"So, Master Shen was forced to come to Baiyuan County as Instructor?" Chu Ming asked this time.
These five idioms are enough to show Shen Yu's indignation.
"..." Shen Yu's face twitched. "You didn't ask what you should have asked, but instead picked on my sore spot. Are you really that clever or just pretending?"
"Or perhaps you want to see this old man make a fool of himself?" Although Shen Yu's face showed anger, his mood seemed to have improved considerably after he poured out his heart, and he was not truly angry.
"Alright, I've said all this only because of your 'first-of-its-kind' comment. I don't know if you genuinely believe this old man is setting a precedent, or if it was just flattery to avoid my punishment."
"But whatever the reason, the fact that you can say it's a pioneering effort shows that you understand the significance of promoting Simplified Script, which is why I've been wanting to talk to you about it."
"But don't worry, I was demoted to a county-level Instructor because of Simplified Script, so I certainly won't let you become the next me."
"I'm just getting a bit old, and suddenly I met a... friend on Zhihu..."
"Sigh..." Shen Yu's expression turned somewhat dejected as he sighed, "Never mind, let's get back to the Mountain Classic and the Ancient Oracle Script."
Are you a Zhihu user?
Looking at the elderly man with graying temples, Chu Ming felt a pang of sympathy after hearing his words.
Shen Yu reached out and pulled out the paper from the book "Poetry, Politics, and Military Strategy," looking at Chu Ming.
"Young man, Deputy Magistrate Liu gave you fragments of the Mountain Classic not just to give you early exposure to Ancient Oracle Script. The existence of the Mountain Classic is a closely guarded secret, known only to a very few. The fact that you've seen it means you're already on Deputy Magistrate Liu's side..."
Chu Ming's expression remained unchanged.
He had actually guessed what was going on when he saw the contents of the paper.
"The Painting Gallery's Five-Eyes Diagram challenge is cleverly designed. Your ability to draw the Kui Ox based on the Five-Eyes Diagram truly demonstrates your strong deductive and associative abilities."
"This ability is quite important for the study of Ancient Oracle Script and the Mountain Classic."
Shen Yu held the paper without looking at it, simply holding it in his hand. "I possess this ability."
At this point, he casually picked up the paper again, a hint of arrogance flashing in his eyes. "This passage from the Mountain Classic, I deduced its meaning in just three days back then... Hmm?"
As they were talking, Shen Yu's gaze suddenly sharpened, his eyes seeming to be locked onto a piece of paper.
On the paper, besides the original fragments of Ancient Oracle Script, there were also annotations in both traditional and simplified Chinese characters next to each character!
Every single word!
This kid only got the fragment of the Mountain Classic during the day, and in such a short time, he's already deciphered all the text?
He stared wide-eyed, reading each word carefully.
There are some errors, but not many, and the overall meaning is not significantly different.
"You..." Shen Yu looked at Chu Ming in disbelief, "You studied Ancient Oracle Script before?"
Chu Ming shook his head and asked, "Is the interpretation correct?"
Those words were deduced by him based on the form of the characters and the effect of [reading], and it is impossible to confirm whether they are right or wrong.
But judging from Instructor Shen's expression, he seems to be right?
"So that means you obtained the Mountain Classic a long time ago and have been studying it for a long time!" Shen Yu said again.
However, Chu Ming still shook his head and said, "To be honest, Master Shen, this piece of paper was indeed obtained at the Painting Gallery today."
"By the way Master Shen, you still haven't told me how you knew I was that scholar?"
Upon hearing this, Shen Yu's expression of shock hadn't faded, but a strange smile appeared on his face, "That Disguise Technique was borrowed by Ning Hao and Liang Yuan from Wenlan Study, and I am the person in charge of Wenlan Study."
He paused, then continued, "This afternoon, I came to the Cloud-Perch Academy to look for you, but you weren't there. However, I saw some powder that hadn't been wiped clean on the stone table in the courtyard."
"Then I heard that a scholar had taken down the Five-Eyes Diagram from the Painting Gallery, accompanied by a page and a fierce-looking man, making it exactly three people."
There are no coincidences in the world, not even the slightest one.
"Moreover, the number of the three of you matches up in terms of both the number of people and the timing, and you and Liang Yuan are both quite accomplished in painting. It's a combination of three coincidences."
"But I was only suspicious at first, until I saw you hiding this fragment of the Mountain Classic, then I was basically certain."
Shen Yu read the deciphered text again, his expression becoming even more complicated. "You kid, you really just saw this Ancient Oracle Script before?"
Chu Ming nodded.
"How long did it take to decipher this passage? Two hours, or one hour?" Shen Yu asked again.
"..." Chu Ming paused for a moment.
How long did it take?
Come to think of it, it probably only took less than fifteen minutes.
He looked at Shen Yu and replied earnestly, "One hour?"
"An hour?" Upon hearing this, Shen Yu's eyes flashed with a sharp light. "What's the meaning of your question? Less than an hour?!"
"..."
Seeing that Chu Ming acquiesced, Shen Yu became even more agitated. He strode up to Chu Ming, looked him up and down, and finally fixed his gaze on Chu Ming's forehead.
"Master Shen?"
"You're not exactly a genius, are you? How could you decipher the Ancient Oracle Script in less than an hour?" Shen Yu muttered, then suddenly asked with a serious expression, "How long did it take me to decipher this fragment?"
Three days?
"What three days? I clearly said 45 minutes." Shen Yu put his hands behind his back, walked steadily towards the door, stopped, and with his back to Chu Ming, said in a stern tone, "Did you hear me wrong? Say it again."
"... three-quarters of an hour?"
"Hmm, that's more like it." Shen Yu nodded in satisfaction, preparing to push open the door and leave, but hesitated again as he reached out to open it.
Silence fell over the room, and the atmosphere subtly shifted.
"I've said before, I just wanted to talk to you, it won't affect your career." Shen Yu lowered his voice. "I'll ask you one last time, do you really think Simplified Script's implementation is groundbreaking, or just flattery?"
Looking at Shen Yu's slightly aged back, Chu Ming cupped his hands and said, "The promotion of Simplified Script will surely break down the inherent barriers of literature and make it a more suitable medium for knowledge dissemination than cumbersome texts."
"However... your noble principles may not be suitable for the present moment, and forcibly implementing them may very well backfire."
Although the Simplified Script was optimized from the traditional version, it is still completely different from the traditional version. For School of Names and Confucianists whose thinking had long been solidified, this was tantamount to openly questioning, challenging, and denying everything that had been established.
How could one possibly succeed on their own?
Most people may know the difference between Simplified Script and traditional writing systems, but right and wrong are based on interests. Even if promoting Simplified Script is right, who would do it if it harms themselves?
Shen Yu was a pioneer, a trailblazer, but also a victim.
The fact that someone with such profound knowledge was relegated to the position of Subordinate Eighth Rank Instructor in Baiyuan County is the best proof of this.
Shen Yu stood at the doorway, silent for a long time, then sighed, "Your words... are enough."
He slowly turned around, looking calmly at Chu Ming.
He was well aware that forcibly implementing Simplified Script would backfire.
Shen Yu's expression appeared calm, but he was making a choice in his heart.
He's old, he doesn't have many years left...
The young man before him was the most talented and pleasing person he had ever seen. He didn't want to implicate Chu Ming because of himself, yet he also wanted Chu Ming to inherit his legacy...
But what could he possibly offer Chu Ming?