Chapter Summaries

Raditz defeated Bojack with his new Star Destruction technique and stopped Towa from opening a spatial black hole to capture him. Back at the tournament, Jaco introduced Tais, Bulma’s older sister, to Vegeta and Trunks.

• Raditz declared Bojack defeated, seized him, and carried him into space while the other fighters followed.
• Raditz unleashed Star Destruction against Bojack, whose dying power opened a black hole that Raditz suppressed.
• Raditz traced the spatial attack to Towa, and she stopped it before Star Destruction swallowed the black hole and destroyed Bojack.
• Raditz and the others returned to the ruined tournament venue, where Grand Kai postponed the finals.
• Jaco introduced his friend Tais as Bulma’s older sister, and Tais teased Vegeta and Trunks by calling herself Trunks’s aunt.

After the Galactic Martial Arts Tournament ended with Bojack's defeat, Raditz explained his Mysterious Realm power to Vegeta. Tais found inspiration in the battered tournament site and began planning an interstellar novel about the fighters, leaving them eager to become its characters.

• Tais reunited with Bulma and Trunks after Jaco brought her to the ruined tournament grounds, where spectators celebrated Bojack's defeat and the four King Kais discussed evacuation.
• Vegeta asked Raditz how he had gained his immense strength, and Raditz explained that the Mysterious Realm raised his power without changing his appearance.
• Tais asked Bulma what had happened to the planet, then decided the tournament and its fighters would make a remarkable novel.
• Tais interviewed Vegeta for her notes, judged him better suited to be a second male lead, and considered Goku for the protagonist.
• Vegeta objected to Goku being chosen, while the others eagerly suggested roles and feats for themselves, inspiring Tais to write rapidly.

After Raditz and the others learned that Demon Stars threatened the Four Galaxies, Towa revived Bojack with demonic power and directed him toward the Saiyans’ unguarded home planet. Bojack set out to destroy it and take revenge.

• Tais decided to stay and learn about everyone before writing her novel, while the King Kais sent the tournament crowds home.
• Pikkon praised Raditz and promised Nappa another fight before departing, and the children celebrated Raditz’s victory over Bojack.
• Jeice reported that Demon Stars had appeared across the Four Galaxies and were approaching planets.
• Towa used the remaining power of two Demon Stars to recreate Bojack with a stronger, demonic body.
• Towa persuaded Bojack to attack the Saiyans’ home planet, and he agreed to go through her blood-red portal.

Bojack arrived on Saiyan Nova through Towa's spatial passage and began slaughtering its inhabitants before Raditz and the other Saiyans could respond. The Saiyans confronted the empowered Bojack, who recognized Zangya as a Tiranva Star person and used her people's past as servants to torment her.

• Towa opened a passage to Saiyan Nova, and Bojack emerged in a busy district, causing destruction and killing the guards who confronted him.
• Raditz learned that only two Demon Stars remained and received a desperate message from Saiyan Nova before it went silent.
• X led the Saiyans back to Saiyan Nova, where they found Bojack killing civilians and holding an alien by the throat.
• Raditz, Zangya, Vegeta, and Goku arrived and blocked Bojack's attack, while Tarble and others went to Alliance headquarters to deal with the Demon Stars.
• Bojack mocked Zangya for being from Tiranva Star and claimed his subordinate Pikkon belonged to the same race, unsettling her.

Bojack awakened Zangya’s dormant Demon Clan nature while Towa intensified the change, turning her against the Saiyans. As Zangya attacked Vegeta and sided with Bojack, Towa opened another rift and set a separate scheme in motion on Earth.

• Bojack revealed that Zangya had Demon Clan blood and urged her to awaken, while Raditz tried to comfort her.
• Towa used Demon Realm power and Bojack’s influence to awaken Zangya’s demonic nature.
• Raditz ordered the Saiyans to attack Bojack, but Bojack overpowered Goku and Vegeta’s opening assault and struck them with dark Kikoho.
• Zangya transformed, appeared in front of Bojack, and kicked Vegeta away as Raditz watched in alarm.
• Towa opened another rift, and a figure stepped into Earth’s skies.

