Chapter Summaries

Trunks found another Time Machine, while Kasso explained that Cell had stolen it from a different timeline. Before they could investigate further, Kasso learned that Frieza was alive and attacking Planet Sadala, so he left Ausbie behind to protect Earth.

• Trunks learned that a moss-covered Time Machine had been found in Area 1050 and flew there to investigate.
• Towa revived Frieza with the Staff of Destruction, and Frieza vowed to kill the Saiyans.
• Android 17 and Android 18 traveled with Android 16 to search for Sun Wukong and planned to kill him before touring the world.
• Kasso told Bulma and the others that Cell had killed a Trunks from another timeline and stolen his Time Machine.
• Kasso received word that Frieza was attacking Planet Sadala, then left Ausbie behind to guard Earth as he returned alone.
• Bulma worried about Kasso, but Ausbie said she trusted that he would be fine.

Frieza attacked Planet Sadala with enhanced power, and Broly rose to fight him as the Saiyans prepared for possible evacuation. Broly survived Frieza’s assault and began growing stronger, leaving Frieza stunned by the Saiyan’s power.

• Bardock ordered Alex to organize the Saiyans for evacuation, but Alex said Frieza was blocking their escape.
• Broly transformed and confronted Frieza, who demanded that the Candidate God of Destruction and Kasso appear.
• Frieza’s destructive aura hurt Broly, and Frieza knocked him back before Broly unleashed a green aura that drove the destruction energy away.
• Frieza surrounded Broly with energy blasts, and Bardock prepared to buy the others time when Broly emerged from the smoke unharmed.
• Broly’s power surged into a vast green pillar that shook Planet Sadala, leaving Frieza astonished that he had failed to kill him.

Frieza fought Broly on Planet Sadala, but Broly recovered from his injuries and reached the Divine Realm, blocking Frieza’s Planet Destroyer Bomb with his Gigantic Meteor. Frieza remained determined to kill the Saiyans and hinted that he still had more power.

• Frieza overwhelmed Broly with his tenfold-enhanced strength, repeatedly kicking him and gravely injuring him.
• Broly recovered with a Senzu Bean and unleashed an astonishing green aura, prompting Towa to recognize him as another Divine Realm expert.
• Frieza launched a Planet Destroyer Bomb while Broly created an equally large Gigantic Meteor to protect Planet Sadala.
• The two attacks collided, creating a massive black hole and devastating the southern region of Planet Sadala, but Broly stopped Frieza’s attack.
• Frieza admitted his fear of Broly’s rapid growth but insisted that he had not yet shown all his power.

Frieza transformed into Golden Frieza and attacked Planet Sadala, forcing Bardock and Broly to stand against him while the Saiyans fled. Just as Frieza wounded Bardock, Kasso arrived, deflected Frieza’s attack, and gave Bardock a Senzu Bean.

• Bardock’s hair turned golden as he became a Super Saiyan, then he ordered the Saiyans to escort the Lolita People to the R&D Zone and flew off to fight alongside Broly.
• Frieza transformed into Golden Frieza, whose power reached the third level of the God Realm after he combined it with the power of destruction.
• Frieza vowed to kill everyone on Planet Sadala and destroy it, while Bardock and Broly tried to hold him back.
• Bardock charged Frieza, who punched through his stomach and prepared to finish him with an energy blast.
• Kasso appeared, deflected Frieza’s blast, and fed Bardock a Senzu Bean; Bardock recovered and learned that he had transformed into a Super Saiyan.

Kasso returned to Planet Sadala and fought Frieza, who seemed to overpower him before Kasso revealed he was unharmed and had been holding back. Kasso drew Frieza into a battle in space, with Bardock, Broly, and Towa following to watch.

• Kasso returned to Planet Sadala, calming Broly and Bardock and stopping the Saiyans and Lolita People from fleeing.
• Frieza attacked Kasso, landing a barrage of blows and a Death Beam that left Bardock and Broly believing he had been defeated.
• Broly's rage raised his power to the second level of the Divine Realm, but Kasso emerged from the smoke unharmed and said he could finally use his full strength.
• Kasso asked Frieza whether Towa had saved him, then invited him to fight somewhere else.
• Kasso and Frieza moved into space, followed by Bardock, Broly, and Towa, and Frieza was shocked that the Saiyan could survive there.

