Chapter Summaries

Three days before the inter-universe competition, Sun Wukong gathered his family and friends to travel to Planet Sadala, where the tournament was being prepared. Trunks and Mai stayed behind with the others, and the chapter ended with the Saiyans and three angels finishing preparations for the enormous arena.

• Champa and Vados left the edge of Universe 7 after Champa learned that Beerus was keeping Sun Wukong and Vegeta from showing their strength.
• Sun Wukong, Vegeta, and their companions spent the days before the competition with their families or at home, while Android 17 reflected on the Saiyans' power.
• With three days left until the tournament, Sun Wukong invited his family and friends to visit Planet Sadala and took them from Bulma's courtyard.
• Trunks denied being nervous about meeting the Saiyans of this timeline, while Philia, Mai, and Ausbie used Instant Transmission to follow the others.
• On Planet Sadala, the Saiyans and the Lolita Clan prepared the spectator stands, while Whis, Vados, and Kusu created a 100,000-square-meter arena.

Bardock welcomed Sun Wukong and his friends to Planet Sadala as preparations continued for the Universal Tournament. In a Space-Time Vortex, Kasso broke through to the Divine Realm and the first level of the Angel Realm, then resolved to pursue Super Saiyan 4 before his remaining time ran out.

• Bardock greeted Sun Wukong, Chi-Chi, Gohan, and their friends at the arena, then welcomed Gohan as his grandson.
• Bardock ordered the Saiyans to prepare for the Universal Tournament, while Sun Wukong showed his group around Planet Sadala.
• Kasso transformed his aura in the Space-Time Vortex and broke through to the Divine Realm, raising his power to the first level of the Angel Realm.
• Kasso reflected on the angels' likely power levels and estimated that his space-time laws needed three more years to advance.
• Kasso decided to keep training and leave the Mystic State for Super Saiyan 4.

Kasso focused on reaching Super Saiyan 4 while Sun Wukong showed visitors around Planet Sadala and went to investigate two arrivals. Champa and Rumsshi brought their teams to the reception center to face Beerus in the inter-universe competition, which was due to begin in three days.

• Kasso decided to spend the next three years trying to reach Super Saiyan 4 by regaining himself in the Great Ape state.
• Sun Wukong led Krillin, Tien Shinhan, Master Roshi, and the others around Planet Sadala, where Spirit Fruit had made the Saiyans exceptionally powerful.
• Two streams of colored light arrived, so Sun Wukong left the group to investigate while Chi-Chi took over as their host.
• Champa and Rumsshi arrived with their contestants and traded taunts with Beerus over their wager for the competition.
• Gowasu and Fuwa greeted Beerus and hoped to learn from Universe 7's rising mortal level, while Beerus examined the rival contestants.

Beerus inspected Universe 10 and Universe 6’s contestants, then warned them not to cause trouble on Kasso’s planet. His warning left both universes wondering who Kasso was and why even Beerus feared his power.

• Beerus dismissed Universe 10’s contestants as unimpressive, while Rumsshi taunted him about having only Kasso and Ausbie as strong fighters.
• Beerus inspected Universe 6’s lineup and sensed that Hit was no ordinary fighter, then traded insults with Champa.
• Caulifla bristled at Beerus calling Universe 6’s fighters trash, and Hit’s expression relaxed as the team became determined to defeat Universe 7.
• Sun Wukong arrived and praised the opposing fighters, so Beerus kicked him away before arranging lodging for the visitors.
• Beerus warned Champa and Rumsshi not to cause trouble on Kasso’s planet, leaving the contestants wondering who Kasso was.

Caulifla, Cabba, and Kale toured Planet Sadala and headed toward the Spirit Tree, while Bardock learned that Frost had visited secret Saiyan grounds. Bardock ordered his people to watch Frost and kill him if he made any suspicious moves.

• Vados warned Champa that Sun Wukong seemed unusual, but Champa dismissed her concern, and Rumsshi reacted similarly to Kusu's warning.
• Caulifla, Cabba, and Kale explored Planet Sadala, then decided to fly north and investigate the Spirit Tree despite Cabba and Kale's reservations.
• Chris told Bardock that Frost had visited the R&D Zone and the northern Spirit Fruit area, where Saiyans had stopped him.
• Bardock ordered the Saiyans to keep Frost under watch and kill him if he made any unusual moves.