Kakarot II returned to Earth with Demon Clan warriors to gather the Dragon Balls and take revenge on Kami, while the old Kami taught Dende and Kakarot at Sacred Water. As Kakarot II attacked, Piccolo arrived and identified himself as King Piccolo II, interrupting the assault.

• Kakarot II ordered his servants to collect the Dragon Balls so he could gain immortality and rule Earth.
• Kami taught Dende and Kakarot about observing the stars and the hierarchy of gods at Sacred Water.
• Dark clouds covered the sky, and Kami sensed an evil force approaching Sacred Water.
• Kakarot II confronted Kami, revealed himself as the son of Kami's old enemy, and prepared to attack.
• Piccolo broke through Kakarot II's dark barrier and announced himself as King Piccolo II.

Piccolo arrived at Kami’s side and annihilated Kakarot II’s Demon Clan, but Kakarot II survived through his Immortal Body and power from the Demon Star. Piccolo shattered Kakarot II’s attempt to transform him and pierced his chest, revealing that Piccolo also had an Immortal Body.

• Piccolo arrived to protect Kami and the children, and his aura overwhelmed Kakarot II and the Demon Clan.
• Piccolo unleashed a powerful attack that reduced Kakarot II and the others to ash.
• Kakarot II emerged from the smoke in a gigantic form, empowered by the Demon Star, and claimed his Immortal Body made him impossible to kill.
• Kakarot II tried to trap Piccolo in demonic energy and turn him into a servant, but Piccolo shattered the attack.
• Piccolo rushed Kakarot II and pierced his chest, then revealed that he also possessed an Immortal Body.

Kakarot II summoned Demon Clan spirits to torment Kami and drain Piccolo through their shared life force, then discovered their connection and attacked Kami. Piccolo protected Kami, but as the Demon Star Vortex threatened Earth, both he and Kami lost their strength.

• Piccolo repeatedly overpowered Kakarot II, who called on Lady Towa and opened the Demon Star to summon Demon Clan spirits.
• Kakarot II sent the spirits after Kami, Dende, and Kakarot, while their attacks and torment drained Kami and also weakened Piccolo.
• Kakarot II realized Piccolo and Kami shared a life force and struck Piccolo before rushing to kill Kami.
• Piccolo shielded Kami from Kakarot II's spear-like attack and used his Ki to wipe out nearby spirits.
• Kakarot II activated the Demon Star Vortex again, but Piccolo and Kami lost their strength as danger closed in on Earth.

Kami chose to fuse with Piccolo, restoring Piccolo’s full power and turning the battle against Kakarot II around. Piccolo defeated Kakarot II and destroyed the Demon Star’s alternate space.

• Kakarot II used the Demon Star’s alternate space and a barrage of attacks to overwhelm Piccolo while ghostly spirits drained Kami’s life.
• Kami told Piccolo that they should fuse again, and Dende and Kakarot reluctantly let him go.
• Piccolo fused with Kami, regained his full strength, and froze the surrounding space with his power.
• Piccolo seized Kakarot II and hurled him into the alternate space, then destroyed the ghostly spirits.
• Piccolo fired a Dimensional Special Beam Cannon that shattered the Demon Star’s alternate space.

Towa retreated after sensing Time Kaioshin Kaiin approaching, and Kaiin sealed the last Demon Star before heading toward Raditz and Trunks’s battle with Bojack. On Earth, Piccolo revealed his fusion with Kami and appointed Dende and Kakarot as co-Kami to restore the Sacred Water and Dragon Balls.

• Towa sensed Kaiin approaching, threatened her, and vanished through a space-time rift.
• Kaiin arrived too late to find Towa, sent the Demon Star into another spacetime, and repaired the spatial breach.
• Kaiin sensed Raditz and Trunks battling Bojack and decided to go to them.
• Piccolo defeated Kakarot II, and Earth’s black sun disappeared as the spatial collapse ended.
• Piccolo explained that he had fused with Kami and told Dende and Kakarot that they would both become Earth’s new Kami.
• Piccolo appointed Dende and Kakarot as co-Kami and entrusted them with restoring the Sacred Water and Dragon Balls.

