Chapter Summaries

Raditz stopped Evil Buu from absorbing others and helped Fat Buu absorb his evil half, restoring his strength. Fat Buu agreed to follow Raditz, killed Babidi, and left Supreme Kai hopeful that the crisis was over.

• Evil Buu attacked Fat Buu, but Raditz intervened and restrained him with telekinesis.
• Raditz encouraged Fat Buu to absorb Evil Buu, and Fat Buu turned him into candy and ate him, regaining his energy.
• Raditz offered Majin Buu food and asked him to follow along, and Buu agreed.
• Raditz told Buu that Babidi was another bad guy, and Buu turned Babidi into chocolate and ate a bite before spitting it out.
• Supreme Kai and Kibito wondered whether the crisis had been resolved, and Kibito trusted Raditz to keep Buu under control.

After Majin Buu’s evil side was eliminated, Goku persuaded Buu to fight him by promising him a treat, and the two began a fierce battle. Buu proved stronger than Goku’s Super Saiyan 2 and prepared an Explosive Wave powerful enough to threaten the planet and everyone nearby.

• Vegeta demanded an explanation from Raditz and challenged Majin Buu to continue fighting, while Raditz helped Buu make peace with everyone.
• Goku offered Majin Buu something delicious in exchange for a fight, then transformed into Super Saiyan 2 and attacked him.
• Majin Buu countered Goku’s blows, and Raditz explained that Goku was testing his Super Saiyan 2 against Buu’s increased strength.
• Goku used Instant Transmission Kamehameha to blast a hole through Majin Buu, who quickly restored his body.
• Majin Buu gathered energy for an Explosive Wave that Raditz recognized as powerful enough to destroy the planet and endanger everyone nearby.

Raditz contained Majin Buu’s devastating blast while Goku transformed into Super Saiyan 3 and fought Buu, who copied Goku’s Instant Transmission Kamehameha. Beerus and Whis arrived, and Beerus revealed that he had come because of the Supreme Kai, not to fight Buu.

• Raditz transformed into Super Saiyan 3 and contained Majin Buu’s Explosive Wave to keep the planet from breaking apart.
• Goku revealed his own Super Saiyan 3 transformation and resumed fighting Majin Buu.
• Majin Buu used Instant Transmission to fire a point-blank Kamehameha, but Goku deflected it into space and continued battling him.
• Beerus and Whis arrived on Earth, prompting Raditz, the Supreme Kai, and the others to greet them respectfully.
• The Supreme Kai thanked Beerus for coming to help, but Beerus rebuked him and said he had come because of the Supreme Kai himself.

After Beerus learned that Shin had nearly been struck by Majin Buu, he reprimanded him and pushed for Raditz to become an official Supreme Kai. Shin agreed, naming Raditz the next Supreme Kai as Goku and Majin Buu's battle continued.

• Beerus hurried to the lower realm after Whis told him Shin had gone to the battle and nearly taken a blow from Majin Buu.
• Beerus scolded Shin for risking his life, and Whis reminded him that another Supreme Kai had joined their realm.
• Beerus asked when Raditz could become an official Supreme Kai, prompting Shin and Kibito to explain that the role had no vacancy and Raditz's appointment would break convention.
• Beerus argued that Raditz's achievements and strength justified the promotion, and Shin reconsidered the rules and Raditz's qualifications.
• Shin asked Raditz if he was willing to become official, and Raditz accepted.
• Shin named Raditz the next Supreme Kai while Goku and Majin Buu continued fighting.

Raditz began his godhood ceremony in Supreme Kai's Realm after Shin recognized him as a candidate for godhood. The ceremony was expected to take twelve hours, and most of the group left while Majin Buu stayed behind for promised desserts.

• Shin agreed to hold Raditz's godhood ceremony in Supreme Kai's Realm, and Beerus, Whis, and the others accompanied him there.
• Whis stopped Goku and Majin Buu's evenly matched fight and declared it a draw.
• Beerus and Old Kai reconciled after Whis helped smooth things over.
• Raditz underwent the ceremony among the ancient ruins as Shin circled him and Divine Power transformed him.
• After learning the ceremony would take twelve hours, Beerus and the others left for Earth or training, while Majin Buu stayed to wait for desserts.