Caulifla, Cabba, and Kale entered the forbidden northern region of Planet Sadala and clashed with Sun Wukong and the other Universe 7 contestants. Trunks stepped forward to punish them as Broly prepared to attack.

• Bardock asked where Vegeta and the others were, and Garis said they were with Broly beneath the Spirit Tree.
• Sun Wukong and the others discussed the strength of contestants from other universes while gathered beneath the Spirit Tree.
• Caulifla, Cabba, and Kale approached the forbidden region, where Dorn stopped them and Sun Wukong's group appeared.
• Cabba apologized for their accidental visit, but Caulifla argued that they had not entered the forbidden area and tried to leave.
• Broly prepared to attack Caulifla's group, but Sun Wukong stopped him because they were from another universe.
• Raditz moved to punish the visitors, but Trunks stopped him and volunteered to handle them.

Trunks fought Caulifla after she and her companions trespassed near Planet Sadala’s forbidden grounds, and his Super Saiyan power stunned the arriving Gods of Destruction. As Beerus and Champa argued over what happened, Champa decided to destroy Trunks before the tournament.

• Caulifla challenged Trunks on behalf of Universe 6, and Vegeta’s warning led Trunks to ease the tension when he learned they were Saiyans.
• Caulifla attacked Trunks and overpowered him in their normal forms, so Trunks transformed into a Super Saiyan.
• Beerus, Champa, and the others arrived, and Trunks returned to base form as Sun Wukong and Vegeta explained the dispute.
• Caulifla admitted that she and her companions had wandered into the northern region but denied entering the forbidden grounds.
• Champa unleashed Destruction Energy and resolved to destroy Trunks so he would not threaten Universe 6 in the tournament.

Champa backed down from destroying Trunks after Beerus warned him about Kasso, and Trunks’s transformation heightened Universe 6’s concern about the upcoming match. Champa returned to the guesthouse and warned his fighters not to cause trouble again.

• Champa prepared to destroy Trunks, but Beerus warned him that breaking the rules would bring Kasso’s anger, so Champa lowered his hand.
• Caulifla apologized to Trunks and the others, then Cabba led Caulifla and Kale back to the guesthouse while they wondered about Trunks’s transformation.
• Rumsshi questioned Trunks about his new form, but Beerus sent Trunks away and later told Rumsshi he expected Universe 7 to win the match.
• Beerus warned Champa not to provoke Kasso before leaving, and Vados urged Champa to take Kasso seriously.
• Champa gathered Universe 6’s fighters at the guesthouse and warned them against causing any more trouble, then demanded Frost confirm he had heard.

After advancing the laws of space-time to the second level, Kasso attempted to transform into Super Saiyan 4 inside the Space-Time Vortex. He became a Golden Great Ape with First Angel Level power, but his reason was overwhelmed, leaving his consciousness unrecovered.

• Kasso completed his second-level breakthrough in the laws of space-time after spending twenty-nine years in the Space-Time Vortex.
• Kasso considered how to reach Super Saiyan 4 and decided to transform into a Great Ape inside the vortex.
• Kasso created an Artificial Moon and transformed into a brown Great Ape while remaining rational.
• Kasso saw the Golden Great Ape in his potential space dissipate, and golden fur spread across his body as he changed.
• Kasso fully transformed into a Golden Great Ape, reached First Angel Level power, and lost himself to violent emotions.

The Universe Grand Tournament began on Planet Sadala, with Universes 6, 7, and 10 competing in a battle royale. The teams entered the arena, and Hit briefly reacted to Broly before Whis started the match.

• Old Kai reunited with Fuwa and Gowasu, and they discussed Universe 7’s rising mortal level and which universe would win.
• Beerus, Champa, and Rumsshi settled on a one-hour battle royale with killing forbidden, and Whis, Vados, and Kusu raised an energy barrier around the arena.
• Whis introduced Universe 6, whose Saiyans drew the attention of the Saiyans watching from Universe 7.
• Sun Wukong, Vegeta, Broly, and the rest of Universe 7’s team entered to cheers from their families and spectators.
• Whis introduced Universe 10 and reviewed the rules as the three teams assembled in the arena.
• Hit exchanged a glance with Sun Wukong and briefly reacted to Broly before Whis declared the tournament underway.

