Chapter Summaries

Beerus defeated Broly with a single punch and demanded to fight Sun Wuxiu, who told him he would have to wait for a distinguished guest. Beerus angrily challenged the idea that anyone could make him wait.

• Whis confirmed that Beerus had used Ultra Ego, and Sun Wuxiu guessed that Broly had enraged him.
• Beerus stopped Broly's attack, punched him unconscious, and sent him plunging into the sea.
• Son Gohan rescued Broly and fed him a Senzu Bean after Beerus told the others he had not meant to kill him.
• Beerus asked Son Goku to identify the last person stronger than him, and Piccolo pointed out Sun Wuxiu.
• Sun Wuxiu concealed the guest beside Whis and told Beerus that he would have to wait until the guest had finished having fun.
• Beerus bristled at being made to wait and demanded to know who could possibly be worthy of it.

Sun Wuxiu coaxed Beerus into threatening to destroy whoever had made him wait, then revealed that the figure behind him was Zeno. Beerus begged for mercy, and Sun Wuxiu explained that Zeno had come to inspect humanity’s development.

• Sun Wuxiu flattered Beerus into promising to destroy anyone who displeased him.
• Sun Wuxiu revealed the Zeno Model, and Beerus recognized him as Lord Zeno and panicked.
• Beerus prostrated himself before Zeno, apologized, and begged for his life when Zeno raised his hands to erase him.
• Whis intervened and asked Zeno why he had come to Earth.
• Sun Wuxiu claimed that Zeno was secretly inspecting the Twelve Universes and had come to assess humanity’s development on Earth.

Sun Wuxiu revealed that the supposed Zeno was a custom-made model, enraging Beerus after the God of Destruction realized he had begged a toy for mercy. Beerus and Sun Wuxiu flew away from the cruise ship to fight, while Whis suspected Sun Wuxiu had used the prank to warn Beerus about the true state of affairs.

• Whis persuaded the Zeno Model to praise Beerus's diligence, and it withdrew the threat of Erasure while promising to have Universe 7 assessed again.
• The Zeno Model revealed that it was not Zeno, and Sun Wuxiu explained that it was a one-to-one simulation model made by engineers on Earth.
• Whis confirmed the model was fake, and Beerus realized he had kowtowed to a toy and grew furious with Sun Wuxiu.
• Beerus threatened Sun Wuxiu and declared that he would fight seriously, while Sun Wuxiu floated away from the cruise ship to face him.
• Beerus flew after Sun Wuxiu, and Whis privately reflected that Sun Wuxiu had used the prank to warn Beerus.

Sun Wuxiu faced Beerus after Goku and Broly were defeated, and the fighters watching wondered whether Beerus could finally challenge him. Sun Wuxiu transformed into Super Saiyan 4 and overlaid it with Divine Power and Ultra Instinct Sign; he dodged Beerus's opening punch, leaving their battle just beginning.

• Broly told Goku that he could not find Beerus's limit and believed even Vegito in Super Saiyan 4 Limit Breaker would lose to him.
• Goku, Vegeta, Gohan, Piccolo, and others watched Sun Wuxiu confront Beerus, while Old Supreme Kai and Supreme Kai Shin observed from the Planet of the Supreme Kai.
• Sun Wuxiu transformed into Super Saiyan 4 and layered Divine Power over the form, activating Ultra Instinct Sign.
• Beerus vanished and launched a powerful punch at Sun Wuxiu, who effortlessly shifted aside to dodge it.

Sun Wuxiu fought Beerus, who revealed his imperfect Ultra Instinct Sign and combined it with Destruction Energy. After realizing the fight could otherwise become a battle of attrition, Sun Wuxiu transformed into Perfected Ultra Instinct Super Saiyan 4 and struck Beerus into the sea.

• Sun Wuxiu dodged Beerus's attacks, grabbed his arm, and hurled him into the ocean.
• Beerus recognized Sun Wuxiu's Ultra Instinct and revealed his own Ultra Instinct Sign.
• Beerus combined Ultra Instinct Sign with Destruction Energy, allowing his attacks to land and rapidly drain Sun Wuxiu's ki.
• Sun Wuxiu chose to end the battle of attrition and completed his transformation into Perfected Ultra Instinct Super Saiyan 4.
• Sun Wuxiu punched and kicked Beerus into the sea while Old Supreme Kai cheered from the World of the Supreme Kai.

Sun Wuxiu faced Beerus as the God of Destruction revealed Ultra Ego Technique, a divine state that grew stronger as he took damage. Whis explained the technique to the others, and Vegeta resolved to learn it so he could surpass Kakarot.

