Chapter Summaries

Chronoa explained why the angels could not freely intervene as Universe 11 and Universe 6 faced destruction, while two Gogetas eased the crisis. Trunks, Mai, and Future Bulma returned to their timeline, and little Gohan’s potential was finally fully unlocked on Planet Sadala.

• Chronoa told Philia, Tights, Ausbie, and Bulma that the War Angels had acted in the past because Great Zeno and his universe had collapsed, leaving them free of the universe’s restrictions.
• Two Gogetas and the other Gods of Destruction held back the dark creatures, relieving pressure on Universes 11 and 6.
• Trunks, Mai, and Future Bulma said goodbye to their friends on Planet Sadala and departed in their Time Machine.
• Saiyans on Planet Sadala continued training with the new Gravity Chambers, and two days later a powerful aura erupted from the planet’s north.
• Bardock, Gine, Chi-Chi, and Raditz rushed to the Spirit Tree, where Broly and Piccolo had already gathered after little Gohan’s potential was fully unlocked.

After Old Kai unlocked little Son Gohan’s potential, the child reached a power level of 100 million, and Old Kai predicted he might one day attain a God of Destruction’s power. The group then sensed a distant battle involving Gogeta from another timeline and considered using Piccolo’s Instant Transmission to reach it.

• Little Son Gohan awakened with a power level of 100 million, greeted his family and friends, and joked that he could defeat Broly with one punch.
• Old Kai praised Son Gohan’s enormous potential, urged everyone to train him, and left with Kibito for the Sacred World of the Kais.
• Bardock asked about Kasso, Ausbie, and the others’ disappearance, and Broly explained that they had vanished after telling him to protect Planet Sadala.
• A flash and shockwave swept across the universe, and Bardock recognized the distant energy as Gogeta from another timeline.
• Bardock asked Piccolo what to do, and the group considered using Piccolo’s Instant Transmission to reach the battle.

In Universe 6, GT Gogeta fought the dark creature for two days while its Power of Destruction kept it alive. He finally destroyed it with Dragon Fist Explosion and a Super Kamehameha Wave.

• Piccolo failed to use Instant Transmission to reach the ki signature, and Bardock concluded it came from another universe.
• GT Goku and the other fused into GT Gogeta in Universe 6, saving Champa from self-destruction and confronting the dark creature.
• GT Gogeta fought the dark creature for two days, while Vados protected GT Goku, the other, and Champa and helped sustain Gogeta.
• GT Gogeta used Twentyfold Kaio-ken to injure the dark creature and wear down its healing Power of Destruction.
• GT Gogeta trapped the dark creature with Dragon Fist Explosion and erased it with a Super Kamehameha Wave, prompting Champa to celebrate.

After GT Gogeta and his companions defeated the Dark Demon Realm creature, Vados proposed searching for the Super Wishing Orbs to restore Universe 6 and other damaged universes. Vados prepared to send GT Sun Wukong and GT Vegeta back to Universe 7, where they hoped to see the Saiyans of this timeline.

• Champa saw Universe 6 devastated and asked Vados how they could restore it.
• GT Gogeta introduced himself as a Time Patrol officer from the GT Timeline, and Champa and Vados thanked him for saving the universe.
• Vados explained that they could reverse time or search for the Super Wishing Orbs, which could grant nearly any wish.
• Vados revealed that the Super Wishing Orbs were scattered across Universes 6 and 7, and Champa agreed to search for them.
• GT Sun Wukong asked Vados to return him and GT Vegeta to Universe 7, and she agreed to send them back.

Kid Buu absorbed four Dark Creatures across the universes, raising his power to Angel Realm Level One, while Gogeta continued fighting the last Dark Creature in Universe 11. Kid Buu arrived in Universe 11 just as the creature’s lightning dragon attacked Gogeta.

• God of Destruction Iwan’s Destruction Energy exploded after a Majin absorbed the Dark Creature in Universe 1, and Awamo identified the Majin as Kid Buu.
• Kusu told Rumsshi that Kid Buu had absorbed Universe 10’s Dark Creature and had already left the universe.
• Kasso’s plan for Kid Buu to devour Dark Creatures was revealed as Kid Buu absorbed four of them, including Universe 4’s fifth-level Divine Realm creature, and reached Angel Realm Level One.
• Kid Buu sensed the surviving Dark Creature in Universe 11, used the remaining space-time power Kasso had given him to travel there, and appeared in front of Gogeta as a lightning dragon charged toward him.

