Chapter Summaries

Old Kai unlocked Ausbie's potential, and she tested her newfound power against Kasso in the Sacred World of the Kais. Ausbie overwhelmed Kasso and sent him crashing across the ground.

• Beerus ordered Old Kai to teach Shin properly, and Shin realized Beerus had sealed his ancestor away.
• Kasso agreed to test Ausbie's strength after her potential was unlocked.
• Ausbie and Kasso fought in the sky, where her purple Hakai Aura clashed with Kasso's golden-silver light.
• Kasso began to lose as Ausbie's power of destruction and stamina-efficient mysterious state gave her the advantage.
• Ausbie struck Kasso with a punch that tore open the void and sent him flying into a several-thousand-meter trench.

After Ausbie sparred with Kasso, Beerus appointed her to destroy unqualified planets and Kasso arranged to have his potential unlocked after Old Kai rested. Kasso produced a warehouse of instant noodles, sending Beerus, Whis, and Ausbie into a scramble that ended with Beerus returning noodles to Ausbie after she called out his failure to train her.

• Ausbie defeated Kasso in their spar, and Kasso praised her while she recognized that he had held back.
• Beerus told Ausbie to train to surpass Kasso and assigned her the destruction of unqualified planets.
• Kasso asked Old Kai to unlock his potential, but Old Kai said he needed a day to rest.
• Beerus suggested visiting Earth for its food, and Kasso offered instant noodles from a capsule warehouse instead.
• Whis, Ausbie, and Beerus raced to claim the noodles, with Whis taking the largest share.
• Beerus returned noodles to Ausbie after she complained that he had never taught her anything.

After sharing instant noodles with Beerus, Whis, Shin, and Old Kai, Kasso began Old Kai’s potential-unlocking ritual in the Sacred World of the Kais. Old Kai uncovered terrifying power within Kasso and expected the process to take about two weeks.

• Ausbie showed Beerus and the others how to prepare instant noodles, and they ate several servings together.
• Kasso gave Beerus, Whis, Old Kai, and Shin Hoi-Poi Capsules filled with instant noodles, and secretly gave Ausbie ten.
• Beerus reflected on why he had ordered Frieza to destroy Planet Vegeta and watched Kasso lead the Saiyans to greater strength.
• Old Kai began Kasso’s potential-unlocking ritual after completing five hours of preparations.
• A brief gale shook the Sacred World of the Kais as Old Kai sensed Kasso’s enormous potential, including a golden Great Ape, and estimated the unlocking would take two weeks.
• Ausbie excitedly wondered whether Kasso might surpass Beerus, while Beerus realized what she was thinking and grew irritated.

Old Kai unlocked Kasso’s potential, allowing him to reach the fifth level of the Divine Realm and shake every universe. Whis warned that the other universes’ Gods of Destruction might come for him.

• Shin asked Beerus to help the Grand Supreme Kai get revenge, and Beerus said Ausbie could handle it.
• Old Kai began unlocking Kasso’s potential, and he discovered a phantom Great Ape tied to the power of time and space within Kasso.
• After fourteen days, Kasso’s potential was unlocked enough for him to erupt into Mystic State, Grand Kai Realm, and Autonomous State.
• Kasso’s power reached the fifth level of the Divine Realm, sending lightning across Universe 7 and alerting Gods of Destruction throughout the universes.
• Demigra ordered the demon gods to begin their mission, while Towa worried that Kasso’s growing strength would make their task harder.
• Kasso calmed his aura, thanked Old Kai, and teased Beerus about catching up to him; Whis warned him that other Gods of Destruction might come.

Kasso’s breakthrough to the fifth level of the Divine Realm drew the attention of the Gods of Destruction across the multiverse. Champa and Vados arrived in Universe 7, where Kasso declined Champa’s offer to become a Candidate God of Destruction.

• Whis told Kasso that his breakthrough aura had spread throughout the Grand Zeno Multiverse, and Kasso worried about the Gods of Destruction coming to investigate.
• Ausbie joyfully clung to Kasso and kissed his cheek, while Shin congratulated him and Beerus reflected on Kasso’s strength.
• Champa and Vados arrived, and Vados recognized Kasso as the fifth-level Divine Realm expert and noticed Ausbie’s power as a Candidate God of Destruction.
• Old Kai introduced Shin and Ausbie to Vados, who remarked that Kasso and Ausbie were both extraordinary.
• Champa offered Kasso a Candidate God of Destruction position in Universe 6, but Kasso declined and said he might consider becoming a God of Destruction instead.