Frieza attacked Kasso in space and threatened to exterminate the Saiyans, while Kasso revealed that he could survive in the vacuum. As Frieza unleashed a Golden Cutting and a gigantic Supernova Destruction Bomb, Kasso began transforming into his Super Saiyan 3 State, and the chapter ended as he looked up at the incoming attack.

• Frieza threatened to destroy Planet Sadala and kill the Saiyans on Earth, prompting Kasso to resolve to kill him.
• Frieza and Kasso clashed in space while Bardock and Broly watched from a distance.
• Frieza pursued Kasso with his Golden Cutting, but Kasso began to unleash his full power and transform.
• Frieza fired a thousand-meter Supernova Destruction Bomb at the transforming Kasso.
• Kasso raised his head as a colossal Great Ape flashed through his eyes, just before the Supernova Destruction Bomb reached him.

Kasso transformed into Super Saiyan 3 and overwhelmed Frieza, who fled but was caught and killed by Kasso’s Death Burst. Kasso returned to Planet Sadala after ordering Bardock and Broly to guard against Towa.

• Kasso’s power broke apart Frieza’s Supernova Destruction Bomb, and he completed his Super Saiyan 3 transformation.
• Towa recognized Kasso’s strength and left through the space-time rift while Kasso sent Bardock and Broly back to Planet Sadala.
• Frieza fled into space, but Kasso caught up with him and injured him with a powerful punch.
• Kasso struck Frieza with Death Burst, and the blast reduced Frieza to ashes.

After killing Frieza, Kasso returned to Planet Sadala, reassured its people, and arranged repairs for the devastated southern region. He explained that Broly was the Legendary Saiyan, then watched as Broly punched Bardock through the meeting room wall.

• Kasso returned to Planet Sadala after confirming Frieza was dead and found the southern region devastated while the Spirit Tree and Senzu Bean fields remained unharmed.
• Kasso told the gathered Saiyans and Lolita People that Frieza was dead and urged the Saiyans to train until they could become Super Saiyans.
• Kasso assigned Elder Yuna to restore the southern region and told her to ask Bardock for help.
• Bardock asked about Kasso's golden-haired form, and Kasso explained it was Super Saiyan 3.
• Kasso told Bardock and Broly that Broly was the Legendary Saiyan and that his current form was his strongest state.
• Bardock accidentally called Broly an idiot, so Broly punched him through the meeting room wall.

After Kasso left Planet Sadala, Supreme Kai Shin and Kibito arrived to investigate a powerful aura and clashed with Bardock. Broly arrived and was about to kill them, but Bardock paused after Kibito warned that Shin’s death could endanger the universe, then asked why they had come.

• Kasso left Planet Sadala after telling Broly to protect it and promising Bardock two secret techniques when he returned.
• Shin and Kibito arrived on Planet Sadala to investigate a powerful aura, then questioned Bardock about the recent battle.
• Bardock transformed into a Super Saiyan and defeated Shin in their fight.
• Broly arrived, and Bardock ordered him to kill Shin and Kibito.
• Kibito warned that Shin was the universe’s highest god and that his death would cause an irreversible crisis, so Bardock asked what they had come to do.
• Kibito explained that they were investigating the aura and searching for Majin Buu.

Bardock told Shin and Kibito that Kasso had released the powerful ki and had gone to Earth, where Shin and Kibito headed to seek his help against Majin Buu. On Earth, Cell’s perfect form proved too powerful for Sun Wukong, Vegeta, and Trunks, leaving Vegeta badly injured.

• Bardock revealed that the powerful ki belonged to the Saiyan leader, Kasso, and said Kasso had gone to Earth.
• Broly assured Bardock that Shin and Kibito seemed harmless, and Bardock told them where to find Kasso.
• Shin and Kibito used Instant Transmission to leave for Earth.
• Cell absorbed Android 17 and Android 18 after Android 16 fled with them.
• Cell defeated Sun Wukong, Vegeta, and Trunks in his perfect form, and Trunks gave the injured Vegeta a Senzu Bean.