After returning to Earth, Beerus became enraged when Goku and Vegeta’s confrontation knocked his saved mango pudding to the ground. He challenged them to fight as Super Saiyan Gods, and the three headed into space to battle while Gohan and Videl felt the pressure from afar.

• Beerus, Whis, and the others arrived on Earth and joined Bulma’s group for a feast, where Tais greeted Beerus and Majin Buu happily ate his fill.
• Goku challenged Majin Buu to fight, but Vegeta argued that it was his turn to battle Buu instead.
• Goku and Vegeta’s confrontation knocked Beerus’s saved mango pudding to the ground, prompting Beerus to challenge them and threaten to destroy Earth if they lost.
• Goku and Vegeta gathered everyone’s power and transformed into Super Saiyan Gods, then followed Beerus into space to fight.
• Gohan and Videl felt an oppressive pressure while entering the Martial Arts Tournament preliminary round and looked toward the sky.

Goku and Vegeta fought Beerus, whose overwhelming speed and strength left them battered despite their Super Saiyan God forms. Their battle brought them closer to the Divine Realm, while Beerus's fight with the other Saiyans ended without anyone else breaking through.

• Whis revealed the battle above Earth, and Beerus easily dodged Goku and Vegeta's attacks before striking them with overwhelming speed.
• Tarble suggested that the Saiyans transform into Super Saiyan Gods so they could watch the fight, and the group flew into the sky.
• Beerus continued to overpower Goku and Vegeta, while Whis contained the destructive force of their combined Super Kamehameha and Final Flash.
• Goku and Vegeta reverted to normal after exhausting their power, and Whis told them they had moved closer to a higher realm.
• Beerus stopped Goku and Vegeta from continuing, and Goku realized that he could now enter the Divine Realm.
• The other Super Saiyan Gods asked Beerus to help them break through, but he beat them without any of them reaching the Divine Realm.

After becoming the new Supreme Kai, Raditz gained immense vitality and mental power but refused to remain confined to Supreme Kai's Realm. He returned to Earth to see Beerus, while Shin, Old Kai, and Kibito wondered whether Raditz might one day rival the God of Destruction.

• Shin completed the ritual, and Raditz became the new Supreme Kai, astonishing Shin and Kibito with his sacred aura.
• Raditz received the Potara Earrings but declined to wear them and asked to return to the lower realm to train the Saiyans and Earth's warriors.
• Shin agreed to let Raditz go, and Raditz used Instant Transmission to return to Earth and visit Lord Beerus.
• Old Kai told Shin that Raditz might eventually reach the level of a God of Destruction.
• Beerus and Whis discussed Earth's appeal and Raditz's potential as Raditz arrived on the rooftop.

Raditz became a Supreme Kai and vowed to keep training, while Frieza returned with Towa’s help and began rebuilding his forces. Frieza prepared to train for revenge against the Saiyans, though he secretly planned to betray Towa.

• Raditz thanked Beerus and Whis after becoming a Supreme Kai, then said he would continue training to reach higher realms.
• Frieza returned to his loyalists, praising Tagoma for keeping the remnants of his forces together.
• Tagoma reported that the Galactic Justice Alliance had driven Frieza’s forces back to a small part of North Galaxy.
• Frieza said he would train before confronting the Saiyans and ordered his followers to monitor them and stir up trouble across the universe.
• Frieza chose Tagoma and other capable subordinates to train with him, while privately planning to cast Towa aside when it suited him.

Raditz reassured Zangya that they would stay together and urged her to train for threats still lurking in the universe. He then presented Shin and Kibito with a five-year plan to double Universe 7’s average Battle Power, leaving Shin responsible for helping put it into action.

• Raditz comforted Zangya about his new divine status, promised to help her become a god, and warned her about Frieza, Towa, Demigra, and other possible threats.
• Raditz spent the night with Zangya, then traveled to the Supreme Kai's Realm the next morning.
• Raditz showed Shin and Kibito his Five-Year Plan for Cosmic Development, which aimed to double the universe's average Battle Power within five years.
• Raditz proposed using the Galactic Justice Alliance's technology and training methods, with Jeice and Burter helping spread them across the universe.
• Raditz assigned Shin to coordinate with Jeice and the others while he focused on training and preparing to fight future enemies.

