Vol. 4Gods, Demons, and Buu
Raditz returned to Earth, faced Towa’s schemes and a series of threats, then trained with Whis and guided the Saiyans toward godly power. The volume ended with Majin Buu awakened and Raditz trying to separate his evil rather than destroy him.
- Raditz returned to Earth, reunited with his family and friends, and refereed a tournament interrupted by Bojack’s escape.
- Raditz defeated Bojack, but Towa revived him on Saiyan Nova and awakened Zangya’s demonic nature as a mysterious figure arrived through a rift.
- Raditz and his allies defeated Kakarot II, reversed the Demon Realm’s damage, and welcomed Broly after Aeos calmed him.
- Raditz and Trunks followed Towa into an altered timeline, where the Androids destroyed Earth and Mira attacked Raditz in an alternate space.
- Raditz defeated Mira, trained Trunks, and met Whis before Towa unleashed Janemba and opened a passage for Hell’s souls to invade the Living World.
- Raditz fought Janemba in Other World until Goku and Vegeta fused into Gogeta and destroyed Janemba and the evil energy.
- Raditz trained with Whis, helped the Saiyans reach Super Saiyan God, and returned to find Gohan teaching Videl and Babidi seeking to awaken Buu.
- Raditz stopped the Supreme Kai from destroying Buu’s egg and directed the Saiyans to weaken Buu, causing his evil to gather into a second Buu.