Chapter Summaries

On Northern Planet Sadala, Beerus and the others confirmed that the Golden Great Ape was Kasso, and Old Kai explained why he had prevented them from breaking its tail. He revealed the legend of Super Saiyan 4, leaving everyone with the possibility that Kasso’s transformation marked a new stage in Saiyan evolution.

• The Golden Great Ape sat calmly beside the Spirit Tree as Beerus, Old Kai, Champa, Rumsshi, Whis, Kusu, Vados, Ausbie, the women, and Gogeta gathered nearby.
• Old Kai explained that he recognized the Great Ape because he had seen it in Kasso’s potential space when he unlocked Kasso’s potential.
• Kusu asked why Beerus had stopped her from breaking the Great Ape’s tail, and Beerus warned that an Angel Realm Great Ape without reason could endanger the universe.
• Old Kai recalled the legend of Super Saiyan 4, surprising Gogeta and the others.
• Old Kai explained that Super Saiyan transformations could prepare Saiyans for Super Saiyan 4, a bloodline evolution that returned their power to a simpler state and reduced the burden on their bodies.

Old Kai explained that Kasso needed his tail to transform into Super Saiyan 4, while the others worried that the Saiyans of Universe 6 had lost that path. As Kasso remained a Golden Great Ape beside the Spirit Tree, Ausbie proposed transforming into a Great Ape herself to help him regain his senses.

• Old Kai said Super Saiyan 4 required a Saiyan to regain himself while in Great Ape form, and guessed Kasso wanted to break through to that form.
• Old Kai suggested Sun Wukong and Vegeta might also be able to transform into Super Saiyan 4, while Beerus and Ausbie laughed at Champa's tailless Saiyans.
• Kasso roared as a Golden Great Ape and returned to the Spirit Tree, and Old Kai said the Saiyans of Universe 6 could no longer reach Super Saiyan 4 because they had no tails.
• Beerus and Ausbie urged everyone to help Kasso regain his sense of self before the Blutz Waves faded, but no one knew how.
• Ausbie proposed transforming into a Great Ape too, but Beerus warned that Kasso might see her as a provocation and kill her.

Ausbie transformed into a Great Ape to try to awaken Kasso’s memories, with Kusu promising to protect her. Kasso’s Golden Great Ape noticed Ausbie and treated her as a challenger.

• Ausbie insisted on helping Kasso despite Whis, Vados, Bulma, Philia, and Tights warning her of the danger.
• Kusu and Rumsshi agreed to protect Ausbie, and Beerus allowed her to proceed before Kasso could revert.
• Whis sent Ausbie’s warning to the Saiyans on Planet Sadala, and she created an Artificial Moon.
• Ausbie transformed into a brown-furred Great Ape as the others watched.
• Kasso’s Golden Great Ape noticed Ausbie in the distance and beat its chest in response to her apparent provocation.

Ausbie tried to awaken Kasso’s memories while he rampaged as a Golden Great Ape, but Kusu had to protect her from his attack. Ausbie’s stories from their past finally stirred a human reaction in Kasso, who clutched his head and rolled on the ground as the chapter ended.

• Ausbie transformed into a Great Ape and approached the Golden Great Ape, hoping to awaken Kasso’s memories.
• Ausbie reminded Kasso of how she nearly crushed him on Mumu Planet, but he charged at her without recognizing her.
• Kasso used his power over time and space to attack Ausbie, and Kusu blocked his punch and shielded her.
• Ausbie broke down, believing she had failed to recover Kasso’s memories, just as Kusu prepared to change him back.
• Whis noticed Kasso reacting, so Ausbie continued recounting their shared past, and Kasso clutched his head and rolled on the ground.

Ausbie’s story awakened Kasso’s memories while he was a Golden Great Ape, allowing him to regain himself and transform into Super Saiyan 4. His new power shook Planet Sadala and Universe 7 before the angels stabilized the damage, and Kusu revealed that Kasso had reached the third level of the Angel Realm.

• Ausbie’s recounting of their memories awakened Kasso’s guilt and other emotions, and the Golden Great Ape became increasingly humanlike.
• Kasso’s memories returned, and he unleashed a sacred golden aura that destroyed the Spirit Tree as he stared at the Artificial Moon.
• Old Kai recognized that Kasso had regained himself when his violent aura calmed, then announced that Kasso had transformed into Super Saiyan 4.
• Kasso’s crimson-red power spread across the universes and threatened Planet Sadala, so Kusu, Whis, and Vados combined their strength to stabilize the planet.
• After the smoke cleared, Kusu identified Kasso’s power as the third level of the Angel Realm.

