Chapter Summaries

Kasso destroyed Cell by smashing the chip that let him revive, then returned to the others as they celebrated Cell’s defeat. Bulma and Tights openly clung to Kasso, while Ausbie sulked and Philia watched with a faint smile.

• Cell realized his brain chip allowed him to revive and attacked Kasso, but Kasso stopped his punch without flinching.
• Kasso struck at the fleeing Cell, and the resulting storm crushed his body before slicing apart the chip and killing him for good.
• Trunks celebrated Cell’s death, while Sun Wukong praised Kasso and Vegeta hid his envy of Kasso’s strength.
• Bulma and Tights each held one of Kasso’s arms, and Bulma showed no anger at her sister’s affection for him.
• Ausbie pouted at Kasso, who teased her and soothed her by taking Little Biel’s hand, while Philia watched without interfering.

Kasso explained Cell’s endless revival and saved Android 17 and Android 18, who woke up wary of the group. He spared them after they promised not to harm Earth, while Trunks reluctantly accepted Kasso’s decision and Bulma revealed that Android 16’s bomb had been removed.

• Kasso explained that Cell revived through a chip in his brain and grew stronger each time he recovered.
• Krillin revived Android 17 and Android 18 with Senzu Beans, and they asked how they had survived Cell.
• Kasso asked the Androids not to kill Sun Wukong, while Trunks, Vegeta, and Sun Wukong nearly clashed over whether to spare them.
• Kasso offered to spare Android 17 and Android 18 if they promised not to harm Earth, and both agreed.
• Android 18 asked about Android 16, and Bulma explained that she had removed the bomb inside him.
• Kasso said Shenron could remove any bombs in Android 17 and Android 18, easing their fears and Trunks’s worries about the future.

After the Android battle, Earthlings learned the truth about Satan and flocked to train, while Trunks left the timeline. Kasso, Ausbie, Shin, and Kibito traveled to the Sacred World of the Kais, where Kasso prepared to draw the Z Sword and sensed Hakai Aura around it.

• The Android battle footage exposed Satan as a fraud, and Earthlings began crowding Korin Tower to test their strength.
• Android 17 and Android 16 settled on a remote island, while Android 18 ignored Krillin and Trunks returned to his timeline.
• Vegeta returned to Mount Paozu and began trying to have a son with Launch who could surpass Sun Wukong's son.
• Kasso, Ausbie, Shin, and Kibito arrived at the Sacred World of the Kais to investigate the sealed ancestor and the Z Sword.
• Shin led the group to the lake where the Z Sword lay beneath a stone pillar, and Kasso and Ausbie sensed Hakai Aura before Kasso tried to pull it out.

Kasso pulled the Z Sword from its stone pillar, but it gave him no special power and broke when he tested it against Katchin. Breaking the sword released Shin’s ancestor, Old Kai, who recognized Kasso and Ausbie with shock.

• Kasso pulled the Z Sword from the trembling stone pillar while Shin and Kibito watched in disbelief.
• Kasso told Shin that the sword had granted him no great power, crushing Shin’s hopes of defeating Majin Buu with it.
• Kasso asked Shin to throw Katchin at him, and the Z Sword snapped in two when Kasso swung it at the metal.
• Old Kai emerged after the sword broke and identified himself as the Kai from fifteen generations earlier.
• Old Kai criticized Shin’s weakness, then widened his eyes in shock when he saw Kasso and Ausbie.

Old Kai recognized Ausbie as a Candidate God of Destruction and began teaching Shin the basics of being a Kai. While Old Kai instructed Shin and Kibito, Kasso and Ausbie explored the World of the God of Destruction and noticed its resemblance to Planet Sadala.

• Old Kai identified Ausbie as Beerus's Candidate God of Destruction, and Shin and Kibito greeted her respectfully.
• Old Kai scolded Shin and explained that Ausbie held a position comparable to a Candidate Kai.
• Kasso introduced himself as the leader of the Saiyans, and Old Kai remarked on his immense power and unusual aura.
• Old Kai told Shin that Kasso and Ausbie could kill Majin Buu, shocking Shin and Kibito.
• Kasso and Ausbie explored the World of the God of Destruction, noticed its similarity to Planet Sadala, and shared a kiss.
• Old Kai finished teaching Shin about the Supreme Kais, and Shin and Kibito confirmed they understood.

