Chapter Summaries

Towa sent the injured Broly through a spatial tunnel to Earth, where he attacked Goku and the others despite his weakened state. When Broly threatened Aeos, the child transformed into a Legendary Super Saiyan, and their contact calmed them both and restored their ordinary forms.

• Towa's vortex pulled the wounded Broly through space and dropped him onto Earth near Goku and the others.
• Broly attacked the gathered fighters, who transformed and struck him with their strongest techniques, but he broke through their defenses and knocked them aside.
• Zangya tried to protect Aeos from Broly, but Broly swatted her away and frightened the child.
• Aeos's crying triggered a transformation into a Legendary Super Saiyan, and Raditz broke free and returned to Earth as Broly reached for the child.
• Aeos and Broly reached toward each other, calmed down when their hands touched, and returned to their ordinary golden-haired forms.

After Broly and Aeos calmed each other from their Legendary Super Saiyan transformations, Raditz decided to spare Broly and bring him home to watch over Aeos. Broly accepted Aeos’s Senzu Bean and began to respond to the child.

• Broly and Aeos reverted to their normal forms after their power and anger subsided.
• Krillin and Yamcha considered killing Broly, but Aeos pleaded with Raditz to spare him, and Goku supported the request.
• Raditz agreed to let Broly stay at his house as Aeos’s babysitter, reasoning that the two Legendary Super Saiyans could help stabilize each other.
• Aeos gave Broly a Senzu Bean that healed his injuries, and Broly accepted it after Aeos warned him not to lose his temper.

After Broly calmed down, Raditz arranged for him to live with Aeos and keep his strength under control. Raditz then persuaded Old Kai to unlock Gohan's potential, leaving a date with a beauty as payment.

• Raditz ended the battle and told Broly to live at his house and keep Aeos company, warning that he would destroy him if he lost control.
• Broly accepted Raditz's offer after Aeos's presence soothed his anger, and the gathering returned to its celebration.
• Raditz asked Old Kai to unlock Gohan's potential and identified him as the candidate.
• Raditz explained that Gohan's potential surpassed everyone else's, and Old Kai agreed to take him to Supreme Kai's Realm in a few days.
• Old Kai insisted Raditz honor his promise to arrange a date with a beauty, and Raditz agreed.

Towa planned to strengthen Mira with more powerful genes after Broly’s defeat, while Raditz helped Tarble begin Old Kai’s potential-unlocking ritual. Kaiin then found Towa and Mira hiding on Earth in an altered timeline and sent Raditz and Trunks to investigate.

• Towa blamed the Saiyans for disrupting her plans and decided to take Mira to Android World to modify him with stronger genes.
• After Gohan returned from Old Kai’s ritual in a Mystic State, Raditz brought Tarble to Supreme Kai’s Realm to undergo the same potential unlock.
• Kaiin contacted Raditz and said she had located Towa and Mira in an altered timeline on Earth.
• Kaiin sent Raditz and Trunks to the distorted timeline to scout Towa and Mira’s hiding place.

Raditz and Trunks arrived in a distorted timeline where Mecha Frieza and King Cold landed on Earth to slaughter its inhabitants. They discovered that Androids had already killed Goku and his companions, leaving Frieza and King Cold stunned.

• Raditz sensed Frieza approaching and recognized that he and Trunks had arrived in a parallel timeline.
• Mecha Frieza and King Cold landed on Earth and ordered their forces to find and kill everyone.
• Frieza's soldiers could not detect any Earthlings with their Scouters, and Raditz sensed powerful arrivals with no Ki.
• Android 17, Android 18, Android 13, and other Androids surrounded Frieza's group.
• Android 17 told Frieza and King Cold that the Androids had killed Goku and his companions.

Raditz and Trunks discovered that the Androids had already killed Goku and the other warriors in this altered timeline. After the Androids killed Frieza and King Cold, they detected Raditz and Trunks, who decided to fight back and draw out Towa and Mira.

