Sixfold Kaio-ken!
The red aura around Raditz surged, and his speed increased again. Cold flashes and red flames intertwined as he darted and shifted. At first, he had been unwilling to use Kaio-ken beyond five times, because there were still too many unknowns about his opponent. Recklessly expending too much stamina would put him at a disadvantage.
But Bundless possessed endless energy, while his own stamina was steadily draining away. In this situation, he might as well go all out.
Raditz charged forward at full speed, closing in on Bundless. Just as he rushed before it, a flash of red light appeared and he circled around behind it! Bundless froze in shock once more, and a massive force came crashing down onto its back.
Struck by the powerful blow, Bundless dropped to one knee and spoke. "Your strength has increased again. Is this what you meant by something that cannot be calculated?"
"That's right!"
Raditz roared. Without wasting any time, he brought both feet down again! He stomped on its head, driving it into the hard metal floor and smashing out a deep crater. Bundless's nose bridge broke, countless bloody scrapes appeared across its cheek, and one of its eyes was pierced.
In a wretched state, it sprang up and put distance between itself and Raditz.
"Sevenfold!"
Raditz lunged forward, his fists becoming a blur as he constantly shifted his angles of attack. Blow after blow struck Bundless, battering it about until it finally fell.
"Pant... pant..." Though breathing heavily, he did not let down his guard. What had fallen was merely a body; Bundless's true form was still safely preserved within the spherical container. To capture the bandits, capture their leader first. Raditz set his sights on the true form.
He punched toward the sphere, but... the fallen humanoid