Kid Buu recovered his Angel Realm power, joined Gogeta in Universe 11, and attacked the dark creature. Though the creature regenerated from their combined assault, Gogeta and Marcarita noticed its healing had slowed, leaving Gogeta calling out to Kid Buu as an opening appeared.

• Kid Buu survived Marcarita's black lightning by reassembling himself, then unleashed 200x Kaio-ken and reached the peak of the first level of the Angel Realm.
• Kid Buu ignored Gogeta and struck the dark creature, sending it flying with a single punch.
• Gogeta joined Kid Buu, and their combined attacks split the dark creature in half before its body reconnected and healed.
• Gogeta and Marcarita noticed the dark creature was regenerating more slowly, and Gogeta shouted to Kid Buu as he recognized an opportunity.

Gogeta and Kid Buu weakened the dark creature with a relentless assault, but its regeneration continued as it gathered all its Power of Destruction for a final attack. The chapter ended with a colossal energy sphere forming, leaving Universe 11 in danger.

• Gogeta and Kid Buu attacked the dark creature together, striking it with kicks, punches, and Super Kamehameha Waves that shattered its armor and slowed its recovery.
• Gogeta and Kid Buu pursued the creature as it tried to flee, then exchanged blows with it across the starry sky.
• Gogeta and Kid Buu landed a coordinated attack that crushed the creature's back and shattered its jaw, but it kept regenerating and its dark aura grew denser.
• Gogeta and Kid Buu used Senzu Beans to restore their stamina while Marcarita warned Belmod that the creature planned to unleash all its Power of Destruction.
• The dark creature formed a colossal energy sphere containing its Power of Destruction, and Gogeta recognized it as a move Kid Buu had used against Kasso.

As a dark creature’s attack threatened to destroy Universe 11 and its neighboring universe, Gogeta gathered energy for a Spirit Bomb. He asked Universe 11’s survivors to contribute, but Belmod and Marcarita said almost no spirit energy remained.

• In Universe 10, Kusu warned Rumsshi that Universe 11’s destruction could make their universe explode too.
• In Universe 7, Vados proposed using the Super Wishing Orbs, and Whis agreed to gather energy for Gogeta.
• Belmod refused Marcarita’s call to flee, and Jiren offered to stand with him as Universe 11 neared destruction.
• Gogeta raised a Spirit Bomb and called on Whis to collect energy from across the universes.
• Jiren urged Belmod and Marcarita to contribute their spirit energy, but Belmod said Universe 11 had almost none left.

Gogeta struggled to stop the dark creature’s attack with a Spirit Bomb, and Belmod, Jiren, and warriors from other universes sent him their energy. The enlarged Spirit Bomb overwhelmed the creature’s blast, leaving the dark creature stunned and apparently doomed.

• Belmod ordered Universe 11 to send its remaining spirit energy to Gogeta, while Jiren joined him and Universe 11 began collapsing.
• Gogeta realized the Spirit Bomb was still too weak to defeat the dark creature and prepared to launch it as the creature’s attack advanced.
• Thousands of streams of energy arrived from beyond Universe 11’s barrier, with help from allies in Universes 6, 10, and 7.
• Gogeta recognized energy from friends including Lock, Hit, and Caulifla, then enlarged and hurled the Spirit Bomb at the dark creature’s blast.
• The Spirit Bomb melted and broke apart the creature’s attack, and Marcarita, Belmod, and Jiren celebrated as the creature was left stunned.

Sun Wukong, Vegeta, and Kid Buu defeated the dark creature, but the battle left Universe 11 beyond saving. Marcarita evacuated the survivors before the universe exploded, while the destruction threatened to destabilize Zeno's Universe and split the main timeline.

• Gogeta's Spirit Bomb destroyed the dark creature, and Sun Wukong and Vegeta separated from their fusion as Kid Buu returned, upset that Sun Wukong had denied him the chance to devour it.
• Sun Wukong and Vegeta reflected on the Angel Realm's power, and Vegeta acknowledged Kasso's strength after learning that Kasso had reached its third level.
• Jiren, Marcarita, and Belmod thanked Sun Wukong, Vegeta, and Kid Buu for their help, while Belmod accepted responsibility for Universe 11's destruction and planned to apologize to Lord Zeno.
• As Universe 11 collapsed, Marcarita used her staff to evacuate Belmod, Jiren, the others, and the protected Supreme Kais.
• Universe 11 exploded, and the Angels shielded Universe 10 and Universe 12 from the blast; the resulting damage threatened to split the main timeline if the universes were not restored.