• Frieza ordered his aliens to attack the Androids, but Android 18 killed them all within seconds.
• Frieza attacked the Androids and was swiftly struck down by Android 17, while Android 18 and the others killed King Cold.
• The Androids beat Frieza until an iron fist smashed open his head, killing him.
• Android 16 detected Raditz and Trunks, and the Androids attacked them, but both Saiyans blocked the blows.
• Trunks worried that they had been exposed, but Raditz chose to fight the Androids and draw out Towa and Mira.

Raditz and Trunks destroyed the Androids they encountered, then discovered an Earth that had been devastated by Androids and appeared devoid of humans. As an enormous army of Androids surrounded them, Dr. Gero arrived, revealing that he had created a world ruled by Androids under Towa’s influence.

• Raditz and Trunks killed the Androids attacking them in seconds and decided to draw Towa out.
• Raditz suspected Towa had allowed them to find her and wondered about the Androids’ numbered models and her ally Mira.
• Raditz and Trunks arrived at a ruined Earth, and Trunks recognized the destroyed West City and Capsule Corp from his era.
• Raditz detected no human Ki but sensed countless approaching Androids spread across the planet.
• The Androids surrounded Raditz and Trunks, and Dr. Gero appeared as their creator and leader.

Dr. Gero rallied his Androids and revealed his plan to transform humanity, prompting Trunks to attack him. Dr. Gero absorbed energy from the Androids and became Super Android 20, who battled Trunks while Raditz held back the other Androids.

• Dr. Gero declared that he would turn Raditz and Trunks into Androids and explained that he had transformed humanity to impose his vision of eternal life and power.
• Trunks became a Super Saiyan and attacked Dr. Gero, but Dr. Gero caught his sword; Trunks then transformed into Super Saiyan 2 and forced him to retreat.
• Dr. Gero absorbed energy from the surrounding Androids and evolved into Super Android 20 while Trunks cut down the Androids around them.
• Super Android 20 outmaneuvered Trunks and fought him in an expanding crater until Trunks found an opening and blasted him with an uppercut.
• Raditz used Telekinesis to crush or suppress the Androids trying to interfere and warned them not to intervene.

Trunks defeated Dr. Gero while Raditz kept the Androids from interfering, but Towa and Mira activated the Androids’ self-destruct sequence. Raditz escaped with Trunks as the Androids detonated and Earth was engulfed in light.

• Raditz restrained the Androids while Trunks fought Dr. Gero and gradually gained the upper hand.
• Trunks used a Masenko and then his sword to overwhelm Dr. Gero, severing his arm and leaving him defeated.
• Raditz prepared to destroy the Androids, but they changed under the influence of Towa and Mira, revealing their red eyes and demonic energy.
• Raditz realized the Androids’ reactors were about to explode and used Instant Transmission to take Trunks into space.
• The Androids detonated, and Raditz and Trunks watched a vast stream of light swallow Earth.

Raditz and the Time Patrol confronted Towa and Mira, whose enhanced body carried the genes and power of numerous warriors. Towa trapped Raditz and Mira in a battle domain, where Raditz struck first with the Spirit Transformation Technique and a Kikoho.

• Raditz located Towa and Mira, who appeared rather than fleeing, and the Time Kaioshin drew the group into an alternate space.
• Towa revealed Mira’s enhancements and explained that his body combined abundant genetic samples, including those of Goku, Broly, and Bojack.
• Raditz concluded that Towa had exposed herself to lure them into a plan to eliminate them, while Towa sent Mira to fight him.
• Towa created a battle domain that separated Trunks from Raditz and Mira, and Mira unleashed power beyond Super Saiyan 2 levels.
• Raditz matched Mira’s opening strike, slipped through him using the Spirit Transformation Technique, and kicked him into the domain’s boundary.
• Raditz followed up with a Kikoho that engulfed Mira in blinding white light.

Raditz fought Mira in Towa’s Battle Domain and struggled against the Demon Realm warrior’s escalating power. Under Mira’s deadly assault, Raditz broke through to Super Saiyan 3 and overwhelmed the attack, leaving his new transformation revealed as the Battle Domain shattered.