The Frieza Force found an ancient Music Box that Dr. Diet could not analyze, so he used Spacetime Energy to crack it open. A red-haired man emerged, warned that his release would bring disaster, and escaped the laboratory after fighting off the guards.

• The Frieza Force expanded its conquests while Tagoma and the others trained under Frieza.
• Dr. Diet and his assistants failed to analyze the Music Box with their technology.
• Dr. Diet used some of Frieza's Spacetime Energy to bombard the Music Box, cracking it and releasing a red-haired man.
• The red-haired man warned Dr. Diet that releasing him would bring disaster, but Dr. Diet ordered the guards to seize him.
• The red-haired man deflected the guards' lasers, cut open an escape route, and fled as Dr. Diet pressed the alarm.

Tapion escaped from the Frieza Force’s Music Box and crashed on a planet in Galactic Justice Alliance territory. Raditz recognized the injured stranger as Tapion and waited for him to wake so he could learn how he had escaped.

• Dr. Diet alerted the command room that a man had escaped from the Music Box, and the Frieza Force sent ships after him.
• Tapion fought through the guards, escaped in a spaceship, and was shot down as he reached Galactic Justice Alliance territory.
• Raditz spent time caring for Aeos during two peaceful months on Earth before Jeice called with news of an injured man resembling the Supreme Kai.
• Raditz used Instant Transmission to reach the Alliance planet, where Jeice showed him the red-haired stranger and his sword.
• Raditz recognized the stranger as Tapion the Hero and asked Jeice to notify him when Tapion woke up.

Raditz restored Tapion and prepared to destroy Hildegarn, whose upper half broke free from Tapion’s body. As Raditz faced the monster, he sensed its lower half rushing toward them, giving him the chance to confront both halves together.

• Raditz recalled how Tapion and his younger brother had sealed Hildegarn in their bodies and learned that a Dark Sorcerer might already be reviving the monster’s lower half.
• Tapion awoke, mistook Jeice and the others for enemies, then lowered his guard after Raditz introduced himself as the Supreme Kai and gave him a Senzu Bean.
• Tapion discovered his flute was missing and urged everyone to flee or kill him when Hildegarn began breaking free of his seal.
• Raditz moved everyone into the desert and told Tapion to release Hildegarn, promising to handle the monster.
• Hildegarn’s upper half emerged from Tapion, and Raditz sensed the lower half approaching as the two halves were drawn together.

Raditz fought Hildegarn while Jeice carried Tapion to safety, and he defeated the monster with Dragon Fist Burst. Tapion witnessed Hildegarn’s destruction and the overwhelming power of Raditz’s Mystic State.

• Jeice lifted Tapion and carried him away from Hildegarn, telling him to leave the fight to Raditz.
• Raditz blasted Hildegarn back with a burst of Ki and overpowered its flames with the Shining Impact Wave.
• Hildegarn absorbed Raditz’s energy, evolved, and attacked again, but Raditz knocked it down and countered its Reality-Phantom Conversion.
• Raditz revealed that he could enter a state like Hildegarn’s spirit form and launched Dragon Fist Burst.
• Raditz’s golden dragon pierced through Hildegarn and reduced it to nothing as Tapion watched.

Raditz destroyed Hildegarn’s upper body, then confronted Hoi and the monster’s arriving lower half. Tapion learned that Hoi had killed Minosha, avenged his brother, and sealed the remaining Hildegarn within himself, becoming its master.

• Raditz warned that Hildegarn’s Ki was approaching, and the monster’s lower body landed with Hoi standing atop it.
• Raditz seized Hoi and revealed that he had destroyed Hildegarn’s upper body, then deflected the lower half’s attack back against it.
• Raditz struck Hoi with a Kikoho, but Tapion blocked the blast and demanded to know where Minosha was.
• Hoi revealed that Minosha had died beneath Hildegarn, and Tapion killed Hoi with his sword.
• Tapion played Minosha’s flute, causing Hildegarn’s lower body to enter him and making him its master.