Frost proposed that Universe 6 and Universe 10 join forces to eliminate Universe 7, and their fighters attacked as Broly struck Frost. The battle left Bardock, Raditz, and Garis badly injured before Senzu Beans and Super Saiyan transformations helped them recover, prompting Champa to accuse Universe 7 of cheating.

• Frost and Lock agreed that Universe 6 and Universe 10 should join forces against Universe 7, enraging Beerus and amusing Champa and Rumsshi.
• Broly attacked Frost, sent him flying, and chased after him as Lock called the fighters of Universe 10 into battle.
• Pirina, Saonel, Botamo, Magetta, and a boar joined the attack on Universe 7, while Cabba, Kale, and Caulifla chose to wait and Hit disappeared.
• Lock led nine fighters in an assault, and Raditz, Bardock, Garis, Android 17, Android 18, Trunks, and Piccolo were drawn into separate fights.
• Bardock, Raditz, and Garis were badly injured, then used Senzu Beans and transformed into Super Saiyans to recover and raise their battle power.
• Champa saw the three Saiyans recover and shouted that Universe 7 was cheating.

Beerus agreed to ban recovery items for the rest of the match after interpreting Whis's signal as confidence in Universe 7's strength. Raditz was badly injured by a Universe 10 fighter, but Broly intervened just as the fighter's energy blast was about to hit him.

• Champa and Rumsshi objected to Universe 7 using recovery items, and Beerus agreed that none of the three sides could use them for the remainder of the match.
• Whis announced the new rule, prompting the Saiyans in the stands to protest Beerus's decision.
• Bardock, Garis, and Raditz transformed into Super Saiyans as Universe 10's musclemen attacked them again.
• A Universe 10 muscleman broke Raditz's arms and launched an energy blast at him while Bardock was blocked from reaching him.
• Broly appeared before Raditz and shattered the incoming energy blast with a punch.

After Raditz was defeated, Bardock fused with Garis to form Bardas, whose overwhelming power turned the fight against Universe 10's three musclemen. The chapter ended with Bardas attacking them while Broly went after Frost.

• Raditz transformed into a Super Saiyan but was defeated by a single blow from a Universe 10 muscleman.
• Broly knocked the musclemen away and told Bardock to fuse, while Bardock healed Raditz with a Senzu Bean and sent him out of the tournament.
• Bardock and Garis performed the fusion technique, creating Bardas amid a surge of energy that stunned the spectators and Gods of Destruction.
• Broly left to attack Frost, who had awakened and threatened to kill the Saiyans.
• Bardas appeared behind the three Universe 10 musclemen and struck them with a rapid attack and two ki blasts.

Bardas transformed into Super Saiyan 2 and eliminated three contestants from Universe 10, prompting Beerus to shut down Rumsshi and Champa’s demand to ban Fusion. Vegeta continued battling Lock and Botamo, while Ausbie reassured the spectators that Vegeta could fuse with Kakarot if needed.

• Bardas transformed into Super Saiyan 2, overwhelming Caulifla, Kale, and Cabba as the spectators cheered.
• Rumsshi and Champa accused Universe 7 of breaking the rules by using Fusion, but Beerus warned them to stop making objections after the match had begun.
• Bardas defeated and eliminated three contestants from Universe 10, and Whis announced their elimination.
• Lock lost focus after hearing the announcement, but Botamo’s shockwave forced Vegeta to dodge and abandon his attack.
• Vegeta, transformed into Super Saiyan 2, faced Lock and Botamo as they joined forces against him.
• Ausbie reassured Launch and the others that Vegeta could fuse with Kakarot if he could not win alone.

Vegeta escaped Lock’s full-power attack with Instant Transmission and realized he could use the arena’s rules to defeat Botamo. He eliminated Botamo by teleporting him to the edge and kicking him out of the arena.

• Lock unleashed a 50-billion-power ki blast at Vegeta and Botamo, but Vegeta escaped with Instant Transmission as the blast cratered the arena.
• Vegeta briefly appeared beside Broly, who was still pounding Frost, then returned to the fight with Lock and Botamo.
• Kusu and Rumsshi reacted to Vegeta knowing Instant Transmission, while Beerus celebrated Universe 7’s advantage.
• Vegeta told Botamo and Lock that he could eliminate Botamo by throwing him out of the arena, and they realized the rule allowed it.
• Vegeta teleported behind Botamo, moved him to the arena’s edge, and kicked him out before vanishing again.

