Chapter Summaries

Caulifla transformed into a Super Saiyan while Hit eliminated Piccolo, prompting Trunks to flee toward Broly and Sun Wukong to search for Hit. Vegeta tried to push Cabba into transforming, but Bardas took over the fight against Caulifla, leaving Vegeta frustrated.

• Caulifla awakened her power and transformed into a Super Saiyan, while Hit defeated Piccolo and knocked him out of the arena.
• After hearing Piccolo had been eliminated, Trunks fled toward Broly and Hit changed course toward Android 17 and Android 18.
• Sun Wukong left Vegeta and Bardas to find Hit, while Caulifla celebrated her new strength with Kale and Cabba.
• Vegeta punched Cabba and urged him to transform, provoking Caulifla to attack Vegeta.
• Bardas caught Caulifla's kick and began fighting her, while Vegeta complained that his opponents had been taken from him.

Vegeta pushed Cabba and Kale into a desperate fight to provoke their Saiyan power, while Caulifla struggled against Bardas to reach them. After the blast shattered the arena, Cabba and Kale emerged with new transformations, leaving Vegeta stunned by the power they had awakened.

• Vegeta demanded that Cabba transform, then threatened Kale to provoke Cabba into fighting back.
• Cabba and Kale combined their ki blasts to resist Vegeta's attack, but Vegeta's power overwhelmed them when Kale ran out of strength.
• Caulifla tried to break free from Bardas and save Cabba and Kale, while Vegeta's blast struck and shattered the arena.
• Two lights, one gold and one green, appeared in the crater as Cabba and Kale awakened new power.
• The smoke cleared to reveal two more Super Saiyans, and Vegeta froze when he saw the girl's unusual hair color.

Kale transformed into a berserk Legendary Super Saiyan and attacked Cabba, while Vegeta fled to Broly to escape her. Broly kept beating Frost as Vegeta warned him that Kale had appeared.

• Vegeta recognized Kale's transformation as a Legendary Super Saiyan, while Beerus and Champa reacted to the unexpected power she had revealed.
• Kale ignored Cabba and struck him, forcing him to fight back as her uncontrolled attacks shook the arena.
• Champa told Cabba to lure Kale toward Vegeta, but Vegeta used Instant Transmission to escape before she reached him.
• Kale caught up with Cabba again after Vegeta vanished, leaving him to face her assault alone.
• Vegeta appeared beside Broly, who was still viciously beating the badly injured Frost, and told him that someone with the same physique as him was on the field.

Bardas fought Caulifla evenly despite his greater power, then revealed Super Saiyan 3 as his Fusion time ran short. His transformation unleashed Divine Realm power and shattered the arena, leaving Caulifla stunned.

• Broly explained that Kale seemed different from him and said he would kill Frost after the tournament, while Vegeta and Trunks discussed the risks.
• Bardas and Caulifla exchanged blows, with Caulifla keeping pace despite her lower combat power.
• Broly warned that Bardas had only a minute left in his Fusion, so Bardas pulled away and told Caulifla he would send her down.
• Champa, Vados, Rumsshi, and the spectators reacted as Bardas gathered his strength.
• Bardas transformed into Super Saiyan 3, unleashed the power of the first level of the Divine Realm, and shattered the arena.

Bardas transformed, defeated Caulifla, and then attacked Cabba and Kale as they tried to save her. After his fusion split him into Bardock and Garis, the metal man attacked them with magma, and Bardock called for Broly to save him.

• Bardas transformed and knocked Caulifla unconscious with one punch, then threw her out of the arena.
• Cabba broke free from Kale and rushed to save Caulifla, with Kale pursuing him.
• Bardas hurled three energy spheres at Cabba, Caulifla, and Kale, leaving all three severely injured at the arena's edge.
• Bardas's fusion ended, separating him into Bardock and Garis.
• The metal man spewed magma at the weakened Bardock and Garis, and Bardock shouted for Broly to save him.

Broly entered the tournament’s final stage, saved Bardock and Garis, and confronted Magetta after learning he had nearly hurt Bardock. Magetta’s fragile spirit left him motionless and impossible to move, and the chapter ended as Broly began to get angry.

