Chapter Summaries

Raditz and his companions visited Universe 6 and joined the Lasse Defense Force at a Galactic Trade Association auction on Fabo Planet. They explored the lavish venue and awaited the bidding, which had not yet begun.

• Renso and Cabba told Raditz about rumors that Frost had been seen and explained the Galactic Trade Association’s upcoming auction.
• Raditz decided to attend the auction and spend several days exploring Planet Salad with his companions.
• Raditz and the others traveled with Cabba’s Lasse Defense Force to Fabo Planet and entered the auction venue through the VIP section.
• Renso greeted acquaintances in the lavish hall while Raditz admired the gathering and let Aeos, Broly, and Android 18 explore.
• Renso explained that the association’s auctions were rare, and Raditz waited for the event to begin.

At the Trade Association gathering, Raditz recognized Frost among the order enforcers and confronted him after Android 18 subdued a fish-man who had harassed her. Raditz warned Frost that he owed him a life, leaving Frost terrified and unable to stand.

• Raditz, Zangya, and Renso followed black-cloaked order enforcers after Raditz sensed that one of them had Frost’s Ki.
• Android 18 restrained a fish-man who had harassed her while Broly held back the man’s bodyguards.
• Frost asked Android 18 to release the fish-man, but Raditz recognized him and mocked his polite persona.
• Raditz told Android 18 to dislocate the fish-man’s arm without seriously injuring him, and she did so, knocking him unconscious.
• Raditz warned Frost that he owed him a life, then left with Android 18, Renso, Zangya, Aeos, and Broly.
• Frost collapsed to one knee under Raditz’s pressure and remained unable to rise.

Frost left early after encountering people who recognized him, while Raditz’s group drew attention at the Trade Association and attended its auction. Raditz’s lavish bidding stopped when the auction revealed seven Black Star Dragon Balls, leaving him and his companions stunned.

• Frost asked his team to report that he was unwell and left, while an old team member warned the others to keep an eye on Raditz’s newcomers.
• Raditz won at gambling with Telekinesis as Broly, Aeos, and Android 18 smashed punching machines and outperformed other guests at darts.
• Raditz bought the Cosmic Heart for twenty million Universe Coins and put it on Zangya.
• Raditz ignored the auction’s planets and ships but spent freely on ornaments and other trinkets.
• The host presented seven Dragon Balls said to grant wishes, and Raditz recognized them as Black Star Dragon Balls.

Raditz recognized the auctioned orbs as Black Star Dragon Balls and explained their catastrophic drawback to Renso. After the host revealed that one orb was fake and connected the set to Earth’s destruction in Universe 6, bidding began, but Raditz chose not to participate and wondered about the Dragon Balls’ creator.

• Raditz identified the orbs as Black Star Dragon Balls and explained to Renso that failing to gather them within a year would destroy the planet where a wish was made.
• Renso urged Raditz to buy and destroy the dangerous Dragon Balls, but Raditz said their fate depended on who used them and chose not to interfere.
• The host smashed the Four-Star Ball, revealing it was fake, and announced that the association was auctioning only six real Dragon Balls.
• Raditz learned that Earth in Universe 6 had been devastated by a civil war over the Black Star Dragon Balls.
• Bidding escalated as people offered vast wealth and planets, while Raditz declined to bid and said he was more interested in the Dragon Balls’ creator.

The Zifurians won the six auctioned Dragon Balls after revealing a massive bid, and Renso recounted how Frost had manipulated the Lasse Defense Force into helping destroy their homeworld. The Zifurians then revealed they already possessed the seventh Dragon Ball and left to revive their race, while Raditz decided to follow them.

• A man named Mr. Lain outbid everyone for the six Dragon Balls with an enormous offer, and the host declared his group the winners.
• Raditz and Renso recognized the buyers as Zifurians, and Renso explained how Frost had manipulated the Lasse Defense Force and the Zifurians into fighting each other.
• Renso admitted that the Lasse Defense Force shared responsibility for the destruction of the Zifurians' homeworld.
• The Zifurians revealed the Four-Star Ball, completing their set of seven Black Star Dragon Balls.
• The Zifurians declared that their race would be revived and left with the Dragon Balls, and Raditz told the others to follow them.