After the dark creature’s defeat, Demigra ordered the Demon Gods to keep sending dark creatures into the main timeline. In Universe 7, Vados told Marcarita and the survivors that she had a way to restore the destroyed universes, leaving them to wonder if they would seek help from their father.

• Demigra watched Gogeta defeat the dark creature and ordered the Demon Gods to continue sending dark creatures into the main timeline.
• Marcarita arrived in Universe 7 with Belmod, Jiren, Goku, and Vegeta, where they met Whis, Vados, and the others.
• Vados praised Goku, Vegeta, and Kid Buu for their strength, while Marcarita and the others grieved over their destroyed universes.
• Vados told Marcarita that they had already found a way to restore the universes.
• Marcarita asked whether they would go find their father, and Vados’s plan remained to be carried out.

Whis revealed that the Super Wishing Orbs could restore the destroyed universes, but finding them quickly became the challenge. Goku suggested using a Dragon Ball Radar, and Whis and Vados set out to search Universes 7 and 6 while the others prepared to locate Dr. Brief.

• Whis told Belmod, Jiren, Kai, and Marcarita that the Super Wishing Orbs could restore the destroyed universes.
• Marcarita explained that the angels sensed a growing danger connected to the former Grand Priest, the Dark Demon Realm, and the Dragon Realm.
• Whis said he could sense only the orbs’ general locations, and that searching for all seven might take a month or longer.
• Goku suggested using a Dragon Ball Radar, but Whis discovered that Bulma had been sent away by Kasso.
• GT Vegeta and Goku revealed that Dr. Brief could make a Dragon Ball Radar, and Whis and Vados began searching Universes 7 and 6 for the orbs.

Sun Wukong sought Dr. Brief's help with the crisis, while the women watching events at the Time Nest learned that the Super Wishing Orbs could restore Universe 11 but might also corrupt Super Shenron. Chronoa refused to let them return to warn the others and revealed that the dark creatures were not all dead.

• Sun Wukong found Dr. Brief and asked him to come to the World of the God of Destruction for help.
• Chronoa explained that Gabriel had been away when Universe 11 collapsed and could not rewind time far enough to save it.
• Vados and Whis returned with the enormous Super Wishing Orbs after Vados proposed using them to restore Universe 11.
• Chronoa told Ausbie and the others that Super Shenron could restore the universes but might become corrupted if the orbs absorbed enough evil energy.
• Ausbie, Philia, Bulma, and Tights asked to leave the Time Nest to warn everyone, but Chronoa refused and said the dark creatures were not all dead.

Chronoa showed Bulma, Tights, Ausbie, and Philia a vision of countless powerful dark creatures and refused to let them leave the Time Vault. Meanwhile, Main Timeline Goku and Vegeta sparred with their GT counterparts as Dr. Brief began building a Super Dragon Ball Radar.

• Chronoa projected a scene of countless dark creatures emerging from portals and explained that many possessed Divine Realm or Angel Realm power.
• Ausbie, Tights, Philia, and the others despaired at the scale of the Dark Demon Realm’s forces, while Chronoa said she would not allow them to leave.
• Main Timeline Goku brought Dr. Brief to the Super Dragon Balls, and Dr. Brief started studying them and building a radar.
• Main Timeline Goku sparred with GT Goku, but GT Goku’s Super Saiyan 4 and Kaio-ken gave him the advantage.
• Main Timeline Vegeta fought GT Vegeta in his Mystic State, and the two were evenly matched.

The two Gokus and two Vegetas finished their battles, with the main timeline Goku losing to GT Goku while the Vegetas remained evenly matched. Dr. Brief completed the Super Dragon Ball Radar, and Champa and Belmod rushed off to restore their universes with the Super Dragon Balls.

• Belmod tried to reassure Jiren about the fighters’ strength, while Marcarita warned that their exceptional Saiyan talents could let them surpass him.
• The main timeline Goku lost to GT Goku after an hour of fighting, while neither Vegeta defeated his counterpart.
• Dr. Brief finished the Super Dragon Ball Radar and showed it to the gathered fighters and Gods of Destruction.
• Sun Wukong used the radar and detected four Super Dragon Balls, including the two Whis and Vados had recovered.
• Champa and Belmod took the radar and left with Vados and Marcarita to find the Super Dragon Balls.
• Whis told the four Sun Wukongs to return home and promised to report their contributions to Beerus.