• Mira unleashed purple-black pillars of energy that tore open space, but Raditz survived the attack and continued fighting him.
• Mira struck Raditz with a relentless assault, injuring him and forcing him to seek a transformation beyond Mystic State.
• Raditz entered meditation amid Mira’s dark energy attack and broke through his long-standing barrier to Super Saiyan 3.
• Raditz’s transformation shattered Towa’s Battle Domain and stunned Trunks with its overwhelming Ki.
• Raditz whispered “Break,” and rings of golden light erased Mira’s approaching energy spikes.

Raditz transformed into Super Saiyan 3 and overwhelmed Mira, but the immense energy drain made the form difficult to sustain. As Kaiin’s alternate dimension collapsed, Towa tried to escape with Mira, and Raditz trapped them with Telekinesis before unleashing Star Destruction.

• Raditz revealed his Super Saiyan 3 form and shattered Mira’s barrage of energy pillars.
• Raditz beat Mira with a rapid series of attacks while suppressing him with Ki Clones and Instant Kikoho.
• Raditz acknowledged that Super Saiyan 3 consumed stamina rapidly, even though it surpassed Mystic State in raw power.
• Kaiin’s alternate dimension vanished, returning the fighters to the original universe, and Towa opened a black vortex to flee with Mira.
• Raditz immobilized Towa and Mira with Telekinesis and sent Star Destruction surging toward them as Towa tried to abandon Mira.

Raditz and Trunks returned to the Time Nest after destroying Mira, but Raditz suspected Towa had escaped. The Time Realm prepared to erase the ruined temporal branch, and Kaiin asked Raditz to keep training Trunks.

• Raditz and Trunks escaped the collapsing galaxy and returned to the Time Nest, where Kaiin and the Time Patrollers celebrated their victory.
• Raditz warned that Towa might have survived because he felt her strike his Telekinesis barrier, though Mira had been destroyed.
• Kaiin concluded Towa was likely still alive but had temporarily lost her ability to act without Mira, and Raditz reassured the Time Patrollers that he would stop her.
• Kaiin decided to erase the irreparable temporal branch and sent everyone to prepare the remaining work.
• Kaiin thanked Raditz and asked him to train Trunks further, and Raditz agreed.

Kaiin’s pet Shishi greeted Raditz and Trunks before Angel Whis descended into the Time Realm to meet Raditz. Whis praised Raditz’s strength and asked about his Super Saiyan 3 transformation, leaving Raditz honored by the Angel’s interest.

• Kaiin introduced her pet Shishi to Raditz, and Shishi eagerly perched on his shoulder.
• Kaiin sensed Whis approaching and respectfully welcomed the Angel when he arrived.
• Whis told Raditz he had come to meet him after hearing about his training in Universe 6 and his battles against powerful enemies.
• Raditz explained that he had derived Super Saiyan 3 by comprehending another realm’s power while with Champa.
• Whis expressed interest in Raditz’s transformations and praised him, leaving Kaiin astonished by the Angel’s regard for him.

Raditz asked Whis to train him after demonstrating his transformations, and Whis agreed to consider it in exchange for Earth’s food. They traveled to Earth, where Raditz introduced Whis to his family and the Androids, who learned his identity after treating him casually.

• Whis asked Raditz to show his transformations, and Raditz demonstrated Super Saiyan 1, Super Saiyan 3, and the Mystic State.
• Raditz explained that he could not freely enter the Divine Realm and asked Whis to train him.
• Whis said Beerus’s approval was needed, so Raditz offered to train on Earth and prepare delicious food for him.
• Whis accepted the idea of a vacation, and he traveled to Earth with Raditz and Trunks.
• Raditz introduced Whis to his family and the Androids, who spoke casually to him until Raditz revealed he was an Angel and Beerus’s attendant.

Whis visited Earth, enjoyed its food, and explained that Raditz was already near the limit of ordinary training and needed to pursue the Divine Realm. After Whis left, Raditz took Trunks to the Sacred Water to seek a breakthrough.

