Chapter Summaries

Raditz used Super Saiyan 4 to overpower Baby in a brutal fight that shattered the planet. Baby kept attacking despite his injuries, and Raditz sent him flying with another counterattack.

• Raditz transformed into Super Saiyan 4 and blocked Baby's beam before knocking him down with an elbow strike.
• Raditz met Baby's punches head-on and crushed his fist and forearm, while their clash tore the planet apart.
• Vados explained to Champa that Raditz's new transformation followed a different path from Super Saiyan God and might eventually combine with it.
• Raditz defeated Baby's next desperate charge with Mind Spirit Body, but Baby rose again and attacked with increased speed and ferocity.
• Raditz bombarded Baby with energy spheres, evaded his attempt to slam him into the ground with Mind Spirit Body, and struck him with an elbow that sent him flying.

Raditz defeated Baby after overpowering his Ultimate Revenge Death Ball with repeated Galactic Flashes. As Baby lay dying, he lamented the destruction of the Zifurians and rejected the idea that the surviving Zifurians still shared his dream.

• Baby gathered his hatred into an Ultimate Revenge Death Ball and clashed it against Raditz's Galactic Flash, with the two attacks nearly canceling each other out.
• Raditz fired more Galactic Flashes from multiple directions, overwhelming Baby and leaving him gravely wounded but still alive.
• Baby lunged at Raditz and bit his shoulder, but Raditz used Instant Transmission to take him to a distant planet and throw him to the ground.
• Baby admitted that he had borrowed Saiyan power to avenge his people and said he refused to accept defeat.
• Raditz told Baby that the surviving Zifurians might dream only of having a home, while Baby lay dying with blood pooling around him.

Raditz killed Baby on Planet Zifur, freed the people Baby had controlled, and helped the Saiyans recover from the destruction of their planet. He then said farewell to Universe 6 and returned to Universe 7, while Champa anticipated his upcoming match with Beerus.

• Raditz took Baby to Planet Zifur and destroyed him with psychic power, then revived the exhausted Broly with a Senzu Bean.
• After Baby's death, the controlled people of Salada Planet woke up, and Raditz explained what had happened to Renso, Cabba, and the others.
• Raditz reassured Renso, and the surviving Zifurians invited the Saiyans to live on their restored planet while they waited for the Dragon Balls to recover.
• Raditz, Zangya, Android 18, Broly, and Aeos said goodbye to the Saiyans and left Universe 6.
• Champa and Vados watched Raditz depart, and Champa planned to challenge Beerus for Earth in their upcoming match.
• Beerus sneezed in Universe 7 and wondered whether Raditz had returned.

Tais pressed Raditz for details about his trip through Universe 6, while Beerus arrived on Earth intending to confront him over being left out of the gift-giving. Tais’s questioning overwhelmed Beerus, and Raditz left with Beerus and Whis for the God of Destruction’s Realm.

• Tais cornered Raditz after breakfast to record his experiences in Universe 6 for her novel.
• Zangya served breakfast while Aeos woke up, and Raditz continued answering Tais’s questions in the study.
• Beerus and Whis arrived at Raditz’s home after Beerus learned Raditz had returned to Universe 7 without visiting him.
• Tais eagerly began questioning Beerus, disrupting his planned confrontation with Raditz.
• Beerus urged Whis to leave, and Raditz joined them in the spatial tunnel to the God of Destruction’s Realm.
• Raditz held on to Beerus during the journey, while Beerus complained that Raditz was tickling him.

Raditz arrived at the God of Destruction's Realm, won Beerus over with a Universe 6 delicacy, and began training under Whis to combine the paths of Super Saiyan 4 and Super Saiyan God. On Earth, the other fighters continued their own training, while Vegeta prepared to return after learning Raditz had gone ahead.

• Raditz gave Beerus a specialty cut of meat from Universe 6, and Beerus's mood improved as he ate it.
• Raditz asked Whis about Super Saiyan 4, and Whis explained how it differed from Super Saiyan God before giving Raditz a heavy training outfit to wear.
• Zangya and Android 18 continued sparring in the Gravity Chamber while discussing Raditz's training and their own growth.
• Piccolo trained with Gohan as Videl watched, and Piccolo's strength had reached the initial level of Super Saiyan 3.
• Vegeta trained in the Gravity Chamber and vowed to surpass Goku and Raditz; after Bulma told him Whis had asked about him and Goku, he prepared to go to the God of Destruction's Realm.