While Raditz and his allies pursued the Zifurians, Broly and Aeos waited at the auction venue and went looking for Cabba. The Zifurians summoned Shenron to wish for the entire universe to become Zifurian, but Raditz destroyed the dragon before they could make their wish, and Renso tried to explain the Saiyans’ role in their planet’s destruction.

• Broly and Aeos grew bored waiting for Raditz and the others, so they decided to find Cabba.
• The Zifurians left Fabo Planet with the seven Black Star Dragon Balls and landed on a nearby planet to make their wish.
• Raditz, Renso, Zangya, and Android 18 used Instant Transmission to follow the Zifurians, and Raditz learned their wish was to transform the universe into Zifurians.
• The Zifurians summoned Shenron, but Raditz appeared beside the dragon and destroyed it before they could make their wish.
• The Zifurian warriors recognized Renso as one of the Saiyans who destroyed their planet, and Renso explained that Frost had deceived the Lasse Defense Force.
• Lain rejected Renso’s explanation and ordered his warriors to attack Raditz and the others.

Raditz and his companions defeated the Zifurian warriors and convinced Lain that they would help rebuild Planet Zifur. Raditz and Renso then set out to confront Frost, leaving Android 18 and Zangya behind.

• Android 18, Raditz, and Zangya subdued the charging Zifurian warriors without killing them, leaving Lain unable to fight.
• Raditz brought Lain and the defeated warriors together and explained that Frost had caused Planet Zifur's destruction, while Renso acknowledged the Saiyans' past role.
• Renso promised to help the Zifurians rebuild their planet, and Raditz said Planet Namek's Dragon Balls could make it possible.
• Lain began to believe that the Saiyans might restore his people's homeland, though he remained overwhelmed by grief.
• Raditz told Android 18 and Zangya to wait while he and Renso went to settle their score with Frost.

Raditz tracked down Frost after he fled Fabo Planet, and Renso defeated him in battle to avenge the Lasse Defense Force and the Zifurians. Renso killed Frost with a Kikoho, ending his crimes.

• Frost fled Fabo Planet in a spaceship, but Raditz used his remembered Ki to pull the ship apart and capture him.
• Raditz prepared to kill Frost, but Renso asked to fight him himself and revealed that he could transform into a Super Saiyan.
• Renso overwhelmed Frost with a relentless series of attacks, destroying the small satellite as Frost begged for mercy.
• Renso refused to spare Frost and annihilated him with a Kikoho.

After defeating Frost, Raditz and Renso encountered Hit, who had come to kill Frost on behalf of the Galactic Trade Association. Raditz revealed his Mystic State and challenged Hit, who accepted.

• Raditz and Renso confirmed Frost was dead, then sensed Hit approaching and fled to an uninhabited planet.
• Hit surrounded them with Ki Clones while Raditz and Renso braced for an attack.
• Hit revealed himself, asked where Frost was, and explained he had come to kill him.
• Raditz challenged Hit to fight, and Hit accepted after sensing Raditz's Mystic State.

Raditz endured Hit’s Time Skip attacks until he learned to predict Hit’s movements and landed consecutive blows. He transformed into Super Saiyan God, and Hit prepared to fight at full strength, beginning their next round.

• Raditz repeatedly attacked Hit and was struck by Time Skip, leaving him badly bruised and bleeding.
• Raditz predicted Hit’s next move and blocked a lethal strike, then punched Hit in the abdomen and chin.
• Hit realized Raditz had figured out how to counter Time Skip and admired his battle instincts.
• Raditz transformed into Super Saiyan God while remaining in Mystic State.
• Hit took his hands from his pockets and shifted into an offensive stance as the two prepared to clash again.

Raditz and Hit pushed each other to their limits as Raditz overcame Hit’s Time Skip Space and the two resumed their evenly matched battle. Zangya’s urgent message forced Raditz to stop before they could decide a winner, and Hit left promising a rematch.