• Beerus emerged from the sea injured, acknowledged Sun Wuxiu's strength, and unleashed a strange purple aura.
• Sun Wuxiu invited Beerus to show his stronger power, confident that Rule Power and his ties to Zeno kept him safe.
• Beerus shed his Ultra Instinct Sign aura and entered Ultra Ego Technique, whose oppressive presence alarmed the spectators.
• Whis joined the others on the deck and identified Ultra Ego Technique as a divine technique equal to Ultra Instinct that grew stronger with injuries.
• Vegeta learned mortals could theoretically master Ultra Ego Technique and imagined combining it with Super Saiyan 4 to defeat Kakarot.

Sun Wuxiu fought Beerus after the God of Destruction entered Ultra Ego, initially overwhelming him with Ultra Instinct but watching Beerus grow stronger and tougher as the battle continued. Sun Wuxiu realized his current power could not suppress Beerus and that he needed to break through Beerus's endurance limit.

• Beerus entered Ultra Ego and acknowledged Sun Wuxiu as the first human to force him into that state.
• Sun Wuxiu attacked Beerus, whose increased durability let him withstand a powerful kick with little effect.
• Sun Wuxiu unleashed his silver-white Divine Power and pressed Beerus with a relentless barrage while evading his counterattacks.
• Beerus's fighting spirit, defense, and counterattacks grew stronger as he endured Sun Wuxiu's blows, turning the battle into an exchange.
• Sun Wuxiu concluded that even his Ultra Instinct Super Saiyan 4 form was insufficient and that he needed enough power to exceed Beerus's limit of endurance.

Sun Wuxiu used a full-power Kamehameha against Beerus, whose Destruction Energy overwhelmed it until Sun activated the Ox Talisman. The enhanced beam reversed the clash and engulfed Beerus, leaving the battle’s outcome unresolved.

• Sun Wuxiu retreated and charged a full-power Kamehameha as Beerus’s Ultra Ego gave him the advantage.
• Son Gohan and the other Z Fighters feared Sun Wuxiu’s ki attack would be ineffective against Beerus’s Destruction Energy.
• Old Supreme Kai watched the battle and realized Beerus had grown far stronger than he remembered from the fight with Quitela.
• Beerus met Sun Wuxiu’s Kamehameha with Destruction Energy, which began to push the beam back toward Sun Wuxiu.
• Sun Wuxiu activated the Ox Talisman, used its absolute strength to reverse the clash, and engulfed Beerus in the Kamehameha.

Sun Wuxiu's rule-enhanced Kamehameha severely injured Beerus, but Beerus's Ultra Ego power erupted and threatened Universe 7. As Whis prepared to stop the battle, time abruptly froze, leaving only Whis, Sun Wuxiu, and Beerus able to move.

• Sun Wuxiu's Kamehameha overwhelmed Beerus's Destruction Energy and left Beerus severely injured.
• Beerus's Ultra Ego grew stronger as he suffered, unleashing God Ki across Universe 7 and triggering disasters on Earth.
• Whis decided to intervene before Sun Wuxiu and Beerus destroyed Universe 7.
• A strange fluctuation froze time and space throughout Universe 7, leaving Whis, Sun Wuxiu, and Beerus able to move.

The Grand Minister and Zeno arrived as Sun Wuxiu and Beerus’s battle threatened to destroy Universe 7. At Zeno’s request, the Grand Minister enclosed them in a barrier so they could continue fighting, and the two fighters prepared to resume their clash.

• Sun Wuxiu sensed the Grand Minister and Zeno’s arrival and lowered his fighting stance, while Beerus stopped fighting and bowed to them in fear.
• The Grand Minister explained that their battle risked collapsing Universe 7, and Whis acknowledged that he had been about to intervene.
• Zeno praised Sun Wuxiu’s Ultra Instinct Super Saiyan 4 and asked to see his even cooler form, so Sun Wuxiu said he could not use it without endangering the universe.
• The Grand Minister offered to create a defensive barrier, and Sun Wuxiu agreed while Beerus resigned himself to continuing the fight.
• The Grand Minister enclosed Sun Wuxiu and Beerus in a barrier, restored the flow of time, and left them facing each other, ready to fight again.

Sun Wuxiu dismissed his powerful forms and returned to base, then began transforming again in front of Beerus. The chapter ended as he revealed Super Saiyan 1, while Beerus waited for him to continue.