Kasso regained his memories and successfully transformed into Super Saiyan 4 after Ausbie helped awaken them. As he reconciled with Ausbie and the others, Kusu warned that angels from the other universes had arrived, drawn by the transformation’s immense power.

• The Saiyans and Lolita People recovered with Senzu Beans and discussed the terrifying power that had nearly destroyed Planet Sadala.
• Kasso transformed into Super Saiyan 4, regained his memories, and erased the Artificial Moon with a flick of his finger.
• Kasso apologized to Ausbie for nearly striking her, and the two embraced after she told him she did not blame him.
• Kasso confirmed his transformation as Beerus, Old Kai, Kusu, and Vados reacted; Bulma, Philia, and Tights bit him before joining his embrace.
• Kusu sensed nine angel-level auras approaching, and Whis explained that Kasso’s breakthrough had drawn attention across Zeno’s Universe, the Dark Demon Realm, and the Dragon Realm.

After Kasso’s latest power erupted on Planet Sadala, the angels arrived to investigate its sacred aura. Kusu identified Kasso as a candidate Supreme Kai of Time, leaving the angels and others stunned while Kasso was relieved that his deeper identity remained hidden.

• Ausbie and the other women bit Kasso as he sensed that the damaged Planet Sadala was close to destruction and found the Spirit Tree gone, leaving a deep pit filled with sacred aura.
• Nine streams of colored light appeared, and Kasso used Space-Time Lockdown on the pit as the angels descended onto Planet Sadala.
• The angels questioned Kusu about the power they had detected, and Kusu said it was sacred rather than an aura from the Dark Demon Realm.
• Cognac challenged Beerus for interrupting him, but Kusu stopped their argument and said Kasso had unleashed the aura and broken through again.
• Kusu revealed that Kasso was a candidate Supreme Kai of Time, shocking the angels and the others, while Kasso was relieved that they had not uncovered his identity as the Time King.

After Kasso confirmed that he was a Candidate Supreme Kai of Time, the angels accepted his status and left. Kusu then noticed a secret beneath the Spirit Tree on Planet Sadala, and Kasso faced questions about the sacred aura.

• The angels were shocked when Kasso admitted he was a Candidate Supreme Kai of Time, and Kusu confirmed his claim.
• Kasso told the angels to leave, and they departed while Beerus laughed at Cognac’s retreat.
• Kusu’s warning about Beerus’s laughter made him realize he had mocked her younger brother, and Kasso and the others laughed at Beerus.
• Kasso reflected on his improved Super Saiyan 4 transformation, realm, and laws of time and space, and decided to rest from training.
• Kusu sensed a secret where the Spirit Tree had stood, and Vados asked Kasso about the sacred aura that had appeared.

Whis revealed that Planet Sadala’s underground river had formed from the remains of Cang, the Saiyan hero who sacrificed himself to seal Zalama. As Cang’s aura awakened the Saiyans’ potential, Whis explained that he had kept the river’s secret from Kasso because the Dark Demon Realm might try to seize it.

• Kasso asked Whis to reveal the underground river’s secret, and Whis said Kasso was now strong enough to hear it.
• Whis reminded Kusu and Vados that Cang, the Saiyan ancestor, had been buried on Planet Sadala after using the Great Sealing Technique.
• Whis explained that Cang had transformed into the sacred underground river and that its aura was rapidly increasing the Saiyans’ S-Cells.
• Beerus felt ashamed because he had once allowed Frieza to destroy the Saiyans despite Cang’s sacrifice for Zeno’s Universe.
• Whis warned that he had withheld the secret because the Dark Demon Realm might seize the river, and Kasso understood that his former strength could not have protected it.

Kasso learned that an underground river formed from the Saiyan ancestor Cang’s remaining strength allowed Planet Sadala to grow divine plants. He used his candidate Supreme Kai of Time powers to restore the destroyed Spirit Tree, then began restoring the planet itself.

• Whis explained that the underground river nourished Planet Sadala and made it possible to grow Senzu Beans, Spirit Fruit, and the Spirit Tree.
• Philia, Tights, and Bulma blamed Kasso for destroying the Spirit Tree, while Ausbie offered to bring divine trees from Beerus’s World of the God of Destruction.
• Kasso revealed he would demonstrate the power of a candidate Supreme Kai of Time instead of importing another Spirit Tree.
• Kasso used the law of time and space to bring the vanished Spirit Tree back into the present.
• Kasso declared that he would restore Planet Sadala, and silver radiance spread across the planet.

