Chapter Summaries

Sun Wuxiu revealed his Super Saiyan 5 form to Beast Gohan and explained that he had hoped to push Gohan into the same transformation, but Gohan had instead awakened his own Beast Form. Goku resolved to pursue Super Saiyan 5, while Sun Wuxiu’s Tiger Talisman had let him bypass the form’s usual drawbacks and achieve its perfected state.

• Sun Wuxiu completed his Super Saiyan 5 transformation, astonishing Beast Gohan and Son Goku.
• Sun Wuxiu told Gohan that Super Saiyan 5 was theoretically attainable by any Saiyan and that he had provoked Gohan’s anger to help him break through.
• Gohan realized that he had awakened Beast Form through his own power system instead of transforming into Super Saiyan 5.
• Son Goku decided that he would reach Super Saiyan 5 someday.
• Sun Wuxiu’s Tiger Talisman balanced his rage and removed the usual drawbacks, allowing him to achieve Perfect Super Saiyan 5.

Sun Wuxiu transformed into Perfect Super Saiyan 5 to test his strength against Beast Gohan, and the two began a high-speed, punishing fight in the Hyperbolic Time Chamber. Their clash shook Kami's Lookout, leaving Dende, Mr. Popo, and Piccolo wondering if the disturbance came from the chamber.

• Sun Wuxiu explained that Perfect Super Saiyan 5 matched Perfected Ultra Instinct in power but favored raw physical force, and said he chose it to fight Gohan.
• Sun Wuxiu and Son Gohan vanished and collided at extreme speed, leaving Goku unable to follow their movements.
• Sun Wuxiu punched Son Gohan into the ground, but Gohan used Instant Transmission to attack from behind.
• Sun Wuxiu met Gohan's punch with a turning elbow, and their collision warped the Otherworld Dimension.
• Kami's Lookout shook violently, and Dende, Mr. Popo, and Piccolo suspected the disturbance was coming from the Hyperbolic Time Chamber.

Sun Wuxiu tested the limits of Son Gohan's Beast Form as Gohan's power surged at the cost of his reason. After measuring Gohan's strength, Sun Wuxiu knocked him unconscious and ended the fight.

• Piccolo questioned how anything could have happened inside the Hyperbolic Time Chamber when no one had entered the Lookout through its front gate.
• Gohan's rage drove his Beast Form's power higher, while Goku worried that he was losing control.
• Gohan's attack finally shook Sun Wuxiu's arm, and Sun Wuxiu judged that Gohan's peak power rivaled Goku's Perfected Ultra Instinct from the original story.
• After exchanging more than a hundred attacks with Gohan, Sun Wuxiu decided the test was over and used the Rabbit Talisman to move behind him.
• Sun Wuxiu struck the back of Gohan's neck with a hand chop powered by the Ox Talisman, knocking him unconscious and returning him to his normal form.

After defeating Gohan’s Beast Form, Sun Wuxiu healed him and advised him to master its wild power while remaining rational. He explained how Goku could train for Perfect Super Saiyan 5, then left the Future Timeline after asking Gohan to help Trunks prepare for a possible crisis.

• Sun Wuxiu returned to normal, healed the unconscious Gohan, and praised his Beast Form while warning him to control its wild nature.
• Goku asked how to achieve Super Saiyan 5, and Sun Wuxiu explained that rage could trigger an incomplete form that damaged the body and brain, lasted briefly, and was weaker than the perfected form.
• Sun Wuxiu told Goku to seek Old Supreme Kai and train to control his emotions to attain Perfect Super Saiyan 5.
• Sun Wuxiu asked Gohan to find Trunks when he sensed Trunks’s energy burst and explain the possible future crisis; Gohan agreed.
• Sun Wuxiu used Instant Transmission to leave the Hyperbolic Time Chamber with Goku and Gohan, then traveled back to his own world.

After returning from the Future Timeline, Sun Wuxiu prepared to face Beerus by pursuing greater power. He planned to combine Ultra Instinct with Perfect Super Saiyan 5 and explore the Twelve Talismans’ rule-based abilities.