• Whis sampled Earth's dishes, praised them, and asked Zangya to prepare pastries for him to take home.
• Whis took Raditz aside and explained that ordinary training would not help him reach the Divine Realm, which required refining his spirit and dimension.
• Whis identified Raditz's red-haired form as close to the level of a Reserve God, below the Divine Realm of gods such as Lord Beerus.
• Whis accepted the pastries and departed for the God of Destruction's Realm, leaving Raditz without his promised training for now.
• Raditz promised to continue training Trunks and took him to the Sacred Water to pursue a breakthrough.

Raditz took Trunks into the Hyperbolic Time Chamber and began an intense training regimen to improve Trunks's strength and Ki perception. Trunks made progress by sensing through Raditz's feints, but Raditz immediately pressed him with another overpowering attack.

• Raditz explained that his strength let him bypass the Hyperbolic Time Chamber's usual two-day limit, and Dende, Kakarot, and Popo prepared for him and Trunks to enter.
• Raditz told Trunks to spend most of his training fighting and use the rest to reflect on how he controlled his power.
• Trunks endured Raditz's punishing training, repeatedly recovering with Senzu Beans and gradually improving his strength and control.
• Raditz pushed Trunks to sense changes in Ki, striking and blasting him whenever he lost focus.
• Trunks detected that Raditz's frontal attack was a feint, turned, and struck him, earning Raditz's praise.
• Raditz immediately attacked again, overwhelming Trunks with his Ki and sending him flying as their training continued.

After a year of training in the Hyperbolic Time Chamber, Trunks returned to Bulma’s home to rest. Android 17 married his fiancée in West City, while he encouraged Android 18 to pay attention to her feelings for Raditz.

• Trunks emerged from the Hyperbolic Time Chamber with Raditz and returned to Bulma’s home to recover from their intense training.
• Android 17 announced his upcoming wedding, shared his plans to move near his job at a nature reserve, and reassured Aeos that he would still visit.
• Android 17 showed Android 18 a photograph of his fiancée and urged her to be braver about her feelings for Raditz.
• Android 17 married his fiancée at a West City venue, where guests including Raditz, Goku, Vegeta, Krillin, Tien Shinhan, and Yamcha celebrated with them.
• Android 17’s wedding banquet grew lively as his in-laws and other guests recognized the martial artists and asked them for autographs.

Two peaceful years passed as Raditz trained with the Supreme Kais and helped the other fighters grow stronger, while Tais gathered material for a novel about the Z Fighters. The chapter ended with Videl beginning serious martial arts training at Tien Shinhan’s dojo.

• Raditz practiced the Supreme Kais’ object-manipulation technique and learned to move huge objects from anywhere in Universe 7 before returning to Earth.
• Raditz used the Hyperbolic Time Chamber to help the fighters train, and Goku achieved Super Saiyan 3 while Vegeta remained determined to reach it.
• Tais visited Master Roshi to discuss her manuscript and gathered his recollections about Raditz for her novel.
• Hercule brought Videl to Tien Shinhan’s dojo, where Videl quickly showed talent and began learning advanced Ki techniques from Chiaotzu.

While Frieza remained imprisoned in Heaven, a black orb possessed an ogre in Hell and transformed the gathered evil into Janemba, whose power threw Other World into chaos. Pikkon set out to confront the monster after sensing the disturbance with Grand Kai.

• Frieza saw a spectral light descend toward the underworld and smiled at the prospect of new trouble.
• A red-faced ogre approached a black orb in Hell, which engulfed him in evil Ki and unleashed destructive energy throughout Other World.
• The evil Ki and accumulated resentment transformed the ogre into Janemba, who warped space and spread chaos across Hell, King Yama's palace, and Heaven.
• Grand Kai and Pikkon sensed the crisis, and Pikkon volunteered to confront Janemba.
• Grand Kai warned Pikkon to be careful, and Pikkon flew off toward the monster.