• Raditz anticipated Hit’s Time Skip but was struck by Hit’s Time Skip Space and sent crashing downward.
• Raditz broke through Hit’s Time Skip restrictions, then used his Mind Spirit Body to pass through Hit and land a powerful Shining Impact Wave.
• Hit praised Raditz and continued fighting him, with both warriors trading increasingly fierce blows as Renso watched.
• Zangya sent Raditz an urgent message, distracting him long enough for Hit to land a heavy blow.
• Raditz ended the fight to deal with a serious problem, and Hit departed after promising they would decide the winner next time.

Raditz and Renso returned to Planet Salad, where Dr. Lychee’s Grudge Warriors attacked the Saiyan world. Renso overwhelmed the attackers, but Lychee prepared to combine the remaining warriors into a new power.

• Hit abruptly ended his fight with Raditz and left, and Raditz told Renso that Zangya had reported trouble on Salada Planet.
• Raditz used Instant Transmission to bring Renso back to Planet Salad, where Grudge Warriors were attacking its cities and the remaining Lasse Defense Force members.
• The Zifurians explained that Dr. Lychee had created the Grudge Warriors to destroy Saiyans, while Renso learned they had planned to use the Black Star Dragon Ball to wipe out Saiyan civilization.
• Renso joined the defense as a Super Saiyan and destroyed the Grudge Warriors with ease, while Raditz said they could not match the Saiyans of today.
• Dr. Lychee ordered the remaining Grudge Warriors gathered together, claiming their resentment would form a new power.

Raditz shielded Planet Salad from Dr. Lychee’s Grudge Warriors, but their resentment combined to create the powerful Hachiyack. After Hachiyack easily injured Renso, Raditz sent Zangya to test her strength against him.

• Raditz blocked the Grudge Warriors’ assault on Planet Salad with a vast Psychic Wall, while the Saiyans watched him destroy the attackers.
• The surviving Grudge Warriors and the resentment of the Zifurians gathered into one mass, and Leiki merged with it to complete Dr. Lychee’s ultimate weapon, Hachiyack.
• Hachiyack emerged with overwhelming power, and Raditz told Zangya to face him because Renso was no match.
• Hachiyack struck Renso into Raditz’s Psychic Wall and fired an energy blast, but Renso dodged and the barrier stopped the attack.
• Zangya descended toward Hachiyack, ready to fight.

Zangya defeated Hachiyack and saved Planet Salad, while Raditz and Renso tried to ease tensions between the Saiyans and Zifurians. That night, Ramso revealed himself as Baby, an avenger carrying the genes of the Zifurian king.

• Zangya arrived to protect Renso and overpowered Hachiyack, while Raditz predicted she would win within thirty seconds.
• Zangya trapped Hachiyack with her Star Shattering Cage and destroyed his Vengeful Spirit Shockwave with her final attack.
• Raditz withdrew the Psychic Wall, and the Saiyans thanked him and helped settle the Zifurians with Lain and the others.
• Renso urged the Zifurians to reconsider their hatred after Dr. Lychee and the resentment were destroyed.
• Raditz remembered that Aeos and the others were still at the chamber of commerce, unaware of the attack on Planet Salad.
• Ramso visited Renso that night, then revealed himself as Baby, an avenger carrying the genes of the Zifurian king.

After Raditz left Planet Salad, Cabba and Ramso traveled to Planet Namek to use the Dragon Balls to restore Planet Zifur. On the journey home, an unknown being revealed it had taken over Ramso and attacked Cabba, leaving his fate uncertain.

• Raditz and his family left Planet Salad, and Renso sent Cabba to Planet Namek to borrow the Dragon Balls and restore Planet Zifur.
• Cabba summoned Shenron with the Namekians’ help, and Shenron restored Planet Zifur with one wish.
• On the spaceship returning from Namek, Cabba confronted Ramso about his strange behavior, and Ramso revealed that someone else had borrowed his body.
• The being controlling Ramso took control of Cabba’s companions and demanded Cabba’s body, then sent them to attack him.
• Renso and Caulifla both felt an inexplicable chill on Planet Salad as Cabba fought his companions in the depths of space.