Whis trained Goku and Vegeta in the God of Destruction's Realm and showed them the technique Raditz had been cultivating. As Raditz instinctively evaded their attacks, he and Whis identified his breakthrough as Ultra Instinct.

• Goku and Vegeta joined Raditz in the God of Destruction's Realm to train toward greater power.
• Whis knocked Goku and Vegeta down and explained that he had used techniques beyond simple speed to evade them.
• Whis directed Goku and Vegeta to attack Raditz, who was allowed to dodge but not block.
• Raditz effortlessly evaded Vegeta's punch and Goku's follow-up strike without drawing on energy.
• Goku and Vegeta attacked Raditz together, but he instinctively dodged their barrage.
• Raditz and Whis recognized the technique as Ultra Instinct.

Raditz trained with Goku and Vegeta under Whis and learned that he had only touched the threshold of Ultra Instinct. After Beerus disrupted their sparring with Destruction Energy, Whis neutralized it, and Raditz decided to return to Earth to prepare food for Beerus.

• Raditz evaded Goku and Vegeta while practicing Ultra Instinct, but Goku landed a kick when Raditz's movements faltered.
• Whis explained that Raditz had briefly entered Ultra Instinct but had not mastered it, and said Goku and Vegeta needed more training before they could attempt it.
• Vegeta and Goku resumed sparring, while Whis told Raditz to stop thinking in terms of himself, his enemy, and battle.
• Beerus roared at the noise and sent Destruction Energy across the God of Destruction's Realm, but Whis blocked and erased it.
• Raditz decided to return to Earth and prepare a delicious meal to calm Beerus.

After three years of training, Raditz advanced in his divine power and was summoned to the Time Realm when Trunks reported that Kaiin’s Time Egg had been stolen. Raditz arrived at the Time Nest to investigate, while Whis suspected Towa was behind the theft.

• Raditz reached a deeper state of Ultra Instinct meditation as Beerus and Whis watched him train.
• Trunks contacted Raditz and said Kaiin’s Time Egg had been stolen and Kaiin had fainted.
• Raditz agreed to help, and Whis warned that Towa from the Demon Realm might be responsible.
• Raditz traveled to the Time Nest, where Kais and Trunks hurried to meet him.
• Beerus said he would destroy Towa if she provoked him, and Whis noted that challenging Raditz was like challenging Beerus.

A mysterious intruder stole Shishi’s Time Egg from the Chronicle Vault, and Raditz and the Time Patrol suspected Towa planned to use its timeline-sized energy to resurrect Demon God Demigra. Kaiin began restoring the intruder’s vanished Space-Time Vortex to trace the stolen egg, and Raditz saw the vortex reappear.

• Trunks told Raditz that a mysterious, powerful intruder had stolen the Time Egg and escaped before anyone could identify them.
• Kaiin explained that Shishi’s Time Egg contained the energy of an entire timeline and warned that its loss could throw space-time into chaos.
• Raditz and Kaiin suspected Towa had stolen the egg to resurrect Demon God Demigra, and Raditz said he would face the Demon God if necessary.
• Trunks led Kaiin, Raditz, and the Time Patrol to the arena where the intruder had escaped through a Space-Time Vortex.
• Kaiin used her power to restore the vanished vortex, and Raditz saw it begin to reappear.

Towa obtained the Time Egg from Frieza to prepare for Demon God Demigra’s resurrection, but Kaiin and Raditz traced their hidden space and disrupted their escape. Towa fled to the Demon Realm, and Raditz identified Frieza as the thief.

• Towa thanked Frieza for obtaining the Time Egg and explained that its energy would help revive Demon God Demigra.
• Frieza and Towa ended their cooperation, each wary of the other and considering their own plans.
• Kaiin traced the remaining spacetime fragments and began opening a breach, but Towa used Demon Realm Power to interfere.
• Raditz lent Kaiin his energy, allowing her Time Power to break through Towa’s barrier.
• Frieza fled and Towa escaped to the Demon Realm as the alternate space collapsed.
• Raditz told Kaiin that Frieza had stolen the Time Egg.