After killing Frieza, Kasso returned to Earth and agreed to take five fighters into the Hyperbolic Time Chamber to prepare for Cell’s tournament. Just as they were about to enter, East Supreme Kai and Shin appeared on the Lookout.

• Vegeta recovered from Cell’s attack, and Sun Wukong refused to let Kasso handle Cell for them.
• Kasso returned and reassured Ausbie, Philia, Bulma, and Tights that Planet Sadala was safe because he had killed Frieza.
• Sun Wukong, Vegeta, and Trunks asked Kasso to take them into the Hyperbolic Time Chamber, while Piccolo and Tien Shinhan also volunteered and Yamcha and Krillin declined.
• Kami asked Piccolo to Fuse with him again to protect Earth, but Piccolo refused, and Kasso promised to intervene if Earth faced destruction.
• Kasso led the five fighters toward the Hyperbolic Time Chamber, but East Supreme Kai and Shin suddenly appeared atop the Lookout.

Shin and Kibito arrived at the Heavenly Realm seeking the Saiyan leader’s help with Majin Buu, but Ausbie’s power revealed how little Shin knew about the divine hierarchy. Kasso promised to release Shin’s ancestor the next day to teach him, leaving Shin waiting with Ausbie and the others.

• Shin and Kibito asked Kasso for help investigating Majin Buu, and Kasso recognized what they were searching for.
• Kibito confronted Ausbie, who unleashed her Godly Aura and forced him to collapse until Kasso told her to stop.
• Kasso explained that Ausbie was a Candidate God of Destruction and that Gods of Destruction shared divine status with Supreme Kais.
• Kasso promised to release Shin’s ancestor the next day to teach him about the Supreme Kais, then led everyone else into the Lookout.
• Shin scolded Kibito for his arrogance, and Kibito submitted before Shin joined Ausbie and the other women to wait.

Shin arrived at the Lookout, learned about Supreme Kais and the Gods of Destruction, and recoiled at Cell’s aura. After Kasso and five others emerged from the Hyperbolic Time Chamber, the fighters went to challenge Cell, while Popo discovered Mechikabura was still trying to unseal someone inside a giant egg.

• Ausbie stopped Shin from calling her “my lord” and explained the roles of Supreme Kais and Gods of Destruction.
• Shin saw Cell below and panicked at his chaotic aura, then listened as Ausbie taught him about Supreme Kais.
• Kasso and five fighters emerged from the Hyperbolic Time Chamber, and Ausbie welcomed Kasso.
• Vegeta, Sun Wukong, Trunks, Piccolo, Tien Shinhan, Krillin, and Yamcha went down to fight Cell.
• Kasso told Shin he would free Shin’s ancestor and led the others to watch the fight.
• Popo found a massive egg and said Mechikabura was trying to unseal its occupant.

Satan arrived at the Cell Games claiming he could defeat Cell, but Cell’s power quickly frightened him, and Kasso protected him and the reporters. As the fighters gathered, Piccolo and Tien Shinhan volunteered to face Cell first, while Vegeta held back.

• Satan told reporters he would defeat Cell, even as Vegeta and the other fighters flew to the arena.
• Vegeta confronted Cell, then Sun Wukong and the others arrived, with Krillin saying he had come to watch.
• Satan urged the newcomers to flee and claimed he alone could defeat Cell, drawing praise from the television reporter.
• Cell released a powerful blast of air that sent Satan and the reporters flying, and Kasso caught them and offered to protect them.
• Satan insisted Cell’s power was only a trick, while Kasso kept the reporters near him to document the fight.
• Piccolo and Tien Shinhan stepped forward to fight Cell first, and Vegeta decided to wait for his turn.

Piccolo and Tien Shinhan challenged Cell, with Piccolo’s strength and their teamwork keeping them in the fight until Cell unleashed his full power. Cell anticipated Piccolo’s Instant Transmission and struck both fighters down, leaving their fate unclear.

• Piccolo and Tien Shinhan stayed on the arena to fight Cell while the others stepped down.
• Piccolo fought Cell on even terms, and Tien Shinhan joined him in battle.
• Piccolo and Tien Shinhan worked together to hold off Cell despite his greater power.
• Cell ended the stalemate by releasing his power and destroying the arena.
• Cell predicted Piccolo’s Instant Transmission, punched Piccolo and Tien Shinhan, and sent them crashing into the ground.