Shin learned that he could call Whis for help, while Kasso and Ausbie asked Old Kai to unlock their hidden potential. Old Kai began the ritual but was swept away by a sudden gale before it could start.

• Shin asked how to summon the God of Destruction, and Old Kai told him to call out Whis.
• Whis spoke from the sky, entrusted Shin to Old Kai, and revealed that he had returned to the World of the God of Destruction.
• Ausbie called out to Whis and learned from Old Kai that Whis was her master.
• Kasso asked Old Kai to unlock his potential, and Ausbie also agreed to undergo the ritual.
• As Old Kai began the ritual before the seated Kasso and Ausbie, a fierce gale blew him away, leaving him staring at Kasso in alarm.

Old Kai struggled to unlock Ausbie’s potential after Kasso’s power overwhelmed him, while Kasso left the Sacred World of the Kais and returned to Planet Sadala. There, he watched Broly prepare to fight Bardock, Vegeta, and Sun Wukong together, promising to teach them a powerful martial art afterward.

• Old Kai admitted Kasso was too powerful to unlock both his and Ausbie’s potential at once, then began the ritual for Ausbie while Kasso flew away laughing at his strange movements.
• Kasso left the Sacred World of the Kais after learning Ausbie’s potential-unlocking process would take about three days.
• On Planet Sadala, Broly, Bardock, Vegeta, and Sun Wukong prepared for a match as Saiyans and Lolita People gathered to watch.
• Kasso returned to the arena, greeted the crowd, and asked whether Bardock, Vegeta, and Sun Wukong planned to gang up on Broly.
• Kasso told the three fighters to begin and promised to teach them a miraculous martial art after the match, while Raditz wondered whether they could defeat Broly.

Broly fought Bardock, Sun Wukong, and Vegeta in the arena, overwhelming them with his strength. Sun Wukong and Vegeta transformed into Super Saiyan 2, forcing Broly to take the fight more seriously, and the chapter ended as he prepared to stop playing around.

• Bardock, Sun Wukong, and Vegeta attacked Broly, but their blows failed to move him.
• Broly grabbed Bardock by the leg and repeatedly slammed him into the arena floor, then fought Sun Wukong while knocking Vegeta down whenever he charged in.
• Bardock and Sun Wukong teamed up against Broly, but he handled their attacks with ease.
• Sun Wukong and Vegeta transformed into Super Saiyan 2 and attacked Broly with battle powers exceeding four billion, while Bardock could no longer keep up.
• Kasso told Broly to end the fight quickly, and Broly filled the dueling grounds with grass-green light as he prepared to get serious.

Broly effortlessly defeated Sun Wukong, Vegeta, and Bardock, after which Kasso explained the Metamor martial art Fusion. The group became eager to learn it, though Kasso was unsure whether Bardock and Sun Wukong could fuse.

• Broly overwhelmed Vegeta and Sun Wukong, then caught Bardock trying to flee and beat him as well.
• Kasso sent the spectators away, and Raditz headed to the Gravity Chamber determined to become a Super Saiyan.
• After recovering with Senzu Beans, Sun Wukong and Vegeta discussed their Super Saiyan 2 transformations with Bardock and Kasso.
• Kasso introduced Fusion, a Metamor martial art that let two people combine their power, and explained that it required similar strength and builds as well as strong resonance.
• Kasso suggested Vegeta and Sun Wukong could fuse, while Bardock asked whether he could fuse with Sun Wukong; Kasso said they could try, but he was unsure.

Kasso taught Sun Wukong, Vegeta, and Bardock the Fusion technique, despite Vegeta and Bardock’s embarrassment over its pose. Sun Wukong and Vegeta attempted to fuse, and a flash of light suggested that something had happened, but the chapter left the result unrevealed.

• Broly said he did not need Fusion because Kasso had told him anger could make him stronger, shocking Vegeta, Sun Wukong, and Bardock.
• Kasso demonstrated the Fusion pose, and Vegeta and Bardock objected to how embarrassing it was before agreeing to learn it.
• Kasso explained the Fusion movements and energy requirements, then gave the three half a day to practice; Sun Wukong practiced while Vegeta and Bardock flew off.
• Broly told Kasso that Paragus still wanted to rule Planet Sadala, and Kasso laughed at the idea.
• After practice, Kasso told Sun Wukong and Vegeta to try fusing; they began the pose, something went wrong as their fingers touched, and a flash of light filled the arena.