Raditz identified Frieza as the one who stole the Time Egg and suspected he had joined forces with Towa. Towa used the Time Egg and Demon Realm Power to revive Demigra, who emerged after seventy-five million years and prepared to carry out his plans.

• Kaiin escaped the collapsing alternate space, and Raditz concluded that Frieza had stolen the Time Egg and allied with Towa.
• Trunks objected that Frieza could not have outpaced him, but Raditz warned that Frieza might have grown stronger through his ability to evolve.
• Towa placed the Time Egg at her Demon Realm camp and used its energy and the Demon Realm Power to unravel the seal at the End of Time.
• Demigra broke through the seal, returned after seventy-five million years, and thanked Towa for helping him grow stronger.
• Demigra vowed to punish the Time Kaioshin and defeat the Saiyans, then opened an alternate space to seek more energy, with Towa following him.

Raditz learned that Towa had stolen the Time Egg and that Demigra might be revived, so he went to Beerus and Whis for help. Demigra entered the Time Realm with Towa and found Beerus there, planning to manipulate the God of Destruction into killing Kaiin, Raditz, and the others.

• Raditz told Kaiin he wanted to defeat Demigra rather than rely on sealing him, then traveled to the God of Destruction's Realm to consult Whis.
• Whis connected Baby's arrival in Universe 6 to Towa's use of the Demon Realm's power, while Beerus dismissed Demigra as no threat.
• Raditz said he wanted to test himself against Demigra, and Whis proposed going to the Time Realm with Beerus after Goku and Vegeta finished training.
• Demigra absorbed energy from a collapsing time fragment and opened a vortex to the Time Realm, revealing that he had gathered energy to reach Time City.
• Towa saw Kaiin, Raditz, Trunks, and Beerus in Time City, and Demigra declared he would manipulate Beerus into killing them and destroying the universe.

Demigra arrived in the Time Realm and tried to control Beerus, but Beerus revealed he had only been pretending. Raditz then challenged Demigra, declaring that he alone could defeat the Demon God.

• Demigra arrived with Towa and raised his demonic Ki, frightening Kaiin, Trunks, Goku, and Vegeta.
• Demigra used his staff to control Beerus, who attacked Trunks, Goku, Vegeta, and Raditz.
• Raditz transformed into a Super Saiyan God and fought Beerus, while Goku and Vegeta joined in but were quickly knocked down.
• When Demigra ordered Beerus to destroy Raditz, Beerus instead fired at Demigra and revealed that he had never been controlled.
• Raditz identified Demigra as being only at the Reserve God Realm and declared that he could defeat him alone.

Raditz confronted Demon God Demigra after Whis trapped them together in a sealed space. Raditz overwhelmed Demigra with clones and powerful attacks, leaving him questioning whether Raditz was truly a Supreme Kai.

• Demigra tried to escape with Towa, but Raditz stopped him and asked Whis to intervene.
• Whis purified the Time Realm and enclosed Raditz and Demigra in a separate space, preventing Demigra from fleeing.
• Beerus told Goku and Vegeta that Raditz was stronger than both of them and warned that Demigra was no weak opponent.
• Raditz attacked Demigra with a Ki clone, then pressed him with multiple clones and struck through his indiscriminate energy attack.
• Demigra, battered by Raditz's attacks, asked whether Raditz was really a Supreme Kai.

Demigra fused with his staff’s spacetime energy and gained the advantage over Raditz, forcing Raditz to reveal a new transformation. Raditz combined Super Saiyan 4 with divine power and emerged as Super Saiyan Orange, leaving Demigra stunned.

• Demigra shattered his staff and fused with its spacetime energy while Raditz waited for his evolution to finish.
• Demigra attacked Raditz with overwhelming speed and power, then fought him across Time City as Whis’s barrier protected it.
• Demigra gained the upper hand, and Whis revealed that Raditz had trained another Saiyan transformation but had not mastered it.
• Raditz transformed into Super Saiyan 4, and Whis explained that he planned to combine its physical power with the divine realm of Super Saiyan God.
• Raditz’s aura changed to pale orange, and Whis identified his new form as Super Saiyan Orange.

