Chapter Summaries

Kasso failed to find the person targeting the Saiyans and planned to ask Whis for help. Back on Mumu Planet, Ausbie beat Broly in their spar, and Kasso took Paragus and the others with him to Planet Sadala; on Earth, Vegeta watched Sun Wukong meditate and wondered how sitting could count as training.

• Kasso searched the space behind Mumu Planet's barrier but found no clues, then returned and said he would ask Whis about the mysterious enemy.
• Towa and Demigra discussed how powerful the Saiyans had become and decided to investigate the cause.
• Ausbie challenged Broly to spar and beat him badly, after which he apologized and healed with a Senzu Bean.
• Kasso took Paragus, Wilder, and the others away from Mumu Planet, deciding not to leave Paragus behind while the mysterious enemy remained unknown.
• Vegeta watched Sun Wukong sit in the center of the Lookout for a day and wondered whether that was how people trained on Earth.

Vegeta gave up asking Popo to teach him Earth’s meditation-based training and asked Sun Wukong to teach him how to become a Super Saiyan. After learning that Frieza had been killed by Ausbie, Vegeta’s rage triggered a surge of power, but his energy began to fall before he transformed.

• Vegeta refused to ask Popo for training and stopped Launch from asking on his behalf, saying Earth’s method did not suit him.
• Sun Wukong’s aura swept across the Lookout as he emerged from his training, and Vegeta asked him how to become a Super Saiyan.
• Sun Wukong said he did not know how to transform and recounted how he had become a Super Saiyan on Namek.
• Vegeta learned that Ausbie had killed Frieza before he could avenge Planet Vegeta, and he roared in anger.
• Vegeta’s energy surged and shook the Lookout and Earth, but Launch noticed that his energy was beginning to drop again.

Sun Wukong provoked Vegeta by pretending to choke Launch, hoping to make him angry enough to become a Super Saiyan. Vegeta transformed but attacked Sun Wukong anyway, who blasted him and left him in pain.

• Blue-haired Launch worried that Vegeta had failed to transform, and Sun Wukong decided to provoke his anger.
• Sun Wukong turned Super Saiyan and pretended to choke Launch, taunting Vegeta as he dodged his attacks.
• Vegeta begged Sun Wukong to release Launch, then erupted in rage and completed his Super Saiyan transformation.
• Sun Wukong released Launch, who had turned into Blonde Launch, and tried to explain that he had only been helping Vegeta transform.
• Vegeta attacked Sun Wukong, who caught his punch and blasted him, leaving Vegeta crying out in pain.

Sun Wukong and Vegeta fought in the Heavenly Realm before Vegeta left with Launch, while Piccolo later moved in near Sun Wukong’s home after learning how strong Vegeta was. On Planet Sadala, the Saiyans grew stronger and prospered through Spirit Fruits and Hoi-Poi Capsules, and Kasso returned with several people.

• Sun Wukong and Vegeta clashed in the Heavenly Realm, and Vegeta left with Launch after his hands began trembling from the fight.
• Kami and Mr. Popo showed Sun Wukong that the Lookout was undamaged, and Sun Wukong returned home to Chi-Chi and Sun Gohan.
• Piccolo asked about Vegeta’s new Super Saiyan power and decided to live near Sun Wukong, while denying that he feared Vegeta.
• The Saiyans on Planet Sadala gained strength from Spirit Fruits and earned wealth selling Hoi-Poi Capsules through their Planet Money trading company.
• Kasso returned to Planet Sadala with several people.

Kasso asked Whis to investigate Wilder, and Whis revealed that powerful enemies from the Demon Realm were hunting strong Saiyans to collect their blood essence and undo a seal. Whis withheld the deeper secrets, leaving Kasso and Ausbie unsure what the Saiyans were hiding as Bardock and Garis chose to keep the warning from their people.

• Whis identified destructive energy in Wilder as belonging to a powerful figure in the Demon Realm and said the group behind it targeted Saiyans with battle power above ten million.
• Kasso ordered Broly to guard Planet Sadala and told him to warn Bardock and Garis to stay home and contact Kasso if anything happened.
• Whis said the Saiyans would learn the truth only after reaching the level of a God of Destruction, then vanished to avoid further questions.
• Bardock received Broly's warning, sought out Garis, and decided they should keep the news from the Saiyans to prevent panic.