Kasso restored Planet Sadala by reversing time, impressing the Saiyans and the gods. After discussing Super Saiyan 4 with Gogeta, Kasso reunited with Sun Wukong and Vegeta, but Ausbie pointed out that the Universe Grand Tournament was not over.

• Kasso used the laws of space-time to restore Planet Sadala and its forests to their original state.
• Ausbie praised Kasso, while Vados, Kusu, Whis, and Beerus reacted to his power.
• Gogeta asked Kasso about Super Saiyan 4, and Kasso explained that it was a stable, true-to-nature transformation.
• Gogeta decided to pursue Super Saiyan 4, and Kasso wondered whether Sun Wukong and Vegeta might train in both Saiyan and godly forms.
• Gogeta separated into Sun Wukong and Vegeta, who greeted Kasso and realized how far his strength had surpassed theirs.
• Ausbie reminded Beerus, Champa, and Rumsshi that the Universe Grand Tournament was still ongoing.

Kasso stopped Beerus, Champa, and Rumsshi from fighting over the interrupted tournament and proposed that the match end in a draw. The three Gods of Destruction accepted, and Kasso gave Champa and Rumsshi instant noodles as gifts.

• Kasso learned that the Universe Grand Tournament had been interrupted, while Beerus shamelessly claimed Universe 7 had won and demanded Champa's pants.
• Champa, Beerus, and Rumsshi argued over which universe would have won, then began fighting and shook Planet Sadala.
• Kasso blocked all three Gods of Destruction and persuaded them to stop fighting by warning that they would destroy Planet Sadala.
• Kasso proposed declaring the match a draw, and the angels and Old Kai supported his suggestion.
• Kasso gave Champa and Rumsshi Hoi-Poi Capsules containing instant noodles, and they hurried to prepare them with their angels.

Kasso left Planet Sadala with Ausbie, Philia, and Tights, and explained that he had become a Candidate Supreme Kai of Time. The group returned to the Training Zone, where the Saiyans greeted Kasso and Broly excitedly pointed him out to Hit.

• Kasso told Ausbie, Philia, and Tights that he had become a Candidate Supreme Kai of Time, while keeping the Time King's situation secret.
• Bulma celebrated Kasso and Ausbie's divine candidate roles, then joked that she and the others were Saiyan queens because Kasso was their man and the Saiyan king.
• Ausbie asked Kasso whether she could transform into Super Saiyan 4, and Bulma and the others teased her about how the transformation might look on a woman.
• Kasso and the others returned to the Training Zone, where the Saiyans saw that the arena had been restored and cheered for him.
• Caulifla and Kale reacted to Kasso's arrival, while Broly excitedly pointed him out to Hit and kept an arm around Hit's neck.

Kasso reunited with his family and friends on Planet Sadala after returning from his Super Saiyan 4 transformation. At their request, he flew into the sky and began to transform again as the spectators watched.

• Broly introduced Hit to Kasso, who recognized the Universe 6 assassin and praised him for defeating Broly.
• Hit returned to the guesthouse, while Kasso joined Bardock, Gine, Garis, and the others in the spectator stands.
• Kasso greeted his family and friends, and Little Gohan broke the awkward silence by leaping into his arms.
• Bardock, Trunks, Raditz, and the others asked Kasso to show them Super Saiyan 4, and he agreed.
• Kasso flew into the sky as the spectators wondered what he would do, then a red aura appeared around him and a sacred presence spread outward.

Kasso transformed into Super Saiyan 4, announced that the competition ended in a three-universe tie, and told Bardock the Saiyans should keep developing steadily because the Dark Demon Realm remained a threat. The chapter ended with Whis asking Kasso to restore the star fields around Planet Sadala that his transformation had shattered.

• Kasso transformed into Super Saiyan 4, astonishing the Saiyans and Z Fighters watching him.
• Kasso announced that Universes 6, 7, and 10 had tied in the competition.
• Bardock asked Kasso whether the Saiyans should rule the universe, and Kasso told him to focus on steady development because the Dark Demon Realm could attack.
• Kusu and Vados arrived while Kasso prepared food, and Whis asked him to restore the star fields around Planet Sadala.

The Grand Priest warned the angels not to interfere with Kasso and told them to respect him, while also cautioning them about the stirring Dragon Realm. At Kasso’s celebration banquet on Planet Sadala, he learned his transformation had destroyed nearby starfields and Planet Money, then received urgent news that seven Shadow Dragons had appeared on Namek.