The Gods of Destruction and Angels from the other universes arrived at the Sacred World of the Kais and sought the expert at the Fifth Layer of the Divine Realm. Kusu identified Kasso, and Quitela backed down from confronting him after Beerus joined the exchange.

• Champa asked Vados about Kasso's origins, but she said she knew nothing, and Kasso rebuked Champa for prying.
• Ausbie stayed calm while Shin grew nervous, then the Gods of Destruction and Angels from the other universes arrived.
• Quitela asked Beerus where the Fifth Layer expert was, and Beerus refused to answer him.
• The Gods of Destruction mistook Ausbie for the expert until Kusu identified Kasso.
• Quitela challenged Kasso, but Beerus stood beside him, and Conic's warning led Quitela to abandon the confrontation.

Kasso’s power and Saiyan identity astonished the Gods of Destruction and Angels, while Whis hinted that Kasso had a connection to the Grand Priest. After the visitors left the Sacred World of the Kais, Beerus teased Champa with instant noodles.

• Beerus claimed Whis had trained Kasso, prompting the Gods of Destruction to envy Universe 7’s powerful new fighter.
• Whis revealed that Kasso and Ausbie were Saiyans, alarming the Angels because they feared the Dark Demon Realm could exploit their blood essence.
• Whis assured the Angels that Kasso’s existence would cause no problem even if the Grand Priest learned of him, but declined to explain their connection to Vados.
• The Gods of Destruction left the Sacred World of the Kais, and Shin relaxed while Old Kai chastised him for being afraid.
• Beerus prepared instant noodles with Whis’s help, teased Champa with their aroma, and ate them himself, making Champa furious.

Champa tried to prove his boiled Dongdong Bird eggs were better than Beerus's instant noodles, but quickly devoured the noodles and left with a capsule of his own. After the Gods of Destruction and Angels departed, Kasso asked about the Dark Demon Realm and learned that even Beerus had once been overwhelmed by a Demon God, while the true realm lay hidden beyond Grand Zeno's universe.

• Champa offered everyone boiled Dongdong Bird eggs, but Beerus gave him instant noodles, which Champa eagerly finished while insisting his eggs were better.
• Beerus gave Champa the Hoi-Poi Capsule Kasso had provided, and Champa and Vados returned to their universe as the other Gods of Destruction and Angels departed.
• The Gods of Destruction took Universe 7 more seriously after seeing Kasso, while its average level had risen to 5 and its ranking had improved to eighth.
• Kasso asked Whis where the Dark Demon Realm was, and Ausbie offered to lead him to its entrance.
• Beerus warned Kasso that a Demon God had once twisted his Destruction Energy and defeated him, and that the War Angel had saved Universe 7.
• Whis explained that War Angels watched over the Dark Demon Realm and that its true location was hidden in cracks of time and space outside Grand Zeno's universe.

After Whis revealed the threat posed by the Dark Demon Realm, Kasso and the others left the Sacred World of the Kais to return to Popo. Meanwhile, the angels gathered at Zeno’s Palace and asked the Grand Priest who Kasso was, only to learn that he did not know him.

• Whis warned that the Supreme Kai of Time was needed to find the Dark Demon Realm and said Broly should guard Planet Sadala while Kasso became central to breaking the deadlock in Zeno’s Universe.
• Beerus demanded that the others keep quiet about his defeat, then asked Kasso for instant noodles and decided to go to Earth for food with Ausbie.
• Kasso took Beerus, Whis, and Ausbie away from the Sacred World of the Kais, leaving Old Kai and Shin behind as Kibito emerged from hiding.
• The angels gathered outside Zeno’s Palace, and Kusu asked the Grand Priest who Kasso was.
• The Grand Priest said he did not know Kasso, shocking the angels.

The Grand Priest revealed that Kasso reminded him of the former Grand Priest and forbade the angels from interfering with the Saiyans. After Kasso returned to Earth, a crowd recognized him as the blond-haired warrior and rushed toward him.

• The angels questioned the Grand Priest about Kasso, while Cognac proposed destroying the Saiyan race and Vados and Kusu objected.
• The Grand Priest said the Saiyans’ ancestors had sacrificed greatly for the Grand Zeno Universe, recognized the former Grand Priest’s shadow in Kasso, and ordered the angels to stay out of Kasso’s affairs.
• Kusu told Vados that Kasso seemed to contain a mysterious power, then left without explaining further.
• On Earth, a crowd recognized Kasso as the blond-haired warrior and surged toward him, so Kasso used Instant Transmission to escape.

Kasso brought Beerus and Whis to dine at Bulma’s house, where he told Bulma, Tights, and Philia about his recent trip to the Sacred World of the Kais and his new strength. He promised the women a surprise and said he planned to stay on Earth so they could be together.