Bardock and Garis raised the price of the sold-out Hoi-Poi Capsules while worrying about the threat facing the Saiyans. On Planet Sadala, Broly told Paragus that King Vegeta was dead and subdued him when he demanded revenge and power.

• Garis told Bardock that the Hoi-Poi Capsules had sold out, and Bardock ordered their price raised tenfold.
• Bardock received Chi-Chi's message that Vegeta could transform into a Super Saiyan and warned Kakarot and Vegeta to be careful.
• Bardock ordered Alex to watch over Planet Money and show the Saiyans' strength if anyone challenged them.
• Paragus woke on Planet Sadala, and Broly explained that King Vegeta and Planet Vegeta were gone.
• Paragus demanded revenge on Vegeta and vowed to overthrow Kasso, so Broly knocked him unconscious and told Dorn to watch him.

Broly began training to fulfill his duty as the Saiyans’ God of War, while Alex sold Hoi-Poi Capsules at a sharply increased price on Planet Money and collected blue mineral crystals for Princess Philia. On Earth, a picnic with Sun Wukong, Chi-Chi, and Piccolo turned tense when Vegeta arrived with Launch and challenged Piccolo.

• Broly resolved to grow stronger to protect the Saiyans after hearing Whis’s words.
• Alex offered four thousand Hoi-Poi Capsules to Planet Money’s business tycoons at ten times their previous price, and each tycoon bought ten.
• Alex learned that Austin had the rare blue mineral crystals Princess Philia wanted and sent someone to retrieve them.
• Sun Wukong and Chi-Chi picnicked with Piccolo at Mount Paozu while Sun Wukong grilled a dinosaur and Piccolo brought a fish.
• Vegeta arrived carrying Launch, threatened Piccolo, and Piccolo removed his Weighted Clothing to prepare for a fight.

Vegeta fought Sun Wukong and Piccolo at Mount Paozu, leaving the area badly damaged and himself with two black eyes. When Launch sneezed and turned blonde, she angrily fired a machine gun at Sun Wukong for beating up Vegeta, then helped Vegeta to his feet.

• Vegeta transformed into a Super Saiyan and confronted Piccolo while holding Blue-haired Launch.
• Sun Wukong and Piccolo teamed up against Vegeta, and their fight devastated Mount Paozu.
• Sun Wukong struck Vegeta in both eyes, knocking him to the ground.
• Blue-haired Launch sneezed and turned into Blonde Launch, who pulled out a machine gun and fired at Sun Wukong.
• Blonde Launch dropped the gun and helped Vegeta up when he called to her.

Vegeta asked Sun Wukong to teach him how to grill meat and agreed to move in next door, while Chi-Chi ordered the fighters to replant Mount Paozu’s damaged trees. On Planet Sadala, Kasso discovered that Philia had built a crude Time Machine prototype.

• Vegeta asked Sun Wukong whether his stable Super Saiyan form could defeat Kasso, and Sun Wukong said Kasso was far too strong.
• Vegeta asked Sun Wukong to teach him how to grill meat, and Sun Wukong invited him to move in next door.
• Chi-Chi ordered Sun Wukong, Vegeta, and Piccolo to replant every tree they had broken on Mount Paozu.
• Kasso visited Philia’s laboratory on Planet Sadala and found her completing a crude shuttle-shaped device resembling a Time Machine.

Philia explained that she was researching a Time Machine to protect Planet Sadala from a disaster like the one that had once devastated the Saiyans. On Earth, Vegeta finished planting trees with Piccolo and learned that Sun Wukong could maintain his full-power state indefinitely when he was not fighting.

• Bulma inspected Philia's Time Machine and pointed out that it was incomplete and lacked an energy source.
• Philia said she had Alex gathering the energy source and wanted the Time Machine in case Planet Sadala faced disaster; Kasso recognized her fear of history repeating itself.
• Kasso urged everyone to leave for Earth, and Philia packed her laboratory equipment before joining him.
• After half a month of planting saplings at Mount Paozu, Vegeta felt that controlling his power had become easier, then left with Piccolo to find Sun Wukong.
• Sun Wukong told Vegeta he could maintain his full-power state with little stamina loss when he was not fighting, prompting Vegeta to complain that Wukong had become a Super Saiyan and reached that state before him.