Cabba and the Lasse Defense Force returned to Salada Planet under Baby’s control, and Baby attacked Renso. When Raditz arrived to say goodbye, he recognized Baby possessing Renso and demanded that he free the Saiyans, but Baby launched an attack on Aeos.

• Cabba returned to Salada Planet with Ramso and the others, acting strangely and alarming Renso and the welcoming crowd.
• Cabba and Ramso lured Renso into the wilderness, where they attacked him; Cabba revealed himself as Baby and vowed revenge.
• Raditz returned to the Lasse Defense Force headquarters with his family to say goodbye before leaving Universe 6.
• Raditz stopped Aeos from approaching Cabba and exposed Baby’s control over Renso, Cabba, and the others.
• Baby rejected Raditz’s demand to release the Saiyans, lunged at Aeos, and sent the controlled Defense Force charging forward.

Baby led his controlled Saiyans in an assault on Raditz and the others while seeking Broly’s powerful body. As Raditz forced Baby out of Renso, Broly and Kefla’s clash escalated, and Baby fled toward Broly to possess him.

• Raditz restrained Baby in Renso’s body while Android 18 and Zangya prepared to hold off the controlled Saiyans.
• Broly, Kefla, and Aeos transformed into Legendary Super Saiyans, and Broly and Kefla’s battle threatened to destroy Salada Planet.
• Raditz used his mental power to uncover Baby’s history and force him out of Renso.
• Baby escaped Renso and followed the energy of Broly and Kefla’s blasts, heading into Broly’s body.

Baby possessed Broly and used the power of the Legendary Super Saiyan, along with the resentment of the Zifurianized Saiyans, to reach overwhelming strength. As Salada Planet neared destruction, Raditz moved the fight to an uninhabited star system and revealed his Super Saiyan 3 form.

• Baby entered Broly's body after Broly defeated Kefla and took control of the Legendary Super Saiyan.
• Baby confronted Raditz and unleashed enough power to ravage Salada Planet, while Aeos, Zangya, and Android 18 watched.
• Raditz ordered Zangya to evacuate the others, then used Instant Transmission to take Baby away from Salada Planet.
• Raditz and Baby fought across several planets, destroying them as Baby claimed he had achieved perfection.
• Raditz admitted Baby was stronger than his Mystic State, then transformed into Super Saiyan 3.

Raditz fought Baby while searching across planets for a full moon, then transformed into a Golden Great Ape. Champa and Vados watched the battle and discovered that Baby came from a parallel spacetime, leaving the identity and motives of whoever brought him to Universe 6 unknown.

• Champa asked Vados whether Raditz could defeat Baby, and Vados said Baby held a slight advantage unless Raditz used Super Saiyan God.
• Raditz used a Kamehameha and Instant Transmission to strike Baby, but Baby emerged unharmed and said Raditz was tiring.
• Raditz recovered with a Senzu Bean and repeatedly transported Baby between planets while searching for a full moon.
• Raditz found a full moon and transformed into a Golden Great Ape, stunning Baby as Champa and Vados watched.
• Vados told Champa that Baby came from another parallel spacetime, and Champa vowed to destroy whoever had brought him to Universe 6.

Raditz controlled his Golden Great Ape transformation and used it to defeat Baby's attacks. He transformed into Super Saiyan 4 as the planet began to disintegrate, leaving Baby terrified and his immense Ki felt across the universe.

• Raditz unleashed devastating attacks as a Golden Great Ape, knocking Baby down and driving him to retreat.
• Baby fired disc-shaped attacks at Raditz's tail, but Raditz dodged them and revealed that he had retained his consciousness.
• Raditz countered Baby's Negative Energy Cannon with a powerful blast that drove Baby into the ground and further damaged the planet.
• Raditz's Golden Great Ape form shrank into Super Saiyan 4, and his power stopped the planet's collapse.
• Champa celebrated Raditz's transformation, while Zangya, Aeos, and Hit felt his extraordinary Ki from across the universe.