Chapter Summaries

Towa unleashed Janemba in Other World, where he defeated Pikkon and twisted the boundary between the dead and living. Thousands of vengeful souls escaped into the living world, and Raditz learned of the crisis as their army began its invasion.

• Towa used the evil energy in Other World to bring about chaos and left Janemba for Raditz and the others to face.
• Pikkon confronted Janemba, but the monster overwhelmed him with attacks and left him unable to stand.
• Janemba took over King Yama's palace and opened a passage that let Hell's souls return to the living world.
• Cell, King Cold, Cooler, and other enemies of the Saiyans gathered to seek revenge.
• Grand Kai contacted Raditz to report what had happened, and the escaped army began its invasion.

As Janemba’s power disrupted the Other World, Turles freed Frieza and revealed that he had gathered other powerful criminals to take revenge on Raditz and his allies. Frieza destroyed the place where he had been imprisoned, and the pair entered the Living World while King Yama’s realm fell into chaos.

• The Other World became connected to the Living World, and Frieza realized the disruption might let him escape his cocoon.
• Turles arrived, killed an elf, and freed Frieza by blasting apart his cocoon.
• Turles explained that he had rescued several powerful criminals to help him take revenge on Raditz and the others, and he proved his increased strength by dodging Frieza’s attack and throwing him aside.
• Frieza concealed his anger, then summoned a Death Ball and destroyed the area where he had been imprisoned.
• Turles and Frieza entered the Living World as King Yama learned that Bojack and other criminals had escaped and that Pikkon had been defeated by Janemba.
• King Yama sought help from Raditz and the others, who remained the Other World’s only hope against Janemba.

People revived from Hell appeared across Earth, forcing the Z Fighters and Androids to face old enemies. Goku confronted Cooler and King Cold, who had powered up, and revealed his Super Saiyan 2 form.

• Raditz reassured Zangya as strange people and creatures appeared across Earth, while Android 16 detected powerful energy signatures.
• Android 17 was attacked by Dr. Gero and Androids 13, 14, 15, 19, and 20, then saw a second Android 17 revealed as their new creation.
• Piccolo defeated an invading force of Frieza's underlings, and Gohan arrived to join him.
• Goku faced Cooler and King Cold, who had strengthened themselves to Super Saiyan Full Power levels.
• Goku transformed into Super Saiyan 2 as Cooler and King Cold prepared to fight.

Goku used Super Saiyan 2 to overpower Cooler and kill him with a Kamehameha, while King Cold fled and ran into Vegeta. Gohan joined Vegeta and finished King Cold after the wounded tyrant mistook him for an easy target.

• Goku shrugged off Cooler's strongest punch, then battered him and erased him with a Kamehameha.
• King Cold abandoned Cooler and fled, but Vegeta intercepted him and attacked him relentlessly.
• Gohan arrived and King Cold pounced on him, mistaking his black hair for a sign that he was not a Super Saiyan.
• Gohan revealed his Mystic State, struck King Cold from behind, and finished him with a Kikoho.

Gohan killed King Cold while Raditz left Earth to confront Janemba, but Bojack and his crew attacked Raditz’s home in his absence. Broly saved Aeos from Kujira and killed him, leaving Bojack’s group facing the terrifying Saiyan.

• Gohan killed King Cold, then Raditz instructed him to watch Cell while he went to deal with Janemba.
• Bojack, Bujin, Pikkon, and Kujira attacked Raditz’s house after Raditz left.
• Android 16, Android 18, and Zangya defended the house, and Zangya gained the upper hand against Bojack.
• Bojack ordered Kujira to kill Aeos, and Kujira attacked her with his sword.
• Broly blocked Kujira’s sword with his arm and crushed Kujira’s head, frightening Bojack and his remaining men.

Broly slaughtered Bojack's fleeing gang and destroyed Bojack, but his rampage continued until Aeos called out to him. Broly calmed down and carried Aeos through the streets as the others caught up.