Kasso returned to Earth and visited the Lookout, where he met Sun Wukong, Chi-Chi, and the others. Vegeta challenged him to a duel and discovered the immense gap between their abilities.

• Kasso arrived at the Lookout with several women, and Sun Wukong brought Chi-Chi and Sun Gohan to meet him.
• Vegeta challenged Kasso to a duel, and Kasso agreed after Vegeta said he wanted to understand the gap between them.
• Vegeta transformed into a Super Saiyan and surprised Kasso with how well he controlled his power.
• Vegeta attacked Kasso from behind, but Kasso dodged effortlessly using Body Follows Heart.
• Vegeta unleashed his Afterimage Fist, but Kasso struck the air and forced him out of the void with a single move.
• Kasso told Vegeta that he was already strong, though certain reasons still allowed Kasso to defeat him.

After defeating Vegeta, Kasso warned the others that Dr. Gero’s androids would threaten Earth in three years and that even Sun Wukong would be unable to defeat them. As the group reacted to the warning, a powerful aura appeared on Earth, and Kasso recognized its arrival as Future Trunks.

• Kasso defeated Vegeta, who vowed to challenge him again and take his place as leader of the Saiyans.
• Sun Wukong and Chi-Chi introduced their newborn son, Sun Gohan, to Kasso and said they wanted him to become a powerful martial artist.
• Kasso told the group that Earth would face an Android crisis in three years and explained that Dr. Gero had created powerful androids to take revenge on Sun Wukong.
• Bulma confirmed Dr. Gero’s reputation as a brilliant scientist, while Vegeta dismissed the androids as weak machines.
• A powerful aura appeared on Earth, and Kasso recognized it as Future Trunks.

Future Trunks arrived from twenty years in the future, intending to give Sun Wukong medicine to prevent his heart disease. He met the group on Earth and revealed his identity to Sun Wukong, while the changes he noticed in the timeline left him alarmed.

• Future Trunks traveled back in a Time Machine and prepared to give Sun Wukong medicine for his heart disease.
• Trunks sensed powerful ki approaching and confronted Vegeta, Sun Wukong, and the others when they arrived.
• Trunks recognized Vegeta as his father and Bulma as his mother, but panicked when he saw Kasso holding Bulma's hand.
• Trunks asked to speak privately with Sun Wukong, then told him he had traveled from the future twenty years ahead.
• Sun Wukong transformed into a Super Saiyan, and Kasso identified his state as full-power.

Trunks sparred with Sun Wukong to test his strength, then explained that he had come from the future to warn him about the androids and give him medicine for his heart disease. When Sun Wukong introduced Kasso as the Saiyan leader and Bulma’s boyfriend, Trunks was left wondering how this world’s history had changed.

• Trunks transformed into a Super Saiyan and challenged Sun Wukong, who evaded his sword attacks before catching the blade between two fingers.
• Trunks told Sun Wukong that Bulma and Vegeta were his parents and explained that he had traveled back to deliver medicine for Sun Wukong’s heart disease.
• Trunks described how the androids had destroyed the future and revealed when and where they would appear, prompting Sun Wukong to resolve to train for three years.
• Sun Wukong introduced Kasso as the Saiyan leader and Bulma’s current boyfriend, shocking Trunks and making him question whether the Saiyans had survived Frieza.

Trunks learned that his timeline was a parallel world, leaving him convinced he could not change his future. Just as he prepared to return home, Kasso told him the future could still be changed.

• Trunks told Sun Wukong he would return to the future and come back in three years to fight the Androids.
• Kasso explained to Bulma, Ausbie, Philia, and Tights that Trunks came from a parallel timeline and that Bulma would not leave Kasso in their timeline.
• Trunks prepared to leave in his Time Machine after realizing his past and future were separate timelines.
• Kasso told Trunks that the future could be changed, reviving Trunks's hope.