• Sun Wuxiu returned to his backyard and reviewed the preparations he had made to protect the Future Timeline.
• Sun Wuxiu anticipated Beerus’s arrival and decided he needed to become stronger than the God of Destruction.
• Sun Wuxiu set his training goal as combining Ultra Instinct with Perfect Super Saiyan 5 before Beerus reached Earth.
• Sun Wuxiu rejected the Ultra Ego Technique and chose to focus on Ultra Instinct and Saiyan transformations.
• Sun Wuxiu considered developing the Twelve Talismans’ powers and wondered whether their rules could one day surpass Zeno’s Erasure.

Bulma celebrated her birthday aboard a luxury cruise ship with the Z Fighters and their families. While Sun Wuxiu teased Vegeta about his stalled godly training, Whis tried to wake Beerus, whose awakening threatened to make him miss the banquet.

• Bulma hosted a birthday banquet on a luxury cruise ship, where the Z Fighters, their families, Android 16, and Android 17 gathered.
• Bulla, Trunks, Son Goten, and Son Aotian ran around the deck while the adults socialized.
• Sun Wuxiu asked Vegeta about his Divine Power training, and Vegeta admitted he was nowhere near becoming a Super Saiyan God but insisted he would master it himself.
• Sun Wuxiu privately worried that Vegeta would soon be defeated again because he had not reached the realm of the gods.
• Whis remembered he had promised to attend Bulma's banquet, then discovered Beerus was due to wake from his thirty-nine-year sleep that day.
• Whis tried calling Beerus awake, but the God of Destruction kept sleeping, so Whis prepared to use another method.

Whis woke Beerus, who revealed a prophetic dream about meeting a Super Saiyan God and learned that a Saiyan had killed Frieza. Beerus set out with Whis for King Kai's Planet to find Son Goku, the nearest Saiyan.

• Whis woke Beerus by singing, then helped him bathe and eat breakfast.
• Beerus told Whis that his prophetic dream foretold a fun opponent called the Super Saiyan God.
• Whis explained that Super Saiyan God was a Saiyan transformation and showed Beerus footage of Sun Wuxiu defeating Frieza and Cooler as a Super Saiyan.
• Beerus learned that the surviving Saiyans had gathered on Earth and asked where he could find one capable of becoming a Super Saiyan God.
• Whis located Son Goku training on King Kai's Planet, and Beerus ordered Whis to take him there.

Whis brought Beerus to King Kai’s Planet after introducing him to sushi and telling him about Earth’s finer cuisine. Beerus found Goku and asked whether he knew about Super Saiyan God.

• Whis offered Beerus sushi during their journey, and Beerus devoured it before learning that Earth had even better food.
• Beerus decided to finish his business at King Kai’s Planet before going to Earth to eat.
• Goku prepared to use Instant Transmission to reach Bulma’s birthday banquet when Whis and Beerus arrived on King Kai’s Planet.
• North Kai reacted in terror to Beerus, while Goku greeted Whis and asked who Beerus was.
• Beerus said he had come specifically to find Goku and asked him whether he knew about Super Saiyan God.

Son Goku fought Beerus on King Kai's Planet, but his ordinary Super Saiyan transformations could not match Beerus's power. After Beerus threatened to destroy him unless he became a Super Saiyan God, Goku transformed, and Whis's Crystal Ball suddenly lit up.

• Son Goku agreed to exchange moves with Beerus on King Kai's Planet, while North Kai hid nearby.
• Beerus easily dodged Goku's first punch and kicked him away, prompting Goku to transform into Super Saiyan 1 and attack again.
• Goku advanced to Super Saiyan 2 and Super Saiyan 3, but Beerus blocked his attacks and then kicked him through King Kai's Planet onto Snake Way.
• Beerus demanded that Goku become a Super Saiyan God or be destroyed, and Goku drew on his divine power to transform.
• Beerus sensed Goku's sacred red aura and prepared for a god-level battle, while Whis's Crystal Ball began to glow.

Sun Wuxiu arranged for Whis to move Goku and Beerus’s impending battle from King Kai’s Planet to Earth, where a birthday feast awaited. Goku used Instant Transmission to take them there, leaving North Kai to discover the damage to his planet.