• Broly broke free of Bujin's psychic restraints, killed Bujin and Pikkon, and pursued Bojack.
• Broly seized Bojack, ignored his Kikoho, and destroyed him with a massive energy blast.
• Broly rampaged through the streets, endangering the resurrected people and worrying Zangya and the Androids.
• Aeos approached Broly and called his name, making him stop and regain control.
• Broly destroyed the aliens attacking Aeos, returned to his original form, and walked down the street carrying Aeos.

Turles lurked in West City before Nappa confronted him and revealed the overwhelming power of his Super Saiyan transformation. As Nappa prepared to finish their fight, Tien Shinhan arrived, leaving Turles facing both old opponents.

• Turles watched the battle from hiding and recognized Goku and the others on the city broadcasts.
• Nappa found Turles in West City and challenged him, while Turles remembered their previous fight on Planet Namek.
• Nappa transformed into a Super Saiyan and severely injured Turles, then survived Turles's Kikoho without harm.
• Nappa explained that Super Saiyan power surpassed the strength Turles had gained from Sacred Fruit.
• Turles unleashed his full power, but Nappa looked down on him and prepared to kill him.
• Tien Shinhan sensed Nappa's Ki and arrived, prompting Turles to welcome the chance to face them both.

Nappa and Tien Shinhan fought Turles, who used Sacred Fruits but was overwhelmed by their strength. Krillin, Chiaotzu, and Yamcha helped defeat Turles, and the Earthlings learned the battles were over except for the waiting press conference.

• Turles ate two Sacred Fruits to boost his power, but Nappa forced his Ki back and called him inferior to other Saiyans.
• Turles charged Tien Shinhan, who used Twentyfold Kaio-ken and Kikoho to blast him into a vast crater.
• Turles rose from the crater and attacked Tien Shinhan, but Krillin, Chiaotzu, and Yamcha struck him with their techniques and killed him.
• Krillin gave Tien Shinhan a Senzu Bean and reported that the other battle zones were clear and that Goku and the others had finished their fights.
• Krillin said Cooler, King Cold, and Bojack were dead and Cell had been defeated by Gohan, but Yamcha reminded everyone that a press conference remained.

Android 17 fought Dr. Gero’s new Androids in the National Nature Reserve until Android 18, Android 16, and Zangya arrived to help. Dr. Gero triggered Hell 17’s self-destruction, but Android 17 contained and fused with him, emerging with greatly increased power.

• Android 17 battled Hell 17 and Dr. Gero’s other Androids, destroying Android 19 and Android 14 before being overwhelmed by the remaining attackers.
• Android 18 brought Android 16 and Zangya to the National Nature Reserve after realizing Android 17 was in danger, and Android 16 blocked Hell 17’s attack.
• Zangya killed Dr. Gero while Android 16 and Android 18 destroyed Android 13 and Android 15.
• Dr. Gero crushed a device as he died, triggering Hell 17’s self-destruction and threatening Earth with an enormous explosion.
• Android 17 contained Hell 17 inside his barrier and fused their energy reactors, preventing the explosion and gaining a vast increase in power.

Android 17 absorbed energy from his counterpart and became powerful enough to rival Super Saiyan 3, while Frieza sought Towa's help to protect his revived life and gain the power to defeat the Saiyans. Towa and Frieza formed a deal, each intending to use the other for their own purposes.

• Android 17 tested his newly increased power, and Android 16 warned him that he was endangering Earth.
• Zangya told Android 17 that the enemies had been defeated and that Raditz was away fighting Janemba in Other World.
• Frieza avoided the battle on Earth and tracked the source of the energy he had sensed to Towa.
• Towa offered to help Frieza gain power against the Saiyans, while Frieza asked her to keep him alive if Other World was restored.
• Towa agreed to protect Frieza with Demon Realm Spacetime Energy, and the two made a deal while secretly planning to use each other.