Kasso explained the Super Saiyan God transformation to Bardock, Broly, and the accidentally fat Gogeta while they waited for the fusion to wear off. Bardock grew eager to try the ritual once the group separated.

• Gogeta fused incorrectly because Sun Wukong and Vegeta mistimed their final pose, and Kasso knocked him flying with one punch.
• Gogeta realized their mistake, and Kasso told everyone the fusion would wear off after half an hour.
• Bardock asked Kasso about the secret techniques he had promised to teach them.
• Kasso explained that five righteous Saiyans had to channel their power into a sixth to create a Super Saiyan God, and said Planet Sadala's Saiyans should qualify.
• Bardock proposed finding six Saiyans to try the transformation after Gogeta separated.

Sun Wukong and Vegeta perfected their Fusion and created Gogeta, whose power surprised Kasso when they fought on Planet Sadala. Gogeta prepared to reveal his full strength as Kasso challenged him to continue.

• Kasso ordered Sun Wukong and Vegeta to practice their Fusion together, and they spent another hour correcting their movements.
• Sun Wukong and Vegeta successfully fused into Gogeta, whose appearance and aura startled Bardock and Broly.
• Gogeta attacked Kasso, forcing him to transform into Super Saiyan 2 with Autonomous State and fight at full speed.
• Gogeta and Kasso exchanged powerful blows, but Kasso evaded Gogeta’s strongest strike and said Gogeta could not defeat him yet.
• Gogeta told Kasso that he had more strength to show, and Kasso challenged him to reveal it.

Gogeta transformed into Super Saiyan 3 and fought Kasso in outer space, while Broly joined the battle and was knocked away. Gogeta seized Kasso’s opening and unleashed a 10x Kamehameha Wave.

• Gogeta unleashed his hidden power, transformed into Super Saiyan 3, and reached the Second Layer of the Divine Realm.
• Gogeta challenged Kasso to a fight, but delayed long enough that Kasso warned his Fusion time was running out.
• Gogeta and Kasso clashed, and Kasso moved their battle into outer space as Bardock followed and kept the other Saiyans back.
• Broly charged into the fight, attacked Kasso with a wolf-shaped green energy blast, and was sent flying by Kasso’s punch.
• Gogeta took advantage of Kasso deflecting Broly’s attack and fired a 10x Kamehameha.

Kasso survived Broly and Gogeta’s combined attacks by transforming into Super Saiyan 3 and revealing the Autonomous State. His power awakened Beerus, who learned that Kasso and two other Saiyans had reached the Divine Realm and asked Whis about Ausbie.

• Gogeta’s tenfold Kamehameha and Broly’s green energy sphere struck Kasso while he was distracted, devastating the surrounding planets.
• Broly told Gogeta that Kasso could transform into Super Saiyan 3, and Kasso emerged from the smoke with holy light, lightning, and silver radiance.
• Old Kai and Shin sensed Kasso’s power reach the fourth level of the Divine Realm, while Whis showed Beerus the battle.
• Beerus recognized Kasso and was stunned that he had mastered the Autonomous State and grown powerful enough to rival Champa.
• Whis explained that Broly was the Legendary Super Saiyan and Gogeta was a Metamoran fusion, then Beerus asked how Little Biel was doing.

Beerus agreed to make Ausbie a Candidate God of Destruction after learning how strong she had become. Meanwhile, Kasso unleashed a vast barrage against Broly and Gogeta, forcing them to flee as the starfield erupted around them.

• Whis told Beerus that Ausbie could condense Destruction Energy and had reached the Second Layer of the Divine Realm, and Beerus approved her candidacy.
• Beerus learned that the Dark Demon Realm was preparing to act again and asked Whis about the Saiyans.
• Old Kai and others watched Kasso's battle with Broly and Gogeta through a crystal ball while the Dark Demon Realm watched too.
• Kasso warned Broly and Gogeta before attacking them with a torrent of golden-silver ki that covered the starfield.
• Broly went berserk and unleashed his full strength while Gogeta and Broly fled the explosions, moving away from Planet Sadala.

Kasso overwhelmed Broly and Gogeta with his God of Destruction-level power, while observers across Universe 7 recognized the threat of their battle. Broly and Gogeta tried to counterattack, but Kasso effortlessly nullified Broly’s strongest attack, leaving Gogeta stunned.