• Sun Wuxiu contacted Whis and suggested bringing Goku and Beerus to Earth, enticing Whis with Bulma’s banquet.
• Whis interrupted Goku and Beerus just as they were about to fight and persuaded Beerus to continue the battle on Earth with the promise of delicious food.
• Whis told Goku that Sun Wuxiu was waiting for him at his sister-in-law’s birthday party, and Goku agreed to go.
• Goku used Instant Transmission to take Beerus and Whis to Earth, following the trace of Sun Wuxiu’s aura.
• North Kai emerged after they left, saw the massive hole in his planet, and roared Goku’s name.

Sun Wuxiu explained that Beerus was the God of Destruction, and Goku arrived on the cruise ship with Beerus and Whis to continue their battle. As Goku and Beerus prepared to fight, Vegeta recognized Beerus from his childhood and finally understood the god’s overwhelming power.

• Sun Wuxiu told Vegeta that Beerus was a powerful God of Destruction traveling to Earth with Goku.
• Goku used Instant Transmission to arrive with Beerus and Whis, drawing the attention of the fighters who could sense God Ki.
• Goku introduced Beerus, while Vegeta recognized him as the cat who had once stepped on Vegeta’s father on Planet Vegeta.
• Whis greeted Sun Wuxiu, then headed to the banquet after Sun Wuxiu invited him to eat.
• Beerus urged Goku to resume their battle, and the two rose into the air as their red and purple divine auras surged.
• Vegeta watched Beerus and realized how vast the god’s power was compared with his own.

Son Goku fought Beerus in his Super Saiyan God form above Bulma’s cruise ship, but Beerus’s strength and speed overwhelmed him. The chapter left Goku trapped in Beerus’s tail and struggling to breathe.

• Son Goku and Beerus traded powerful blows, and Goku headbutted Beerus after being kicked in the neck.
• Beerus grew furious and unleashed a faster, more powerful assault that forced Goku onto the defensive.
• The Z Fighters and their families saw the battle overhead, but Bulma and Whis reassured them that it was only a sparring match.
• Beerus continued beating Goku and wrapped his tail around Goku’s neck, leaving Goku choking.
• Goku bit down on Beerus’s tail in a desperate attempt to escape.

Goku transformed into Super Saiyan Blue and pushed Beerus harder, even drawing blood, but Sun Wuxiu said Beerus still had not gotten serious. The chapter left Vegeta wondering whether Kaioken could close the gap, and Sun Wuxiu judging it insufficient.

• Beerus struck Goku hard after Goku bit his tail, but Goku remained eager to continue fighting.
• Goku transformed from Super Saiyan God into Super Saiyan Blue, surprising Beerus with his increased power.
• Goku and Beerus resumed their battle, and Goku cut Beerus's cheek as Beerus raised his power.
• Son Gohan worried that Goku was getting too serious, while Sun Wuxiu said Beerus was still holding back.
• Vegeta asked whether Kaioken could help Goku, and Sun Wuxiu replied that it was not enough.

Goku fought Beerus in Super Saiyan Blue Kaioken, while Piccolo and Broly realized Beerus had overwhelming control of the battle. Sun Wuxiu left the ship to prepare a mysterious gift for Beerus, and Goku began the final round with his Twentyfold Kaioken.

• Gohan suggested that only Piccolo and Broly besides Sun Wuxiu might be able to fight Beerus, prompting Vegeta to object.
• Piccolo and Broly concluded that Beerus had an absolute advantage because he controlled the battle's aftershocks and protected Earth.
• Goku admitted Beerus was still holding back, then prepared to use his full power.
• Sun Wuxiu left the deck to prepare a surprise for Beerus in the ship's storage room.
• Goku unleashed Super Saiyan Blue Twentyfold Kaioken and told Beerus that his older brother and Broly were stronger than him.
• Beerus looked down at Broly, then returned his attention to Goku and proposed finishing their final round.

Son Goku fought Beerus with Twentyfold Super Saiyan Blue Kaioken, then used Instant Transmission to land a point-blank Kamehameha. As the smoke cleared, Goku was exhausted and waited to see whether the attack had hurt Beerus.