Raditz arrived in Other World to confront Janemba, overpowering the demon’s first form with Mystic State and Telekinesis. Janemba transformed into his second stage, leaving Raditz facing an even more dangerous fight.

• Raditz arrived at Grand Kai's Planet, rebuked West Kai for ordering him around, and used Instant Transmission to reach King Yama's palace.
• Raditz entered Mystic State and fought Janemba, dodging his spatial attacks and deflecting his energy blasts.
• Raditz struck Janemba and sent him rolling into Other World, then used Telekinesis to halt his attacks and turn his energy blasts against him.
• Janemba endured Raditz's assault, broke free of his Telekinetic Binding, and transformed into his second stage.

Raditz fought Janemba after Janemba transformed into his ultimate state, using spatial abilities to overwhelm and outmaneuver him. The battle continued as Raditz considered turning to Violent Super Saiyan 3 to counter Janemba’s strength and techniques.

• Janemba transformed into his second form, and Raditz unleashed his full power to face him.
• The King Kais watched from Grand Kai's Planet and feared for Raditz, while Grand Kai urged them to believe in him.
• Janemba used his ability to break apart and teleport to attack Raditz with a relentless barrage, forcing Raditz to endure a powerful Kikoho.
• Raditz used Telekinesis and Instant Transmission to avoid Janemba’s alternate-dimension attack, then struck back with his tail and Shining Impact Wave.
• Janemba redirected Raditz’s Shining Impact Wave through a wormhole, and Raditz realized he might need to use Violent Super Saiyan 3 as their battle continued.

Raditz transformed into Super Saiyan 3 and overwhelmed Janemba, seemingly destroying him with Star Destruction. Janemba survived by splitting into fragments and reassembling, leaving exhausted Raditz facing him again.

• Raditz transformed into Super Saiyan 3, and Grand Kai had North Kai contact Goku and the other Saiyans for help.
• Raditz used his increased speed and strength to batter Janemba, though the transformation rapidly drained his stamina.
• Janemba turned a fragment into a sword and attacked Raditz with repeated slashes.
• Janemba fired Star Destruction, and Raditz countered with Star Destruction of his own, shattering Janemba and devastating the battlefield.
• Raditz returned to normal, exhausted, but Janemba reassembled from fragments and remained alive.

Raditz discovered that Janemba could recover from defeat and could not be destroyed through force alone. With Goku and Vegeta’s help, Raditz explained that they needed Fusion to purify Janemba, and the chapter ended as the two Saiyans completed the Fusion Dance.

• The Kais watched as Janemba recovered while Raditz, exhausted from their fight, struggled to stand.
• Raditz ate a Senzu Bean, transformed into Super Saiyan 3, and regained the upper hand against Janemba, though he could not destroy him.
• Goku and Vegeta arrived in Other World, and Raditz explained that Janemba’s regeneration and spatial powers made Fusion necessary.
• Janemba redirected Goku’s Kikoho blasts through wormholes, and Vegeta was struck by one of them.
• Goku persuaded Vegeta to fuse by reminding him that Janemba threatened Bulma, Trunks, and the universe.
• Goku and Vegeta performed the Fusion Dance and fused into Gogeta.

Goku and Vegeta fused into Gogeta and fought Janemba in the Other World. Gogeta destroyed Janemba with Star Burst, purifying the realms and erasing the faint glimmer left by Towa.

• Goku and Vegeta synchronized their Ki and successfully fused into Gogeta.
• Gogeta approached Janemba as Raditz withdrew and ended his Super Saiyan 3 state.
• Janemba attacked Gogeta with his sword and spatial abilities, but Gogeta dodged and countered with a punch.
• Gogeta overwhelmed Janemba, shattering his sword, shell, and ability to manipulate space.
• Gogeta unleashed Star Burst, dissolving Janemba, the remaining glimmer from Towa, and the evil energy throughout the Other World.