Piccolo and Tien Shinhan surrendered after surviving Cell’s attacks, and Sun Wukong, Vegeta, and Trunks teamed up to fight him. Their battle revealed to Earth that the fighters’ powers were real, leaving humanity frightened but hopeful that they could defeat Cell.

• Piccolo and Tien Shinhan rose from the craters after Cell’s blows, then surrendered rather than keep fighting.
• Cell threatened to destroy Earth, while Satan faked a stomachache to avoid entering the arena.
• Sun Wukong, Vegeta, and Trunks each tried to claim the fight, then agreed to attack Cell together.
• The fighters’ clashes unleashed powerful blasts, and Kasso protected the reporters with an energy barrier.
• The broadcast showed Satan clinging to a rock as the reporter remained safe, convincing Earthlings that the powers were real and martial arts existed.
• Earthlings began hoping Sun Wukong, Vegeta, and Trunks would defeat Cell and save the planet.

Vegeta, Sun Wukong, and Trunks transformed into Super Saiyan 2 and overwhelmed Cell. Cell crashed to the ground, but Sun Wukong warned that his aura had not weakened, leaving the fight unresolved.

• Cell badly injured Vegeta while easily holding off Sun Wukong and Trunks in their Super Saiyan forms.
• Vegeta recovered with a Senzu Bean, then joined Sun Wukong and Trunks in transforming into Super Saiyan 2.
• The three Saiyans’ transformations shook the Earth, and people worldwide cheered them as blond-haired warriors.
• Vegeta, Trunks, and Sun Wukong struck Cell in succession, blowing apart his shoulder, punching through his abdomen, and destroying his legs.
• Sun Wukong cautioned that Cell’s aura remained strong, while Vegeta prepared to keep fighting him.

Cell regenerated from his injuries and transformed into Lightning Cell, gaining power comparable to Super Saiyan 2. He faced Sun Wukong, Vegeta, and Trunks, then countered Trunks’s Ultimate Flash Cannon with a Kamehameha.

• Cell’s wounds regenerated, and Trunks, Vegeta, and Sun Wukong let him recover despite Trunks’s objections.
• Cell transformed into Lightning Cell, unleashing a powerful aura that shook South City.
• Cell boasted that Piccolo’s cells let him regenerate and that Android 17 and Android 18’s energy would help him defeat his opponents.
• Trunks reminded Cell that he faced three equally powerful fighters, and Cell’s attempt to escape was blocked by Trunks, Sun Wukong, and Vegeta.
• Trunks fired an Ultimate Flash Cannon at Cell, who answered with a Kamehameha.

Kasso joined Trunks’s battle with Cell after promising Bulma and Tights that he would avenge Trunks. He crushed Cell’s full-power Kamehameha with one hand, leaving Cell stunned.

• Kasso agreed to intervene after Bulma and Tights reminded him that he had promised to avenge Trunks.
• Kasso told Sun Wukong and Vegeta to seek powerful opponents on Planet Sadala, including Broly and Bardock, and promised to teach them a powerful technique.
• Sun Wukong and Vegeta let Kasso take over the fight, and Kasso appeared beside Trunks as Trunks released his grip on Cell’s attack.
• Cell’s Kamehameha rushed toward Trunks and Kasso, but Kasso crushed it with one hand.
• Cell, shocked that Kasso had stopped his full-power attack, unleashed Prince's Tactics.

Kasso defeated Cell and forced him to spit out Androids 17 and 18, whom Krillin carried to safety. Cell revived after Kasso blasted him apart, returned to his Perfect Form with greatly increased power, and left the others facing a new threat.

• Kasso sent Trunks away, endured Cell’s barrage of energy blasts, and punched Cell hard enough to make him vomit out Androids 17 and 18.
• Krillin carried Androids 17 and 18 back to the others, while Cell collapsed and questioned Kasso’s identity.
• Kasso blasted Cell apart, and the televised image of Cell’s surviving head alarmed the witnesses and viewers across Earth.
• Cell’s head regenerated into his Perfect Form, and he returned with a much stronger aura.
• Cell realized his battle power had risen from four billion to six billion and believed Sun Wukong and the others could no longer defeat him.