• Broly kicked Frost out of the arena, then Sun Wukong told Hit that Broly was a Saiyan as they resumed fighting.
• Broly blocked the lava threatening Bardock and Garis, then headed off to confront Magetta.
• Broly called Magetta scrap metal, and Vados explained that insults could make metal people lose their fighting spirit and freeze in place.
• Broly tried to kick and shove Magetta out of the arena, but the metal man did not move.
• Broly grew angry, and Ausbie and Philia hinted to Bulma and Tights that the consequences would soon become clear.

Broly transformed and unleashed power at the Second Layer of the Divine Realm, eliminating Magetta and then rushing to attack Hit during his fight with Sun Wukong. Hit used Time-Skip to dodge Broly’s punch, leaving Beerus and Rumsshi astonished.

• Bardock and the others regrouped with Trunks, Android 17, and Android 18 as Broly’s terrifying aura erupted.
• Broly’s transformation shattered the arena, forcing the fighters to stay on floating rubble to avoid elimination.
• Champa and Rumsshi realized Broly had reached the Second Layer of the Divine Realm, while Beerus boasted about Universe 7’s strength.
• Broly eliminated Magetta but kept powering up, and Ausbie said Broly intended to end the match.
• Broly charged into Sun Wukong and Hit’s fight despite Sun Wukong telling him not to interfere.
• Hit used Time-Skip to evade Broly’s punch, which shattered the void, surprising Beerus and Rumsshi.

Sun Wukong resumed his fight with Hit after Broly interrupted them, and revealed that he could transform into Super Saiyan 3. The chapter ended as Wukong powered up, leaving the outcome of his battle with Hit undecided.

• Hit evaded Broly's attack, prompting Beerus to question whether Hit had reached the Second Layer of the Divine Realm.
• Broly spoke with Hit, then Sun Wukong objected to Broly interfering in his fight and insisted on facing Hit himself.
• Broly returned to normal, while Chi-Chi worried and Trunks told Bardock that Wukong had long been able to transform into Super Saiyan 3.
• Hit urged Wukong to use his full strength, and Wukong began gathering energy before transforming into Super Saiyan 3.

Sun Wukong transformed into Super Saiyan 3 and reached the first level of the Divine Realm, then faced Hit in the tournament. Hit overwhelmed him with a barrage of attacks, but Sun Wukong survived by using Body Follows Heart to evade the lethal blows.

• Sun Wukong transformed into Super Saiyan 3, prompting Beerus and Champa to debate whether he could defeat Hit.
• Vados and Kusu identified Sun Wukong as another warrior who had reached the Divine Realm through his own strength.
• Hit attacked Sun Wukong with more than a hundred punches, leaving the spectators stunned by his apparent inability to fight back.
• Hit realized Sun Wukong had evaded his lethal strikes with movements similar to the Namekian's earlier technique.
• Vados and Kusu recognized that Sun Wukong was using a rudimentary Autonomous State, though his Super Saiyan 3 form and violent emotions weakened it.

Sun Wukong fought Hit, gradually mastering his instinctive evasion as Hit grew serious and prepared to eliminate him. Vegeta and the others feared Sun Wukong would lose, and they could only hope Broly would intervene before he was eliminated.

• Cabba and Caulifla questioned Kale about why she had attacked Cabba, and Kale said she had lost consciousness and did not know what happened.
• The spectators watched Sun Wukong and Hit’s close, mostly silent exchanges as Sun Wukong became more adept at evading Hit’s attacks.
• Hit said time was running out and decided to get serious and end the fight quickly.
• Vegeta, Bardock, and the others recognized that Hit had been holding back, while Trunks worried that Sun Wukong would be eliminated.
• Vegeta said they had to rely on Broly to save Sun Wukong so he could remain available for Fusion.

Hit used Time-Skip to attack Sun Wukong, but Broly shattered the frozen moment and struck Hit before he could land the blow. Vados and Kusu explained that Hit compressed others’ time rather than controlling it, leaving Beerus impressed and Champa dismayed.