After Raditz and Gogeta defeated Janemba and restored order to Other World, they discovered that Frieza was missing. Raditz suspected Towa might be involved and warned that Frieza’s potential could make him a major threat.

• Gogeta purified the evil aura, and Raditz and Gogeta brought the defeated Janemba to King Yama’s palace.
• Raditz and Gogeta rescued the injured Pikkon from Hell and returned with him to Grand Kai’s Planet.
• Raditz questioned whether someone had manipulated the soul-cleansing process, and Gogeta suspected Towa because he sensed Demon Realm Ki on Janemba.
• King Yama reported that Frieza was missing from Other World, although Cooler, King Cold, Cell, and Bojack had returned.
• Grand Kai said Frieza had to be captured because escaping death violated Cosmic Law, and Raditz warned that Frieza could grow powerful enough to approach the realm he pursued.

After Frieza escaped and Towa survived, Raditz decided to pursue a greater realm by absorbing Super Saiyan God power. He returned to Earth and gathered its Saiyans at Sacred Water to begin the transformation, where the sky suddenly shone.

• Gogeta split back into Goku and Vegeta before their Fusion time ended, and Raditz explained that their power had shortened its duration.
• Raditz returned to Earth with Goku and Vegeta after Aeos's Dragon Balls restored the Living World.
• Raditz gathered Earth's Saiyans at Sacred Water and told them about the Super Saiyan God transformation and its five Saiyan donors.
• Raditz explained how divine rank differed from energy realm and described the God of Destruction's role and power.
• Goku and Vegeta eagerly asked to see a Super Saiyan God, and Raditz stepped forward as Sacred Water trembled and the sky shone.

Raditz guided Goku, Gohan, Tarble, Goten, and Trunks through the Faith Ritual and transformed into Super Saiyan God. He then demonstrated the Divine State’s overwhelming power by defeating Super Saiyan 3 Goku with ease, leaving the gathered Saiyans stunned.

• Goten and Trunks revealed that they could transform into Super Saiyans, astonishing Nappa, Afuna, and the others.
• Raditz explained that the Faith Ritual required the five Saiyans to share the justice and strength in their hearts, not merely transfer Ki.
• Goku, Gohan, Tarble, Goten, and Trunks calmed their energy and sent their kind-hearted power to Raditz, who transformed into Super Saiyan God.
• Vegeta attacked Raditz to test his strength, and Raditz effortlessly deflected his punch.
• Super Saiyan 3 Goku fought Raditz, but Raditz blocked his attacks and knocked him down, demonstrating the vast gap between their power.

After demonstrating the power of Super Saiyan God, Raditz helped several Saiyans enter the Divine Realm and challenged them all at once. Whis noticed the transformations and set out for Earth while Raditz and the others continued their sparring.

• Raditz defeated Goku and Vegeta with one move, then explained how Saiyans with justice in their hearts could become gods.
• With everyone's help, Nappa, Afuna, Tarble, Goku, and Vegeta became Super Saiyan Gods, while Broly and the children were left out.
• Raditz asked the newly transformed Saiyans to attack him together, and Goku, Vegeta, Tarble, Nappa, and Afuna joined the fight.
• Whis saw the red-haired Saiyans on Earth through his staff and traveled there to investigate while Beerus remained asleep.

Raditz fought five Red-haired Gods at once and showed that his mastery of the Divine Realm surpassed theirs, before his temporary transformation expired. Whis arrived after the battle and asked how Raditz and the others had acquired godly auras.

• Raditz faced coordinated attacks from Vegeta, Goku, Tarble, and Afuna, evading and countering them with Instant Transmission.
• Raditz used his superior Instant Transmission technique to force Goku, Vegeta, and Tarble out of their pursuit, while Nappa hesitated to attack him.
• Goku called the fight a draw, but Vegeta refused to accept that Raditz had the advantage.
• Raditz's temporary Red-haired God power expired, and the others' Divine Realm power faded as well.
• Whis arrived and asked Raditz and the others to explain their godly auras.