Trunks learned that Kasso could help him change the future, and Kasso offered to train him in the Hyperbolic Time Chamber. Trunks, Vegeta, Piccolo, and Sun Wukong prepared to train there so Trunks could return and defeat the Androids.

• Kasso had Piccolo tell everyone that Trunks came from a future timeline and was Vegeta and Bulma’s son.
• Vegeta insulted Bulma, and Ausbie forced him to apologize.
• Kasso told Trunks that only he could save the future, prompting Trunks to blame Future Vegeta’s arrogance for the deaths of his friends and family.
• Kasso offered to train Trunks for a year inside the Hyperbolic Time Chamber, where a year passed in a single day outside.
• Vegeta and Piccolo agreed to train with Kasso, and Sun Wukong joined after Kasso challenged him not to let Vegeta surpass him.

Kasso brought Trunks and the others to the Heavenly Realm Lookout so they could enter the Hyperbolic Time Chamber, while Trunks described the Android-ravaged future. After Kasso led the group into the chamber, Popo sensed someone traveling through time and space.

• Kasso took Trunks, Sun Wukong, Vegeta, and the others toward the Heavenly Realm Lookout, while Bulma, Tights, Philia, and Ausbie flew to West City.
• Trunks told the group how the Androids devastated his future, how Future Vegeta refused to cooperate, and how Gohan died protecting him.
• Kasso told Trunks to protect the future and asked him to call him Uncle Kasso.
• Kasso and the others reached the Lookout, spoke with Kami, and headed to the Hyperbolic Time Chamber.
• Kasso opened the chamber and led everyone inside as Popo appeared in the corridor and sensed travel through time and space.

Kasso brought Sun Wukong, Piccolo, Vegeta, and Trunks into the Hyperbolic Time Chamber to train for a year and assigned each of them a suitable approach. He taught Piccolo the State of Nothingness and planned to assess Vegeta and Trunks by raising Trunks’s combat power before they sparred.

• The group struggled with the Hyperbolic Time Chamber’s harsh climate until Kasso pointed them to the water supply, and they adapted after half a day.
• Kasso told Sun Wukong that he would use the chamber for an extra year of training before learning a miraculous technique later.
• Kasso taught Piccolo how to cultivate the State of Nothingness, saying the method suited Piccolo’s background and training habits.
• Vegeta questioned why Kasso had not taught him and Trunks the same method, but Kasso explained that it did not suit their fighting styles.
• Kasso proposed raising Trunks’s combat power and then having him spar with Vegeta so he could identify flaws in their fighting styles.

Kasso explained how recovering from the brink of death could raise a Saiyan’s battle power, then used the technique to strengthen Trunks. After a month of training in the Hyperbolic Time Chamber, Kasso stopped Trunks and Vegeta’s sparring to discuss his observations.

• Kasso explained the Saiyan near-death power boost and warned that it consumed potential, which could recover with training.
• Kasso struck Trunks in the chest, and Trunks ate a Senzu Bean just before dying, raising his base battle power to about the level of Goku and Vegeta.
• Trunks realized he still could not defeat the androids, while Kasso reminded everyone they had only spent one day in the Hyperbolic Time Chamber and told them to train.
• Goku meditated as Vegeta and Trunks sparred, and Piccolo resumed training despite the noise.
• After a month, Kasso stopped Vegeta and Trunks’s sparring and asked whether Trunks had adapted to his increased power.

Kasso coached Vegeta and Trunks on their fighting styles, then trained them with Sun Wukong and Piccolo in the Hyperbolic Time Chamber. After a year, Kasso stopped Vegeta and Trunks’s sparring and led everyone out of the chamber.

• Kasso advised Vegeta to intensify his violent fighting style rather than change it, while telling Trunks to learn combat instincts and technique from Vegeta.
• Vegeta agreed to train Trunks through repeated fights, and Trunks nervously thanked him by calling him Dad.
• A year passed as Vegeta and Trunks trained while Piccolo and Sun Wukong meditated in the Hyperbolic Time Chamber.
• Kasso caught Vegeta and Trunks’s full-power punches with one hand and announced that their time was up.
• Kasso brought Vegeta and Trunks to Sun Wukong and Piccolo, woke them, and said it was time to leave.