• Kasso’s energy barrage destroyed planets across Universe 7, alarming the Z Fighters, the Kais, Beerus, and the Demon Gods.
• Kasso stopped his bombardment, and Broly and Gogeta ate Senzu Beans before launching a counterattack.
• Kasso knocked Broly into a planet and struck Gogeta, then dodged Broly’s rapid attacks without being hit.
• Gogeta used Instant Transmission to restrain Kasso while Broly charged a Super Meteor Destruction Bomb.
• Kasso blocked the attack with an invisible barrier and dissolved it into crystalline light, causing Gogeta to loosen his grip in shock.

Kasso defeated Broly, Sun Wukong, Vegeta, and Gogeta in their battle, then returned with the Saiyans to Planet Sadala. The next day, the group gathered to awaken a Super Saiyan God, and Kasso chose Aldington to try first.

• Gogeta's Fusion wore off, and Broly, Sun Wukong, and Vegeta admitted Kasso had overwhelmed them while resolving to grow stronger.
• Bardock joined the group, teased Broly about challenging Kasso, and agreed to try Fusion with Kakarot another time.
• Kasso asked Bulma and the others to use Shenron to restore the planets destroyed in the battle, while Old Kai scolded Shin and continued unlocking Ausbie's potential.
• Back on Planet Sadala, Bardock asked Kasso to help create a Super Saiyan God, but Kasso postponed the attempt until the next day.
• At the duel arena, Kasso chose Aldington, one of Garis's six teammates, to receive the other Saiyans' light of justice and try becoming a Super Saiyan God first.

Kasso oversaw the Saiyans’ attempt to create a Super Saiyan God through a six-person ritual, transforming Aldington into a powerful being with traces of divine aura. Aldington proved far stronger than Bardock, Sun Wukong, and Vegeta expected, and the chapter ended with him knocking all three into the Duel Arena.

• Kasso told Aldington and five others to perform the heart-power ritual at the center of the Duel Arena, while he assured Sun Wukong and Vegeta that the result would not surpass Gogeta.
• The six Saiyans surrounded Aldington with golden light as golden clouds gathered overhead, then a flash transformed Aldington’s hair and pupils red and made his aura imperceptible to the others.
• Kasso identified Aldington as a pseudo-god rather than a true god, explaining that Aldington’s aura contained traces of divinity.
• Bardock asked Sun Wukong to test Aldington, but Kasso told Bardock, Sun Wukong, and Vegeta to attack him together.
• Aldington discovered he was far stronger and faster than the three Super Saiyans, then casually punched them into the Duel Arena.

Kasso revealed the Super Saiyan God’s power to the Saiyans and warned them that the Dark Demon Realm still threatened them. He returned to the Sacred World of the Kais to unlock his potential, where Shin told him they had watched his battle.

• Aldington’s Super Saiyan God defeated Bardock, Sun Wukong, and Vegeta, and Kasso stopped them from continuing the fight.
• Bardock told Aldington and the other Saiyans about the Dark Demon Realm, and Kasso urged the Saiyans to train and learn Fusion and Super Saiyan God.
• Bardock failed to fuse with Sun Wukong but successfully fused with Garis, creating Bardas, whose power reached the first level of the Divine Realm.
• Kasso used Instant Transmission to reach the Sacred World of the Kais and startle Shin, who said they had all watched Kasso’s battle.

After Old Kai finished unlocking Ausbie’s potential, her power surged to the level of a Candidate God of Destruction and drew Beerus and Whis to the Sacred World of the Kais. Ausbie stabilized her energy and greeted Beerus, who accepted her teasing as his disciple.

• Shin and Old Kai told Kasso that his strength had reached the level of a God of Destruction, while Ausbie asked to fight him after her potential was unlocked.
• Old Kai completed Ausbie’s potential unlock, then warned everyone to move away before she released her power.
• Ausbie unleashed a tremendous force that shook the Sacred World of the Kais, sent Shin flying, and spread her Hakai Aura across Universe 7.
• Beerus and Whis sensed Ausbie’s aura and traveled to the Sacred World of the Kais as her power reached the Third Layer of the Divine Realm.
• Ausbie stabilized her energy, realized her Super Saiyan power had become her normal state, and greeted Beerus with a joke about his early awakening.