• Hit activated Time-Skip and moved to punch Sun Wukong beside the heart.
• Broly broke through Hit’s frozen time and punched him in the abdomen, sending him crashing toward the ground.
• Hit halted himself above the arena floor and demanded to know how Broly had interrupted his technique.
• Beerus accused Champa of allowing Hit to manipulate time, but Vados and Kusu explained that Hit’s ability did not count as time control.
• Sun Wukong asked Broly what was going on with Hit.

Broly confronted Hit after stopping his Time-Skip, while Sun Wukong withdrew from the fight. Elsewhere, Frost snuck to the Spirit Tree, discovered its fruit could extend his lifespan, and was caught trespassing as he prepared to take the harvest.

• Broly told Hit he had broken Time-Skip and challenged him to try using it again.
• Sun Wukong returned to Bardock and admitted that Hit was too strong for him to track or defeat.
• Frost slipped away from the tournament and flew to the Spirit Tree while the fighters were occupied.
• Frost ate a Spirit Fruit, felt his strength and lifespan increase, and decided to steal the ripe fruits.
• As Frost began to harvest the Spirit Fruits, a Saiyan confronted him for trespassing in their forbidden grounds.

Frost trespassed into the Saiyans’ forbidden Spirit Tree grounds, where Aldington defeated him after transforming into a Super Saiyan God. Aldington brought the recovered Frost to Ausbie, and Beerus ordered Vados to wake him so they could question him.

• Aldington recognized Frost as the intruder who had previously entered the Saiyans’ R&D Zone and confronted him with five teammates.
• Frost ate a Spirit Fruit, transformed, and revealed battle power exceeding 40 billion before trying to attack first.
• Aldington and his teammates used Light of Justice to let Aldington transform into a Super Saiyan God, and he quickly defeated Frost.
• The Saiyans prepared to rush toward the Spirit Tree, but Ausbie assured them Aldington had handled the intruder.
• Aldington brought Frost to Ausbie, who informed Champa that one of his people had trespassed again.
• Beerus ordered Vados to heal and wake Frost, who immediately cursed the Saiyans.

Ausbie killed Frost for trespassing into the Saiyans’ forbidden land on Planet Sadala. Afterward, Kusu revealed that a Saiyan had reached the pseudo-deity realm, leaving Beerus and the others wondering how Kasso had made it possible.

• Ausbie crushed Frost’s jaw after he insulted the Saiyans, and Kusu restored it at Ausbie’s request.
• Beerus and Champa questioned Frost about entering Planet Sadala’s northern region, but Frost claimed he had only been looking around.
• Ausbie used Destruction Energy to kill Frost while Champa watched without intervening.
• Ausbie left with Aldington, and Beerus, Champa, Vados, and Kusu joked about her before discussing her pseudo-deity power.
• Kusu said the Saiyan had touched divine aura, and Beerus blamed Kasso for the mysterious advancement.

Ausbie killed Frost after he trespassed into the Saiyans’ forbidden ground, while Broly battled Hit and broke through Hit’s Time-Skip with overwhelming power. Hit learned how Broly countered his technique and steadied himself to continue fighting, as Vegeta hinted that Sun Wukong could counter it too.

• Ausbie killed Frost, then sent Aldington back to guard Planet Sadala’s northern region and its Spirit Fruit and Hoi-Poi Capsule technology.
• Broly shattered Hit’s Time-Skip and struck him with enough force to send him crashing toward the ground.
• Hit used Time-Skip to escape Broly’s pursuit and demanded to know how Broly had deciphered his technique.
• Broly explained that overwhelming power could break through Time-Skip and urged Hit not to rely on the technique alone.
• Hit calmed down after recognizing his overreliance on Time-Skip, and Broly prepared to keep fighting.
• Vegeta told Sun Wukong that he could counter Hit’s Time-Skip, recalling that Sun Wukong had learned Spirit Bomb and Kaio-ken from King Kai.

Broly and Hit fought after Broly countered Time-Skip, but Hit used his speed and movement techniques to exploit Broly’s weaknesses. Broly ended the chapter badly wounded, while Vegeta remained confident that a Legendary Super Saiyan could not be beaten without overwhelming power.