Android 17 and Android 18 eliminated four fighters from Universes 6 and 10, while Vegeta defeated Lock and further weakened Universe 10. With 40 minutes left, Universe 7 held a strong lead, but Champa’s confidence in Hit’s Time-Skip hinted at a threat still to come.

• Android 17 and Android 18 unleashed their power and blasted Pirina, Saonel, and two muscular fighters out of the arena.
• Whis announced that Universes 6 and 10 had each lost two participants, leaving Universe 7 with nine fighters and 40 minutes remaining.
• Rumsshi urged Champa to act, but Champa stayed calm because he trusted Hit’s Time-Skip to defeat Universe 7’s fighters.
• Vegeta attacked Lock after Botamo’s elimination, then kicked the battered fighter out of the arena.
• Whis announced Lock’s elimination, and Rumsshi despaired as Beerus celebrated Universe 7’s growing advantage.

Sun Wukong defeated Universe 10’s remaining fighters, then found Cabba, Caulifla, and Kale discussing their last hope, the assassin Hit. Bardas and Vegeta arrived, and Vegeta challenged Bardas while the others were left aside.

• Sun Wukong transformed into a Super Saiyan and used a Kamehameha to knock three Universe 10 contestants out of the arena.
• Whis announced that Universe 10 had only one contestant left, while Beerus mocked Rumsshi over his universe’s losses.
• Cabba prepared to fight, and Caulifla agreed to defend Universe 6’s honor alongside Cabba and Kale.
• Sun Wukong appeared beside them and asked who the assassin Hit was, then wondered how the three had stayed in the tournament.
• Bardas and Vegeta arrived, and Vegeta challenged Bardas to fight.

Vegeta and Bardas questioned why Universe 6’s Saiyans lacked tails and could not transform into Super Saiyans. Ausbie and Vados explained that the Saiyans had removed and sealed their tails over generations, causing their tails to degenerate and their S-Cells to become dormant, while Vegeta suddenly flew into a rage.

• Sun Wukong asked Caulifla, Cabba, and Kale about being Saiyans from Universe 6, and Vegeta pointed out that they could not transform while Bardas noticed they had no tails.
• Cabba asked what a Super Saiyan was, and Vegeta explained the transformation to the Universe 6 Saiyans.
• Ausbie told the spectators that Bardas suspected the Saiyans’ lost tails had caused them to lose the Super Saiyan legend and ability to transform.
• Vados confirmed to Champa that Universe 6 Saiyans had their tails removed and sealed, leading to degeneration and dormant S-Cells across generations.
• Beerus mocked Champa over his universe’s Saiyans being unable to transform, and Vegeta suddenly flew into a rage.

Vegeta, Sun Wukong, and Bardas taught Caulifla, Kale, and Cabba how to transform into Super Saiyans. Remembering her injured brother Renso filled Caulifla with rage, and she began awakening her power as a golden aura appeared around her.

• Vegeta angrily approached Caulifla, Kale, and Cabba, then told them that extreme rage was needed to become Super Saiyans.
• Sun Wukong and Bardas joined Vegeta in explaining the transformation, while Ausbie told the spectators that Vegeta was teaching the Universe 6 Saiyans.
• Vados and Kusu suggested that Universe 6 Saiyans might still transform without tails, prompting Beerus to warn Vegeta to stop.
• Vegeta, Sun Wukong, and Bardas transformed into Super Saiyans to demonstrate their power.
• Caulifla remembered how Renso had been badly wounded and forced to leave the Defense Force, and her anger awakened a power that produced a golden glow in her aura.

Champa called for Hit to enter the tournament, and Hit ambushed Piccolo while he fought Magetta. Piccolo used the first level of the State of Nothingness to evade Hit’s blows, but his shoulder was shattered as their battle began.

• Bulma and Philia noticed a fighter in the arena preparing to transform, while Champa mocked Beerus for helping Universe 6’s Saiyans learn to transform.
• Beerus warned Champa that Universe 7 could use Instant Transmission and Fusion, prompting Champa to call for Hit.
• Piccolo fought Magetta until Hit appeared behind him and launched a surprise attack, which Piccolo dodged using Body Follows Heart.
• Beerus, Vados, Champa, and Kusu were astonished that Piccolo had displayed a rudimentary form of the Autonomous State.
• Hit attacked Piccolo again, but Piccolo dodged the intended fatal strike and suffered a shattered shoulder instead.