• On the cruise ship, Goku asked why Kaxiu and Beerus were fighting inside the barrier, and Piccolo pointed out Whis standing with strange figures in the distance.
• Vegeta noted that Kaxiu had seriously injured Beerus, but sensed Beerus's immense and growing power and wondered whether Kaxiu could win.
• Beerus confronted Sun Wuxiu about holding back a stronger form, and Sun Wuxiu explained that he had not mastered it and could not maintain it for long.
• Beerus told Sun Wuxiu to use his stronger power, confident that Ultra Ego had made him superior in their current states.
• Sun Wuxiu dismissed his transformations and returned to base form, shocking the Z Fighters outside the barrier.
• Sun Wuxiu announced Super Saiyan 1 and transformed, while Beerus watched without comment.

Sun Wuxiu revealed Super Saiyan 5 and then combined it with Ultra Instinct, creating a pure-white form powerful enough to threaten Beerus. With the transformation's time limit in mind, he and Beerus prepared to begin their fight.

• Sun Wuxiu transformed through Super Saiyan 2, Super Saiyan 3, and Super Saiyan 4 as Zeno cheered and Vegeta and Goku realized what he was attempting.
• Sun Wuxiu unveiled Super Saiyan 5, changing his red fur and aura to silver-gray and making Beerus take his strength seriously.
• Sun Wuxiu said he could activate Ultra Instinct in Super Saiyan 5 and combined its aura with divine power to create a pure-white form.
• Sun Wuxiu warned Beerus that the form had a time limit and invited him to start fighting.
• Beerus welcomed the challenge, pleased to have found an opponent who could threaten him.

Sun Wuxiu and Beerus fought inside the Absolute Barrier, with Beerus growing stronger through the Ultra Ego Technique until their battle became an escalating exchange. The Grand Minister and Whis observed Sun Wuxiu’s strength and hidden Rules as Beerus unleashed his strongest attack yet.

• Sun Wuxiu and Beerus vanished and collided at the battlefield’s center, moving too quickly for Broly and the other Z Fighters to follow clearly.
• Sun Wuxiu initially overwhelmed Beerus with his perfect Super Saiyan 5 and Ultra Instinct fusion, but Beerus’s Ultra Ego power rose as he took damage.
• The battle became an increasingly even exchange as both fighters repeatedly increased their strength to match each other.
• Whis told the Grand Minister that Sun Wuxiu’s physical strength rivaled Angels, and the Grand Minister sensed additional Rules hidden within him.
• Beerus, badly injured but still fired up, charged Sun Wuxiu with his strongest punch after exhausting his potential.

Sun Wuxiu redirected Beerus’s strongest punch, then clashed his Kamehameha against Beerus’s Destruction Energy while promising not to use the Ox Talisman’s power. The two fighters raised their attacks to maximum strength, leaving the beam struggle unresolved as the Z Fighters watched.

• Sun Wuxiu dodged Beerus’s punch, grabbed his arm, redirected its force, and hurled Beerus into the protective barrier.
• Sun Wuxiu charged another Kamehameha, and Beerus answered with Destruction Energy; the two attacks met in a deadlock.
• Beerus urged Sun Wuxiu not to use the strange power that had overwhelmed him earlier, and Sun Wuxiu promised he would not use it.
• Old Supreme Kai and Supreme Kai Shin suddenly felt an unexplained chill while watching the battle, then returned their attention to the Crystal Ball.
• Sun Wuxiu and Beerus pushed their energy output to its limit, intensifying the beam clash as the Z Fighters watched from the cruise ship.

Sun Wuxiu used Kaioken to overpower Beerus in their beam clash, then pulled back his attack before it could kill him. Beerus admitted defeat, and Sun Wuxiu celebrated with the cheering crowd on the cruise ship.

• Son Goku, Vegeta, Broly, and the others watched the energy clash and wondered why Sun Wuxiu had chosen to fight Beerus with beams.
• The Grand Minister recognized that Sun Wuxiu was about to use another power.
• Sun Wuxiu activated Kaioken, amplifying his Kamehameha until it overwhelmed Beerus's Destruction Energy.
• Sun Wuxiu withdrew most of the Kamehameha's power at the last moment, leaving Beerus badly injured but alive.
• Beerus admitted defeat and flew back toward Zeno and the Grand Minister.
• Sun Wuxiu flashed a V sign to the cruise ship deck as the Z Fighters and their families cheered.

After defeating Beerus, Sun Wuxiu gave Zeno a living model of himself to keep him company. The Grand Minister thanked Sun Wuxiu and began to share information he normally would not tell someone from Universe 7.