• Vegeta doubted that Sun Wukong could safely combine Kaio-ken with Super Saiyan 3, since the strain would threaten to destroy his body.
• Broly and Hit exchanged powerful blows, and Hit realized that Broly was slightly stronger in a direct contest.
• Hit abandoned Time-Skip and used his speed to evade Broly, striking him from behind and inflicting serious internal injuries.
• Hit continued attacking Broly until his clothes were shredded and his body was covered in wounds.
• Sun Wukong asked Vegeta whether they should Fuse in case Broly lost, but Vegeta said a Legendary Super Saiyan had to be crushed with absolute power before he could grow.

Broly entered a berserk state that greatly increased his power without taking away his reason, and his aura destroyed the arena and exposed Hit. Broly appeared in front of the terrified Hit, leaving their fight on the verge of its decisive moment.

• Broly roared as his Legendary Super Saiyan power erupted, alarming Hit and the spectators across Planet Sadala.
• Kusu and Vados explained that Broly would keep his reason while growing more powerful, and warned that Hit could die if he was careless.
• Broly's muscles and green hair changed as his wounds began healing, while Hit continued hiding and observing him.
• Broly released a vast green aura that twisted space and shattered the arena, forcing Hit out of hiding.
• Broly appeared before Hit, who said it was over, and Broly urged him to keep hiding.

During the Universe Grand Tournament, Broly overwhelmed Hit until Hit expanded his Time-Skip and landed a full-strength blow to Broly’s heart. The chapter ended with Broly spitting blood and crashing toward the arena floor, while a rampaging Golden Great Ape vanished from the Space-Time Vortex.

• A Golden Great Ape rampaged through the Space-Time Vortex, wielded space-time power, and then suddenly vanished.
• Broly shattered the void around the arena and forced the injured Hit out of the chaotic space.
• Hit ignored Cabba’s call to surrender and prepared to fight on, earning Caulifla and the spectators’ admiration.
• Broly declared that Hit could not win and unleashed an aura approaching Ausbie’s strength.
• Hit used an improved Time-Skip that froze Broly for 0.3 seconds, then struck his heart with all his strength.
• When time resumed, Broly spat blood and crashed toward the ground.

Broly was eliminated by Hit, and Hit nearly stopped Sun Wukong and Vegeta from fusing before a Golden Great Ape shattered his Time-Skip. The Great Ape revealed Angel Realm power, and after escaping Kusu’s restraint, it appeared behind her.

• Hit defeated Broly, and Whis announced Broly’s elimination.
• Sun Wukong and Vegeta began fusing, but Hit used Time-Skip to attack them before they could finish.
• A Golden Great Ape emerged from a spatial-temporal rift and shattered Hit’s frozen world, allowing Hit to be struck and Sun Wukong and Vegeta to complete their Fusion as Gogeta.
• Whis and Vados recognized the Golden Great Ape’s Angel Realm power, while Kusu tried to restrain it and ordered the others to protect Planet Sadala.
• The Golden Great Ape vanished from Kusu’s restraint, opened a spatial-temporal rift, and appeared behind her.

A Golden Great Ape with the power of time and space attacked Kusu, and Beerus identified it as Kasso. As the ape charged toward northern Planet Sadala, Kusu and the others followed, hoping to stop it without harming him.

• The Golden Great Ape sent Kusu crashing through Planet Sadala, while Bulma, Tights, Philia, and Ausbie recognized Kasso’s aura but wondered if the ape could really be him.
• Kusu recovered unharmed and explained that the Golden Great Ape wielded time-and-space power; she considered breaking its tail or destroying it before suspecting it was Kasso.
• Kusu prepared to strike, but Beerus arrived with Whis and Old Kai and insisted that the Golden Great Ape was Kasso.
• The Golden Great Ape charged toward northern Planet Sadala, and Whis, Beerus, Old Kai, Kusu, and Vados pursued it.
• Ausbie told Bulma, Tights, and Philia that the ape was her brother, and they hurried after it; Champa, Rumsshi, and Gogeta followed as well.