Raditz tried to free Zangya from her demonic nature while Bojack attacked, then ordered the Saiyans to use the Fusion Dance. After the fused Saiyans overwhelmed Bojack, Raditz seized him and unleashed a killing blast.

• Raditz restrained Zangya with Telekinetic Binding and tried to awaken her true self through Telepathy.
• Bojack attacked Raditz, but Raditz blasted him away and ordered everyone to use the Fusion Dance.
• The Saiyans fused and surrounded Bojack, battering him with attacks and Ki Blasts until he could no longer move.
• Raditz handed the unconscious Zangya to Afurina, grabbed Bojack by the head, and dragged him through several planets.
• Raditz burned Bojack with his energy and engulfed him in a massive blast that produced the shadow of Star Destruction.

After Bojack's defeat, Raditz reunited with Kaiin, who healed Zangya and explained that Towa was trying to revive the ancient Demon God Demigra by disrupting spacetime. Raditz agreed to help Kaiin find Trunks and pursue Towa's accomplice Mira, then traveled with her to the Alliance headquarters.

• Raditz returned to the ruined Saiyan Nova with Zangya and the others after Bojack was destroyed.
• Kaiin appeared, expelled the Demon Realm's influence from Zangya, and assured Raditz that she would recover.
• Kaiin told Raditz that Towa was altering history to gather Spacetime Energy and revive Demigra, and warned that Towa's accomplice Mira could lead them to her.
• Raditz decided to confront Towa's forces and agreed to help Kaiin find Trunks and pursue Mira.
• Raditz and Kaiin used Instant Transmission to reach the Alliance headquarters, where the Demon Star had vanished and the battle had ended.

After returning to Earth, Raditz and the others discovered that Piccolo had reunited with Kami and learned that Kakarot II had used Earth’s Dragon Balls. Raditz helped Aeos create and awaken a new Shenron, leaving the group with seven newly empowered Dragon Balls.

• Raditz returned to Sacred Water with the others and found Piccolo vastly stronger after fusing with Kami.
• Piccolo explained that Kakarot II had used Earth’s Dragon Balls, and Tais recorded his account as the group compared it with Raditz’s report about the Galactic Martial Arts Tournament.
• Raditz decided to make a new set of Dragon Balls and brought Aeos to North Kai’s Planet to retrieve seven Super Dragon Ball fragments.
• Raditz and Aeos shaped a clay Shenron, and Raditz guided Aeos to connect the Dragon Balls’ power to it.
• Aeos received the Dragon God’s recognition and learned the summoning incantation as the new Shenron appeared in a pillar of light.
• The seven Dragon Balls scattered across the sky, and seven Saiyans each caught one.

Raditz and Aeos summoned their newly created Shenron, who restored the universe’s destruction and the lives lost to the Demon Realm. With peace restored, Bulma organized a long-overdue victory celebration while Raditz watched over Zangya.

• Raditz summoned Shenron with the seven Dragon Balls as Aeos and the others watched in amazement.
• Raditz wished for Shenron to restore the destruction and deaths caused by the people of the Demon Realm, and Shenron restored the affected planets and their inhabitants.
• Raditz caught all seven Dragon Balls and proposed keeping them on Saiyan Nova as the Saiyans’ Dragon Balls, which Aeos accepted.
• Bulma proposed a victory celebration, and Raditz invited Jeice, Burter, Angila, the Supreme Kai, and Kibito.
• Bulma arranged the celebration while Tais interviewed everyone, and Raditz watched over Zangya until she woke and he confirmed she was well.

Raditz visited Supreme Kai and Kibito to invite them to a celebration, then learned about the Supreme Kai’s Sword and drew it with his Mystic State. He deliberately broke the sword to free the Old Kai sealed inside, leaving Supreme Kai and Kibito stunned.

• Raditz arrived at the Supreme Kai’s Realm and invited Supreme Kai and Kibito to a celebration, explaining the Demon Realm and Bojack situation.
• Supreme Kai told Raditz about the Supreme Kai’s Sword, hoping its power could help against threats such as Babidi.
• Raditz rejected Kibito’s objections and went with Supreme Kai and Kibito to the sword’s mountain.
• Raditz used his Mystic State to pull the Supreme Kai’s Sword from the mountain with ease.
• Raditz deliberately snapped the sword, releasing the Old Kai and shocking Supreme Kai and Kibito.