• Kasso escaped the reporters and took Ausbie, Beerus, and Whis to eat at Bulma’s house.
• Bulma, Tights, and Philia joined them, and Bulma recognized Beerus from the time she had paid Kasso’s food-stall bill.
• Beerus eagerly sampled the dishes while Kasso told the women about the Sacred World of the Kais, his breakthrough to the fifth level of the Divine Realm, and the angels.
• Kasso told Bulma, Tights, and Philia that he would give them a surprise, and Ausbie joined him in his arms to claim one too.
• Kasso said he intended to stay on Earth so they could be together, making Bulma, Tights, and Philia happy.

After sharing a meal with Beerus, Kasso went to the Heavenly Realm to meet Mr. Popo and ask about the Dark Demon Realm and the War Angels. Mr. Popo revealed that the War Angels had served Great Zeno, leaving Kasso stunned.

• Beerus enjoyed the food and ice cream at Bulma's family dining hall, while Kasso promised Bulma, Tights, Philia, and Ausbie that he would return soon after visiting the Heavenly Realm.
• Kasso met Kami at the Lookout, then entered and thanked Mr. Popo for his guidance over the years.
• Mr. Popo confirmed Kasso had reached the fifth level of the Divine Realm and urged him to pursue breakthroughs in both the Divine Realm and Super Saiyan 4.
• Kasso asked why the Dark Demon Realm was hunting Saiyans, and Mr. Popo said Kasso would learn about the seal once he reached Super Saiyan 4 and the Divine Realm.
• Kasso asked about the War Angels, and Mr. Popo explained that they came from Great Zeno's era and continued guarding Zeno's Universe after Great Zeno fell.

Kasso learned that War Angels were stronger than ordinary angels, while Mr. Popo and Chronoa prepared him to inherit the power of the vanished Time King. The chapter left Kasso shopping with Bulma, Tights, Philia, and Ausbie while Michael was tasked with protecting him from the Dark Demon Realm.

• Kasso asked Mr. Popo about War Angels and learned they came from Great Zeno's era and surpassed angels like Whis.
• Mr. Popo met Chronoa and Michael beneath the Lookout, where Chronoa brought the Scroll of Time and asked whether Kasso was their chosen successor.
• Mr. Popo revealed that he had concealed Kasso's power of time and space and confirmed that Kasso was meant to inherit the position of Time King.
• Chronoa recalled that the vanished Time King had once pressured Great Zeno, Mechikabura, and the being inside the egg, and Mr. Popo ordered Michael to protect Kasso from the Dark Demon Realm.
• Kasso went shopping in West City with Bulma, Tights, Philia, and Ausbie while transformed into Super Saiyan 3 so Earthlings would not recognize him.

Kasso went shopping with Bulma, Tights, Philia, and Ausbie, and the women tried on dresses at a West City clothing store. Philia and Kasso confessed their feelings through a kiss, and the group left after Bulma arranged for Capsule Corp to acquire the store.

• Philia chose an ice-blue dress, while Bulma and Tights joked that Bulma would buy the entire store for her and Ausbie.
• A woman insulted Bulma without recognizing her, then hurried to apologize after learning she was the daughter of the world's richest man.
• Philia asked Kasso to help with her zipper, and he confessed that he liked her before they kissed.
• Bulma and Tights also called Kasso into their fitting rooms for help, and he told them their dresses needed larger bust sizes.
• Ausbie called Kasso to help with her zipper, teasing him until he emerged blushing.
• Kasso led the women out of the store, which Capsule Corp acquired soon afterward.

Kasso enjoyed time with the four women and asked Whis to make something for him, then cooked a feast for everyone. After dinner, Kasso proposed to Ausbie, leaving Bulma, Philia, and Tights wondering whether he still wanted them.

• Kasso asked Whis to help him with a secret project in exchange for three barbecue meals, and Beerus agreed to keep it secret for food as well.
• Kasso spent the day preparing a barbecue feast, then served it to Ausbie, Bulma, Philia, Tights, Beerus, and Whis.
• After everyone had eaten, Kasso told Ausbie how much he had missed her and asked her to be his wife.
• Ausbie was moved by Kasso's proposal, while Bulma, Philia, and Tights felt hurt and wondered if Kasso no longer wanted them.

Kasso proposed to Ausbie and made her, Bulma, Philia, and Tights his wives, then announced the engagement to the Saiyans and Lolita People. After a year-long honeymoon across the universe, Kasso returned to Earth with his wives.