• Son Goku and Beerus traded blows in midair, with Beerus holding a slight advantage as Goku's stamina waned.
• Son Goku pulled away and began charging a powerful Kamehameha while Beerus watched without pursuing him.
• Beerus prepared to dodge, but Son Goku used Instant Transmission to appear beside him and fire the Kamehameha at point-blank range.
• Son Goku's attack filled the sky with light, and he emerged exhausted after leaving the Twentyfold Kaioken state.
• Son Gohan, Piccolo, and Broly praised the attack's timing, while Vegeta resolved to find a way to counter it in future battles.

Beerus erased Son Goku’s Kamehameha with Destruction Energy, then defeated him with a single strike and challenged Broly. Broly accepted and transformed into the Legendary Super Saiyan to face him.

• Beerus emerged unharmed from the explosion, and Whis realized he had used Destruction Energy to avoid looking embarrassed.
• Beerus praised Son Goku before vanishing and knocking him unconscious with a chop to the neck.
• Son Gohan caught Goku before he fell into the sea and brought him safely back to the cruise ship.
• Beerus challenged Broly after learning he was stronger than Goku, and Broly silently rose to meet him.
• Broly unleashed his full power, transforming into the Legendary Super Saiyan.

Broly transformed into the Legendary Super Saiyan and attacked Beerus, but Beerus countered with Destruction Energy and engulfed him. As the battle continued, Whis sensed something extraordinary being born inside the cruise ship.

• Whis protected the cruise ship and its passengers from the storm caused by Broly’s transformation with a barrier.
• Broly struck Beerus with a punch that sent him plunging into the sea, then bombarded the water with energy blasts.
• Beerus rose from the sea and used his purple aura to erase Broly’s attacks before launching a Destruction Energy sphere at him.
• Broly tried to stop the sphere, but it destroyed his aura and engulfed his body, causing him intense pain.
• Whis sensed something extraordinary inside the cruise ship and turned his attention away from the battle.

Sun Wuxiu brought a life-given Zeno replica onto the cruise ship to prank Beerus, while Broly fought Beerus in the sky. Whis learned the truth and joined Sun Wuxiu’s plan as the battle continued.

• Sun Wuxiu used the Rat Talisman to bring a one-to-one Zeno replica to life and ordered it to follow his instructions.
• Broly broke free of Beerus’s Destruction Energy and charged into a close-range fight after realizing ki blasts were ineffective.
• Beerus and Broly traded powerful blows, with Beerus’s Destruction Energy coating his body and threatening to erase Broly on contact.
• Sun Wuxiu introduced the Zeno replica to Whis, who mistook it for Lord Zeno and nearly bowed.
• Sun Wuxiu explained his prank to Whis, who understood the deception and laughed along with the plan.

Beerus overwhelmed Broly by using Destruction Energy to drain his strength, then gave him the choice to surrender or be destroyed. As Broly struggled against Beerus’s final attack, Sun Wuxiu insisted that the Saiyan would survive, though the energy continued to erode Broly’s defenses.

• Beerus’s Destruction Energy exhausted Broly’s strength, leaving him breathing heavily as the Z Fighters watched in shock.
• Beerus aimed a sphere of Destruction Energy at Broly and demanded that he surrender or be destroyed.
• Broly refused to give in, and Beerus launched the sphere at him.
• Broly used the last of his ki to brace against the sphere, but the Destruction Energy began breaking through his defenses.
• Whis warned Sun Wuxiu that Broly might die, but Sun Wuxiu declared that Broly would survive.
• Broly screamed as the Destruction Energy seeped through his defense, and his efforts to resist it had little effect.

Broly broke free of Beerus's Destruction Energy after awakening his mutated Legendary Super Saiyan Bloodline, then attacked Beerus while lost in rage. Beerus steadied himself and endured Broly's next assault without moving, his fury and killing intent unleashed.

• As Broly neared exhaustion under the Destruction Energy, Goku and Vegeta stopped Gohan from rushing to help him.
• Broly lost consciousness, awakened his mutated Legendary Super Saiyan Bloodline, and forcibly broke through the Destruction Energy.
• Broly gathered the remaining Destruction Energy into a sphere, stuffed it into Beerus's mouth, and punched him toward the horizon.
• Broly pursued Beerus and continued attacking, while Beerus recovered and erupted with fury and killing intent.
• Beerus took Broly's heavy kick without moving as Broly kept throwing wild punches and kicks at him.