Returned

Happy New Year, everyone!

The well-wishes may be a little late, but I've managed to keep them going after all.

After recuperating for more than half a month, I finally stopped coughing two days ago. A cause for celebration! A cause for celebration!

The past two months have been rather busy. When people live in this world, they inevitably get affected by all kinds of things, so I hope everyone can understand. [Note: It's fine if you don't understand. I've already forgiven myself, so I'm not under any psychological burden.]

Lastly, about updates: because I've rested for quite a long time, I still haven't gotten back into the groove, so for now there will be a guaranteed minimum of four updates a day, at the usual time—before midnight.

That's all!