• Ausbie accepted Kasso's proposal, and he placed a ring on her finger before reassuring the other women and celebrating with them.
• Kasso fulfilled his promise by grilling two more barbecues for Whis, then married his wives without holding a wedding.
• Kasso announced his proposal to the Saiyans of Planet Sadala, while the Saiyans and Lolita People celebrated their growing families and closer ties.
• Kasso took his wives on a honeymoon to Mumu Planet, Yardrat, and Planet Metamor, where he learned Sun Wukong and Vegeta had saved Yardrat from invasion.
• After a year of traveling, Kasso brought his wives back to Earth as Beerus and Whis continued leaving to destroy unqualified planets.

Kasso went to the Heavenly Realm to train, where Mr. Popo gave him the Scroll of Time and revealed the origins of the Time Realm and the parallel timelines. Mr. Popo explained that the Dark Demon Realm had begun acting and that the Dragon Balls’ corruption had turned the Shenron evil and pushed Zalama toward darkness.

• Kasso said goodbye to Bulma, Tights, Philia, and Ausbie, then used Instant Transmission to leave for the Heavenly Realm and train.
• Beerus questioned Whis about Kasso’s frequent trips to the Heavenly Realm, but Whis refused to reveal the secret.
• Mr. Popo gave Kasso the Scroll of Time and said it belonged to the Time King, then announced that the Dark Demon Realm had begun to act.
• Mr. Popo explained that the world contained Zeno’s Universe, the Dark Demon Realm, the Dragon Realm, and the Time Realm, and that the Time King had caused the parallel timelines to form.
• Mr. Popo said that people across the timelines had abused the Dragon Balls until their evil aura corrupted the Shenron and caused Zalama to fall into darkness.

Mr. Popo revealed the history behind Zalama and Mechikabura’s attack on Zeno’s Universe, Great Zeno’s sacrifice, and the seals that kept the two villains imprisoned. He told Kasso that the Saiyans were hunted because their blood essence could free Zalama, while Mechikabura was nearing the point of breaking his own seal.

• Mr. Popo explained that Zalama and Mechikabura sought the Primordial Realm’s power to reach the Time King’s level, and that Great Zeno sacrificed himself rather than let the universe collapse by absorbing all its primordial power.
• Mr. Popo revealed that Great Zeno was Zeno’s father, that he had been the previous Grand Priest, and that the Saiyan ancestor Cang had helped seal Zalama.
• Mr. Popo told Kasso that Broly had awakened Cang’s bloodline and explained that Saiyan blood essence could effortlessly release Zalama from his seal, which was why the Saiyans had been hunted.
• Mr. Popo said the Supreme Kai of Time had sealed Mechikabura in the Time Abyss, but Mechikabura’s strength was recovering and he was close to breaking free.

Mr. Popo revealed that Mechikabura and Zalama could escape their seals and destroy Zeno’s Universe, and told Kasso that the Scroll of Time might let him inherit the Time King’s power. Kasso chose to study the scroll, but when he opened it in the Hyperbolic Time Chamber, the seal on the power in his soul shattered.

• Mr. Popo warned Kasso that Zeno could not defeat Mechikabura and that Zalama’s return would threaten Zeno’s Universe.
• Mr. Popo explained that Kasso’s soul held time-and-space power like the Time King’s, which he had sealed to protect Kasso from the Dark Demon Realm.
• Kasso agreed to seek the Scroll of Time’s secrets to protect Ausbie and the others, and Mr. Popo explained that Zalama’s self-restoring Dark Dragon Balls could not be used to stop him.
• Kasso entered the Hyperbolic Time Chamber and opened the blank Scroll of Time, releasing a silver light.
• A cracking sound came from Kasso’s soul, and he writhed in agony as Mr. Popo’s seal broke.

Kasso unsealed the spacetime power in his soul and discovered Huaxia characters on the Scroll of Time, left by a fellow transmigrator named Li Shizhen. The scroll explained the power’s origin and taught Kasso how to cultivate the Law of Space-Time, leaving him with a path toward becoming stronger and possibly returning to Earth.

• Kasso released his spacetime power, endured a violent storm, and sensed that it revealed the past and future.
• Kasso found new writing on the Scroll of Time and recognized it as Huaxia characters.
• Kasso read Li Shizhen’s account of arriving in Great Zeno’s era, becoming the Time King, and creating parallel timelines during a breakthrough.
• Li Shizhen wrote that he had left the Dragon Ball world to search for a way back to twenty-first-century Earth.
• Li Shizhen instructed Kasso to enter the spacetime vortex, absorb its power, and strengthen the Law of Space-Time through its ten levels.