Raditz revealed a new orange-haired transformation and overwhelmed Demigra with Galactic Flash and his superior strength. The chapter left Demigra terrified after Raditz used Divine Power to annihilate his arm.

• Raditz entered a new transformation that Whis described as his key to the God Realm, and Whis said Raditz had another move that could decide the battle.
• Demigra attacked Raditz with more than a hundred dark energy spheres, but Raditz destroyed them with Galactic Flash and badly wounded Demigra.
• Raditz dodged Demigra's counterattack, struck him in the stomach, and calmly defended against his furious barrage.
• Raditz caught Demigra's fist and used Divine Power to annihilate his arm, leaving Demigra terrified and questioning whether Raditz was truly a Supreme Kai.

Raditz overwhelmed Demigra with his orange-haired power and used Creation Seal to pull him toward annihilation. Towa fled to the Demon Realm, but Frieza intercepted her and sent her back through the passage to Time City.

• Raditz battered Demigra, struck him with Dragon Fist Burst, and left him gravely wounded.
• Demigra transformed into a massive sphere of dark energy and prepared a final attack, while Whis contained the energy leaking through the barrier.
• Raditz briefly entered the true God Realm and unleashed Creation Seal, which dismantled Demigra's attack and drew his black-mist body into a vortex.
• Towa opened a Space-Time Vortex and escaped to the Demon Realm while Demigra's screams echoed through Time City.
• Frieza seized Towa, revealed he no longer needed her help, and blasted her back into the passage leading to Time City.

Raditz destroyed Demigra and Towa in Time City, then returned to the God of Destruction's Realm with his companions. A year later, Bulma held a grand birthday party on a cruise ship, where a trio of men prepared to hijack it.

• Raditz used the Creation Seal to destroy Towa after Frieza had hurled her back, and Goku revived Raditz with a Senzu Bean.
• Kaiin thanked Raditz, Beerus, and Whis, and Vegeta encouraged Trunks before Raditz and the others returned to the God of Destruction's Realm.
• About five years after the Majin Buu incident, Bulma gathered friends and guests from across the universe for her birthday party aboard a cruise ship.
• Beerus and Whis eagerly sampled the party's food while Krillin, Master Roshi, Oolong, and Afuna joked about Yamcha's swimsuit-performance gift.
• Three men followed the cruise ship in a small boat, put on jetpacks, and set out to hijack it.

The Pilaf Gang crash-landed on Bulma's cruise ship and tried to rob its guests, only to discover that Goku and his powerful friends were aboard. Recognized by the Pilaf Gang but not by Goku or Bulma, they stayed in disguise and joined the children for food.

• Pilaf, Shu, and Mai's jetpacks malfunctioned, and the three crashed onto Bulma's cruise ship.
• Pilaf pulled a pistol and demanded the guests' valuables and food, prompting laughter from the ship's powerful crowd.
• Trunks took the gun from Pilaf and fired it, revealing it was real; Bulma confiscated it and invited the three to eat.
• The Pilaf Gang recognized Goku and his friends but hid their identities, while Goten, Trunks, and Aeos befriended them.
• Pilaf, Shu, and Mai accepted the children's invitation to dessert and joined them at the feast.

Raditz learned the customs of the Supreme Kai All-Universe Representative Conference and traveled with Shin, Kibito, and Old Kai to attend it. At the meeting, he confronted Universe 9's Supreme Kai Roh after Roh questioned his right to be there.

• Shin told Raditz that he and Old Kai would attend the conference, which had been convened after Raditz defeated Demon God Demigra and several frightening prophecies emerged.
• Raditz spent weeks learning about the other universes' Supreme Kais, divine etiquette, and the conference procedures.
• Raditz traveled with Shin, Kibito, and Old Kai to the conference hall, where the Supreme Kais of Universes 1 and 9 had already arrived.
• Raditz greeted Anato politely, but Roh looked down on him and questioned whether he was qualified to attend.
• Raditz asserted his status as a Supreme Kai, then used his power to force Roh out of his seat and onto the floor.