Raditz freed Old Kai from the Supreme Kai's Sword and invited him to Earth, where the potential-unlocking Supreme Kai joined a celebration with the other gods and warriors. The chapter ended with Old Kai arriving at the gathering and trying to act dignified despite his interest in the beautiful women.

• Old Kai revealed that he had been sealed inside the Supreme Kai's Sword fifteen generations earlier and offered to unlock Raditz's potential.
• Raditz declined the offer for himself, introduced Old Kai to Earth, and invited him to a celebration by promising beautiful girls would attend.
• Three days later, Android 16 welcomed the arriving guests as Bulma and Tais prepared the celebration.
• Raditz's family, Jeice's group, Piccolo, Dende, and Kakarot arrived, and Bulma called everyone to eat.
• Supreme Kai, Kibito, and Old Kai appeared, and Old Kai admired the venue and its women before greeting Raditz.

During Raditz’s celebration, Aeos, Goten, and Trunks discovered a Saiyan emerging from a dark sphere in the forest. The stranger awakened, called for Kakarot, and was recognized by Vegeta as Broly.

• Raditz held a lavish party where Old Kai and Master Roshi watched the models, while the Saiyans competed over food and the guests celebrated.
• Aeos left the banquet with Goten and Trunks, and the three children headed into the forest to investigate a black light that had fallen nearby.
• The children found a Saiyan suspended inside a dark sphere and saw cracks spreading across its surface.
• The sphere broke open, and the awakened Saiyan landed, released a terrifying aura, and shouted, “Kakarot!”
• Vegeta recognized the stranger as Broly, and the celebration fell silent as everyone sensed his Ki.

Towa brought Broly back to Universe 7 with Demon Realm Power, and he attacked the children before Raditz intervened. Raditz transported Broly to an uninhabited planet to protect Earth, while Goku, Vegeta, and the others set out to watch the battle.

• Raditz sensed Aeos's Ki around Broly and used Instant Transmission to reach the children as Broly attacked them.
• Raditz shielded Trunks, Aeos, and Goten from Broly's punch, then recognized Towa's influence in Broly's altered aura.
• Raditz entered Mystic State and used Instant Transmission to take Broly to an uninhabited planet beyond the Solar System.
• The children reunited with their mothers as Piccolo suspected Towa had brought Broly back for revenge.
• Vegeta, Goku, and other warriors used Instant Transmission to go watch Raditz fight Broly, while Gohan stayed on Earth to guard against another attack.

Raditz fought Broly across a planet and the surrounding asteroid belt, but Broly’s power overwhelmed him and the other Saiyans who arrived. Raditz remained ready to face Broly as the battle continued among the shattered asteroids.

• Raditz and Broly fought evenly until Broly’s attack helped destroy the planet, forcing Raditz to evade the explosion.
• Broly emerged from the blast and slammed Raditz into an asteroid after Raditz hesitated.
• Goku, Vegeta, Nappa, and the others arrived, but Broly knocked them out of their Super Saiyan forms with a single charge.
• Goku and Vegeta attacked Broly together, but he seized them, battered them through the asteroid field, and flung them aside.
• Raditz intercepted Broly’s energy blasts before they could hit Goku and Vegeta, then stood on an asteroid fragment as Broly continued his rampage.

Raditz fought Broly at full power and unleashed a devastating attack that badly wounded him and expelled the Demon Realm Power Towa had implanted. Broly returned to his original state, but a black vortex appeared between him and Raditz.

• Raditz and Broly clashed at immense speed while Piccolo used Senzu Beans to treat the injured.
• Raditz used Instant Transmission, a Destructo Disc, and Great Cosmic Flash to attack Broly, then warned everyone to retreat before the blast shattered the galaxy.
• Goku, Vegeta, Piccolo, and the others escaped to Earth, where they felt the battle's power and resolved to grow stronger.
• Raditz recovered with a Senzu Bean after his attack left him severely injured, while Broly's wounds and the blast drove Towa's Demon Realm Power from him.
• Broly returned to his original state and saw Raditz, but a black vortex suddenly appeared between them.