After returning to Planet Sadala, the group learned that Whis’s offer to have Old Kai unlock Goku’s potential could also benefit their clansmen. Meanwhile, Super Shenron appeared and scattered its seven enormous orbs across Universes 7 and 6, while Chronoa kept waiting for Kasso.

• Whis told Goku that Old Kai would visit Planet Sadala to unlock his potential, and Vegeta realized they could ask Old Kai to help their clansmen too.
• Goku, Vegeta, GT Goku, GT Vegeta, and Kid Buu returned to Planet Sadala, where Kid Buu used Instant Transmission to leave.
• Vegeta explained Whis’s offer, and GT Goku and GT Vegeta eagerly hoped to have their potential unlocked as well.
• A golden dragon appeared across Zeno’s Universe, then transformed into seven enormous orbs that flew into Universes 7 and 6.
• Chronoa kept Ausbie and the others in the Time Realm, where they witnessed Super Shenron and quietly waited for Kasso to return.

After the Super Wishing Orbs restored Zeno's Universe, the Grand Priest revealed the ancient conflict involving Great Zeno, Mechikabura, Zalama, and the Time King. The Gods of Destruction and angels learned that Kasso was the new Time King and were ordered to prepare for war as the Dark Demon Realm began to rise again.

• Belmod and Champa used the Super Wishing Orbs to restore Zeno's Universe, and Super Shenron briefly spoke through Zalama's consciousness about the Time King.
• Three months later, the Grand Priest convened the Gods of Destruction and angels at Zeno's Palace, where Whis explained that Beerus was training again.
• The Grand Priest announced that war was coming and revealed the ancient battle involving Great Zeno, Cang, Mechikabura, Zalama, and the Time King.
• The Gods of Destruction and angels learned that Kasso was the new Time King, and Cognac grew fearful because he had once urged the Grand Priest to destroy the Saiyans.
• The Grand Priest revealed that Mechikabura was returning and ordered the Gods of Destruction and angels to prepare for battle.

After six months of recovery and preparation, Kasso broke through to the third level of the laws of time and space after nearly two hundred years of training inside the silver space. He discovered he could now damage the Space-Time Vortex with a light tap, sensed an evil aura through the rift he had opened, and vanished toward it before it closed.

• GT Goku met Bardock, Gine, Raditz, Chi-Chi, and young Gohan on Planet Sadala and learned how differently the main timeline had developed.
• Old Kai returned to Planet Sadala and decided to unlock the potential of every Saiyan to prepare Universe 7 for the coming dark turmoil.
• Kasso refined the silver power of time and space within him and broke through to the third level of its laws.
• Kasso realized he could attempt to travel upstream along the river of time, though he still could not cross a long enough stretch to reach Zalama and Mechikabura.
• Kasso lightly tapped the sky and cracked open the Space-Time Vortex, then sensed an evil aura through the rift and vanished before it closed.

Kasso entered the Time Abyss to meet Mechikabura, the imprisoned former Time King. Mechikabura recognized Kasso and questioned him about Li Shizhen, while Kasso asked why he had once fought Zalama.

• Kasso recognized the Time Abyss and entered its one-way temporal prison, protecting himself from its crushing pressure with spacetime laws.
• Kasso used his spacetime abilities to reach the prison's deepest point, where he found Mechikabura.
• Mechikabura recognized Kasso as the new Time King and revealed that he had seen Kasso with Michael near the Abyss of Deep Friendship.
• Mechikabura asked where Li Shizhen had gone, and Kasso said he had disappeared from the world.
• Kasso asked Mechikabura why he had started a war with Zalama, and Mechikabura responded with a disdainful look.

Mechikabura recounted how the Time King rose to power and explained that he and Zalama invaded Zeno's Universe to gain enough strength to kill him if he returned. After luring Kasso into a trap and freezing his space-time, Mechikabura revealed that Great Zeno was meant to be sacrificed.

• Mechikabura told Kasso that the Time King began weak but grew powerful enough to split Zeno's Universe and surpass him, Zalama, and Great Zeno.
• Mechikabura's rage disturbed the Time Prison, and Kasso escaped the spreading crimson energy by hiding in another void space.
• Mechikabura froze the void space around Kasso, revealed he had recognized Kasso as the Time King's successor, and trapped him.
• Mechikabura explained that he and Zalama fell into darkness because the Time King humiliated them by sparing them and ordering them to get along.
• Mechikabura said he and Zalama invaded Zeno's Universe to gain power in case the Time King returned, and declared that Great Zeno had to be sacrificed.