boss Kanaya’s corpse and a timer-like process to make the car roll toward the cliff.
• Jiang Xia demonstrated how Oki Ayako had likely ignited leaking gasoline with a lighter, and Hattori Heiji realized Togane had changed her mind after speaking with her.
• After dawn, the group borrowed a phone from mountain residents and called the police, who were expected to arrive in an hour or two.
• Togane Kenjin confessed the details of his murders after Jiang Xia’s beating, while Jiang Xia obtained two Shikigami and eliminated Togane’s Killing Intent.
• Jiang Xia noticed Hattori Heiji had begun studying instead of discussing the case and decided to reveal Conan’s identity to rekindle Hattori’s interest in detective work.

Jiang Xia used a shikigami puppet to make Hattori Heiji believe he had seen a woman transform from a child, leading Heiji to suspect that Kudo Shinichi had become a child. The police arrived, and Heiji unexpectedly rode back beside Conan and Jiang Xia.

• Jiang Xia disguised a puppet as a little girl and made it appear to grow into an adult woman before disappearing into the woods.
• Hattori Heiji rushed outside, confirmed that something had hung from the tree, and concluded that people could change between adult and child forms.
• Hattori Heiji connected the sighting to Kudo Shinichi and suspected that Shinichi had turned into a child.
• Conan noticed Jiang Xia watching the culprit and moved to block his view, unaware that Hattori Heiji had returned and was staring at him with complicated thoughts.
• After the police arrived, Hattori Heiji chose to ride in the same car as Conan and Jiang Xia.

Hattori Heiji deduced that Conan was Kudo Shinichi, and the two exchanged information about their secrets. Conan suspected Miss Anonymous belonged to an alliance of people shrunk by the Black Organization and considered seeking its help, while Hattori Heiji questioned why Conan seemed wary of Jiang Xia.

• Hattori Heiji confronted Conan about being Kudo Shinichi, and Conan eventually admitted the truth.
• Conan and Hattori Heiji shared how the Black Organization had shrunk Conan and how Hattori had uncovered his identity.
• After hearing about a girl who could change into an adult, Conan suspected Miss Anonymous was another person shrunk by the Black Organization.
• Conan connected Miss Anonymous and the mysterious boy to a possible alliance opposing the Black Organization and considered joining it.
• Hattori Heiji sympathized with Conan and asked why he kept checking Jiang Xia's position when discussing the Black Organization.

After sharing tips for enduring Jiang Xia’s voice, Hattori Heiji and Conan strengthened their friendship, while Jiang Xia waited for new work. The Black Organization instead summoned Jiang Xia and ordered him to kill Reika Yotsui, whom he had previously helped find a dog.

• Conan explained to Hattori Heiji how Soundproof Earmuffs and music headphones helped block out Jiang Xia’s voice, and Hattori decided to get the equipment.
• Conan gave Hattori a phone number for ordering the earmuffs and headphones.
• Jiang Xia met his underlings at the Game Arcade to pay them for catching cats, then spotted Gin in a Black Porsche and joined him.
• Gin showed Jiang Xia a photograph of Reika Yotsui, and Jiang Xia recognized her as someone he had helped before.
• Gin told Jiang Xia to kill Reika Yotsui if he found an opportunity.

Gin explained why he had assigned Jiang Xia the Reika Yotsui mission and refused to give him a gun, believing that carrying one could hurt his reputation. The chapter left Gin satisfied that Uzo was a promising, discreet subordinate, while Jiang Xia was still annoyed that he had not gotten a gun.

• Gin had chosen Reika Yotsui as a relatively low-risk assassination target to help the Organization secure a business project with the Yotsui Family.
• Jiang Xia handed back the mission information and asked Gin to issue him a gun.
• Gin warned Jiang Xia that using a gun could damage his reputation and told him to send Gin the names of anyone threatening him.
• Jiang Xia said no one was targeting him and that he simply thought guns were useful, while Vodka suggested he wanted one because it looked cool.
• Jiang Xia gave Vodka an eerie stare in the rearview mirror, and Vodka quickly stopped teasing him.
• Gin decided that Jiang Xia was talented, reliable, and wise to keep his Codename from Bourbon.

Gin refused Jiang Xia’s request for a gun, then told him to watch Bourbon for suspicious behavior. Jiang Xia ignored the assignment and prepared to attend Reika Yotsui’s birthday banquet, where Suzuki Sonoko tried to talk him out of going.

• Gin refused to give Jiang Xia a gun, reasoning that keeping his legitimate public identity was more useful to the organization.
• Jiang Xia said Bourbon was busy with part-time jobs, and Gin ordered him to discreetly report anything unusual about Bourbon.
• After leaving Gin’s car, Jiang Xia went to the Detective Agency and found Reika Yotsui’s invitation to her birthday banquet.
• Jiang Xia decided to visit the school and bring Mouri Ran to the banquet, which would also draw Conan along.
• Jiang Xia let Mouri Ran find the invitation at school, and Suzuki Sonoko urged him not to attend Reika Yotsui’s party.

Jiang Xia attended Reika Yotsui’s birthday banquet with Suzuki Sonoko, Mouri Ran, and Conan, where Reika announced she wanted to find a husband. After the guests’ cars were sabotaged, Reika decided to stay at the villa overnight, and Sonoko’s group had to go inside to borrow the landline because their phones had no signal.

• Suzuki Sonoko got into the car taking Jiang Xia to Reika Yotsui’s party, bringing Mouri Ran and Conan along and forcing Jiang Xia into the front seat.
• Jiang Xia collected business cards at the banquet while Reika announced she was seeking a suitable husband and watched him from across the room.
• The driver reported that Reika’s tires had been punctured, then revealed that the promising young men’s cars had also been sabotaged.
• Reika refused to share a ride with the other guests and chose to spend the night at the villa with Granny Yone.
• Suzuki Sonoko discovered that her phone had no signal and led her companions to borrow the villa’s landline.

At the Yotsui family villa, Jiang Xia and the others learned that Reika Yotsui’s former Yacht Club had a tragic history involving a girl named Nanao. Reika disappeared after going to change, and her suitors returned from searching without finding her.

• Suzuki Sonoko failed to summon a driver because the villa’s landline was broken, so the group joined Reika Yotsui and her suitors for cards.
• The group learned that Reika and the suitors had belonged to a Yacht Club, and Ponytail Man mentioned a tragedy from two years earlier before the others stopped him.
• Jiang Xia recalled that Nanao had died at sea after giving up her life jacket to save Reika and Nikaido, and that Nikaido later blackmailed Reika over his part in the incident.
• Reika left to change, but Granny Yone found that she was missing from her room.
• Reika’s suitors searched the villa and returned unable to find her.

Jiang Xia and the others searched for the missing Reika Yotsui, then returned to the Villa and discovered Nikaido had been murdered. With Reika still missing and the group trapped until morning, Jiang Xia urged everyone to piece together what had happened.

• Jiang Xia, Mouri Ran, Suzuki Sonoko, and Conan searched the woods for Reika Yotsui but found no trace of her.
• Jiang Xia reasoned that Reika had probably stayed near the woods’ edge and led the group back to the Villa.
• The group found Nikaido dead with his face submerged in the Fountain Pool, and Jiang Xia identified the case as murder.
• The group covered Nikaido’s body and learned they were stranded because the phone line was cut, there was no cellphone signal, and the vehicles’ tires were deflated.
• Jiang Xia urged everyone to organize what they knew, while Rokuda Masashi asked Granny Yone to make coffee as they waited for morning.