• Son Goku, Piccolo, and Gohan discussed how Sun Wuxiu combined Ultra Instinct, Super Saiyan 5, and Kaioken, while Vegeta silently acknowledged his overwhelming strength.
• Sun Wuxiu joined Zeno and the Grand Minister, where Zeno praised the battle and the Grand Minister said they were leaving.
• When Zeno admitted the palace was boring, Sun Wuxiu offered to introduce him to a new friend and brought him the Zeno Model.
• Zeno and the Zeno Model met, copied each other's words, and happily spun together in midair.
• The Grand Minister thanked Sun Wuxiu for the gift and said he would explain some things he normally could not tell someone from Universe 7.

The Grand Minister told Sun Wuxiu that Zeno planned to erase universes with low Mortal Levels, putting Universe 7—ranked second from last—at grave risk. He revealed that the destruction was expected in three years and that Sun Wuxiu could escape with his loved ones by relocating to a higher-ranked universe.

• The Grand Minister informed Sun Wuxiu that Zeno planned to reduce the number of universes based on their Mortal Levels.
• The Grand Minister revealed that Universe 7 ranked second from last and was likely slated for Erasure, terrifying Beerus.
• Whis mocked Beerus for neglecting his duties while Beerus struggled to respond.
• Sun Wuxiu asked when the plan would happen and whether he would be erased with Universe 7.
• The Grand Minister said the plan would be carried out in about three years and offered to have Whis relocate Sun Wuxiu and his loved ones to a surviving universe.

The Grand Minister told Sun Wuxiu that he could evacuate family and friends before Universe 7 was erased, while revealing that raising the universe’s Mortal Level could avert its destruction. Sun Wuxiu asked if there was another option, and the Grand Minister began explaining a final plan behind a mysterious barrier.

• The Grand Minister confirmed Sun Wuxiu could prepare a list of people to migrate with him when Universe 7 was erased in three years.
• Beerus realized he could not escape the fate linking him to Universe 7 and grew despondent.
• Sun Wuxiu recalled that the Tournament of Power could restore erased universes but withheld the idea to avoid arousing suspicion.
• The Grand Minister said Universe 7 could be saved if its Mortal Level rose above the required threshold within three years, leaving Beerus shaken by the deadline.
• Sun Wuxiu asked whether another solution existed, and the Grand Minister raised a hand to create an isolating barrier before revealing his final plan.

Sun Wuxiu and the Grand Minister privately agreed to a restriction tied to the Grand Minister’s plan for the Tournament of Power, though Sun Wuxiu kept the details from Beerus. As they returned to the cruise ship, Sun Wuxiu considered training Universe 7’s warriors harder in hopes of keeping his friends and family in their home universe.

• The Grand Minister isolated himself and Sun Wuxiu with a sound-dampening barrier and explained that Sun Wuxiu’s overwhelming strength could make the Tournament of Power predictable.
• The Grand Minister offered to reveal his plan and Zeno’s future arrangements if Sun Wuxiu accepted a restriction, and the two reached an agreement in private.
• After the Grand Minister, the Zenos, and their guards departed, Beerus asked Sun Wuxiu what the plan was, but swallowed his curiosity when he realized the matter was beyond his authority.
• Sun Wuxiu invited Whis and Beerus to return to the cruise ship for food, teasing Beerus about his impending final days.
• As they flew back, Sun Wuxiu thought about protecting his friends and family without leaving Universe 7 and decided its warriors needed more intensive training.

After Sun Wuxiu introduced Beerus and Whis to the party, Bulma resumed the celebration while Sun Wuxiu discussed his Super Saiyan 5 form with the Saiyans. He confirmed there was no Super Saiyan 6 and explained why he had not used Super Saiyan 5 before.

• Sun Wuxiu and Whis introduced Beerus as the God of Destruction, and Bulma welcomed the gods and restarted the birthday party.
• Sun Wuxiu left Bulma to entertain Beerus and Whis while he reflected on Bulma and Android 18’s roles in their family.
• Goku and the others crowded around Sun Wuxiu to ask about Super Saiyan 5, while Vegeta wondered whether a Super Saiyan 6 existed.
• Sun Wuxiu told Vegeta there was no Super Saiyan 6, explaining that his further growth came from developing the Rule Power of the Twelve Talismans.
• Goku asked when Sun Wuxiu had learned Super Saiyan 5 and why he had not used it when Goku and Vegeta fused into Vegito.
• Sun Wuxiu said he could already transform then, but Super Saiyan 5 could not yet be combined with Ultra Instinct and was only equal to it in combat power.