Raditz helped Tapion master Hildegarn and brought him to Supreme Kai's Realm, where Shin accepted him as a disciple. Back home, Raditz received Vados's invitation to Universe 6 and decided to bring his family along.

• Tapion summoned Hildegarn with his flute and learned to control the monster, which returned to his body when he stopped playing.
• Raditz suggested Tapion become Grand Supreme Kai's disciple, and Tapion agreed to go to Supreme Kai's Realm.
• Raditz told Shin about Tapion, and Shin accepted him as a disciple to help maintain order.
• Raditz told Aeos about the Phantom Demon, then received Whis's message that Vados had invited him to Universe 6.
• Whis said Raditz could bring his family, so Raditz agreed that they would all go.

Raditz and his family traveled to Universe 6 after Vados invited them, where Dolun challenged him to a fight out of jealousy over Raditz’s rapid rise to Supreme Kai. Raditz accepted, and the group prepared for the match with Champa as referee.

• Raditz, Zangya, Aeos, Broly, and Android 18 prepared food and traveled with Whis from the God of Destruction's Realm to Universe 6.
• Vados welcomed the group to a neutral arena, where Raditz met Universe 6 Supreme Kai Fuwa and his Apprentice Supreme Kai, Dolun.
• Dolun accused Raditz of advancing too quickly and challenged him to a match, demanding that Raditz stop calling himself a god if he lost.
• Raditz accepted Dolun’s challenge, while Champa demanded the food Raditz had brought and Vados took charge of it before Champa became referee.

Raditz sent his son Aeos to fight Apprentice Supreme Kai Dolun, and Aeos stunned the audience by overpowering Dolun. The battle continued with Dolun struggling to keep up as Aeos gained the advantage.

• Vados summoned a floating platform for the group, and Raditz refused to fight Dolun himself, saying his son could defeat him.
• Raditz chose Aeos to face Dolun, and Aeos eagerly jumped down to fight.
• Aeos transformed into a Super Saiyan and struck Dolun with a powerful punch that sent him crashing into the ground.
• Dolun recovered and began matching Aeos's speed, making their next exchanges appear evenly matched.
• Aeos and Dolun traded blows, but Aeos grew fiercer as Dolun was gradually driven backward.

Aeos defeated Dolun in the arena, proving the strength Raditz had claimed for his son. After Dolun apologized and agreed to keep learning from Fuwa, Vados gave Raditz and his family permission to explore Universe 6, and Raditz chose Salada Planet as their next destination.

• Aeos overwhelmed Dolun with his attacks and defeated him by expanding a Massive Ki Bullet against Dolun's Kikoho.
• Vados declared Aeos the victor, and Raditz praised his son as Fuwa arranged for Dolun to be healed.
• Dolun apologized to Raditz and admitted his mistakes to Fuwa, asking to continue learning by his side.
• Raditz complained to Vados about being sent on a mission despite already being a Supreme Kai, and Vados explained that Champa had also wanted his visit.
• Vados allowed Raditz and his family to travel around Universe 6, while Whis returned to Universe 7.
• Raditz announced that he and his family would go to Salada Planet.

Raditz reunited with Cabba, Caulifla, Kefla, and the Saiyans on Salada Planet, where Broly, Aeos, and Kefla transformed together as Legendary Super Saiyans. After Raditz explained how they helped balance one another, Caulifla invited everyone to visit her brother Renso.

• Ramso and the Lasse Defense Force welcomed Raditz back to Salada Planet and took him to the training room where Cabba, Caulifla, and Kefla were training.
• Raditz reunited with Cabba, Caulifla, and Kefla and introduced Zangya, Android 18, Broly, and Aeos.
• Kefla, Broly, and Aeos transformed into Legendary Super Saiyans together, and Raditz used Telekinesis to contain their energy.
• Raditz explained that the Legendary Super Saiyans' flaws could be balanced when they stayed together, and Cabba recognized Broly.
• Caulifla invited everyone to her house, saying that her brother Renso had fully recovered.