• The Grand Priest told the angels that Kasso was a candidate Supreme Kai of Time and ordered them to treat him with greater respect.
• The Grand Priest warned the angels to beware of people from the Dragon Realm as Zalama’s world began to stir.
• At Kasso’s celebration banquet, Whis and Vados told Kasso that his transformation had shattered the starfields around Planet Sadala.
• Kasso sensed that the destruction had also wiped out Planet Money and felt guilty about the loss.
• Nicole and Raditz brought Kasso a message that seven Shadow Dragons had appeared on Namek, putting the planet in grave danger.

Piccolo, Sun Wukong, and Vegeta went to Namek to fight the Shadow Dragons, while Kasso stayed behind until the banquet ended. As the fused warriors’ rainbow light destroyed a Shadow Dragon’s attack, Kasso and the others arrived on Namek.

• Piccolo returned to Namek after learning it was in danger, and Sun Wukong and Vegeta followed to help him.
• Kasso explained that the Shadow Dragons had appeared, but reassured Raditz and Ausbie that Sun Wukong and Vegeta could fuse and handle them.
• Kasso let the banquet continue, then left for Namek with Ausbie, Kusu, Whis, and Vados after it ended.
• On Namek, Nail and the Grand Elder watched Sun Wukong, Piccolo, and Vegeta struggle against a spiked monster that nearly defeated them.
• Sun Wukong and Vegeta began the Fusion movements, and a seven-colored streak destroyed the monster’s Destruction Blast before Kasso and four others appeared before the Grand Elder.

Kasso learned that his wishes to restore Planet Sadala had caused the Shadow Dragons to awaken on Namek, and he vowed to help the Namekians. Gogeta continued overpowering Syn Shenron, leaving the battle at the moment his attack struck Namek.

• In a mist-shrouded space, a black radiance awakened another Dark Shenron as the voices discussed freeing Lord Zalama and seeking Saiyan blood essence.
• Kasso arrived on Namek with Ausbie and learned from the Grand Elder that the Namekians had used their Dragon Balls only once, when Kasso made three wishes.
• Whis and Vados realized Kasso’s wishes to restore Planet Sadala had overtaxed Porunga and caused the Shadow Dragons to appear.
• Kasso blamed himself for the Namekians’ losses but promised the Grand Elder he would defeat the Shadow Dragon and restore Namek.
• Gogeta transformed into Super Saiyan 2, battered Syn Shenron with a relentless assault, and fired a 10x Kamehameha that crashed him into Namek.
• Nail shielded the Grand Elder as Gogeta’s attack exploded on the planet.

Kasso rewound time to restore Namek after Gogeta’s attack, then prepared to use its Dragon Balls again against the Shadow Dragons. The six remaining Shadow Dragons appeared, and Gogeta rushed to fight one while Kusu and Vados suspected Whis knew more about Zalama’s plans.

• Gogeta’s attack shattered a third of Namek and left its core threatened, while Nail and the Grand Elder feared the planet would explode.
• Kasso used Rewind to restore Namek and its atmosphere, also undoing the damage from the earlier battle.
• Piccolo thanked Kasso, and Whis confirmed that defeating the Shadow Dragons would return the Dragon Balls to normal.
• Six Shadow Dragons appeared, and the Grand Elder agreed to let Kasso use Namek’s Dragon Balls again.
• Kasso vanished to act, while Gogeta used Instant Transmission to confront the Shadow Dragons and asked to leave one for him.
• Kusu and Vados wondered whether Whis knew Zalama’s goal, but Whis denied knowing what Kusu meant.

Kasso confronted the seven Shadow Dragons and learned they considered him their creator because his wish to restore Planet Sadala had brought them into existence. The dragons fused into Syn Shenron, while the Grand Elder revealed that Namekian records claimed Zalama had fallen into darkness.

• Kasso asked the Shadow Dragons about Zalama and why they had appeared, but they refused to answer.
• Syn Shenron recognized Kasso and explained that the dragons existed because of his wish to restore Planet Sadala, prompting Kasso to call himself their father.
• Syn Shenron summoned the other six Shadow Dragons, and they fused into a powerful being whose strength reached the level of a God of Destruction.
• Whis protected the Grand Elder and the others from Syn Shenron's unleashed evil energy, while Vados said he was no match for Kasso.
• The Grand Elder told Ausbie that his people's records claimed Zalama had fallen into darkness, though he was unsure whether the secret was true.