Chapter Summaries

Li Yu and his classmates returned to their own world after he killed Apollo, while Nangong Natsuki stayed behind to handle the fallout with Freya. Back home, Li Yu explained the killing to Asuna and revealed that Apollo’s blood had transformed his Tang Dao into a godslaying weapon.

• Nangong Natsuki took Hestia, Loki, and Yor back to the Hestia Familia while Riveria stayed behind to receive Finn and the others; she gave Freya three days to offer a satisfactory answer.
• Hiratsuka Shizuka explained to Bell and Haruhime that Li Yu and the others had been teleported away, leaving them stunned and uncertain about the Hestia Familia’s future.
• Li Yu and his classmates arrived back in their own world, where Zhang Li arranged buses to take them home after confirming they were safe.
• Li Yu checked his Treasure Tree Hall dividend and sales documents during the bus ride, then left school with Asuna and their classmates.
• Li Yu told Asuna that he had killed Apollo because Apollo had targeted him and Hestia, and that they had returned to lie low with Apollo’s corpse.
• Li Yu explained that Apollo’s blood had transformed his Tang Dao into a divine, godslaying weapon, then returned to his apartment after confirming Asuna had brought all her belongings.

After returning from another world, Li Yu coordinated the class’s materials and worked with Asuna, Kato Megumi, and Yukino Yukinoshita to prepare knowledge for the school. He empowered his staff with Apollo’s Divine Blood, then met Principal Hu, who praised him for slaying a god.

• Li Yu organized the class group chat, proposed keeping materials for equipment upgrades, and considered how to exchange the group’s Valis for local currency.
• Li Yu learned that a Dimensional Rift had appeared on Boundary Island and that his martial techniques and Flight Magic had entered university courses.
• Asuna joined Li Yu, Kato Megumi, and Yukino Yukinoshita in preparing a character comparison chart and translating Miach’s book, while Li Yu organized forging techniques.
• Li Yu agreed to seek Space Rings for Asuna and Yukino, then absorbed Apollo’s Divine Blood into his staff and considered fusing it with his Tang Dao.
• On Monday, Li Yu met Principal Hu, who expressed amazement that Li Yu had succeeded in slaying a god; Li Yu credited Teacher Yor’s help.

Li Yu handed Principal Hu the knowledge and spells he had brought back, then received a reward arrangement that included four Space Rings and rare weapon-forging material while keeping Apollo's corpse. Back in class, he revealed that he had killed a god and broke through to the fifth tier without a status update, leaving his classmates stunned and curious about how their powers would work in their own world.

• Li Yu gave Principal Hu the forging techniques, medical tome, reference books, and three medicinal-processing spells, then showed him Apollo's corpse.
• Principal Hu told Li Yu to keep the god's corpse intact and offered him four Space Rings and up to two kilograms of shape-changing material for his weapons.
• Li Yu returned to class and told Asuna and Yukino that the requested items would arrive the next day.
• Zhang Li announced that the class would study on its own because their teachers were unavailable, and Li Yu refused to teach magic because he planned to break through.
• After his classmates questioned how he had earned enough experience, Li Yu said he had killed a perverted god and immediately broke through to the fifth tier without a status update.
• Li Yu explained that they now followed their world's rules and could likely gain experience directly, while Yukino wondered whether their Divine Blood would eventually run out.

Li Yu agreed to spar with his classmates while suppressing his strength and using only weakened magic, then protected them and sealed the field inside a spatial barrier. As the battle began, he quickly eliminated half the class, while Yukino Yukinoshita continued her assault in pursuit of revenge.

• Li Yu offered to spar using only fourth-rank magic, and Yukino Yukinoshita and the other students eagerly accepted.
• Li Yu cast protective shields linked to teleportation spells, enclosed the field in a spatial barrier, and drew a crowd of teachers and students.
• The class opened with a barrage of magic, but Li Yu blocked it, repelled Xia Yu, and dodged attacks from Asuna, Yukino Yukinoshita, and other classmates.
• Li Yu countered with a falling ice block and lightning strikes, teleporting more than a dozen students out of the barrier.
• Li Yu fired tracking Enhanced Piercing Magic Bullets, eliminating six more students and leaving twenty-one classmates to continue fighting.
• Yukino Yukinoshita unleashed waves of ice spikes at Li Yu, determined to get revenge.

Li Yu defeated the Special Class in their arena battle, then spent the day teaching them Flight Magic. The class left school with the complex spell notes and Asuna wondering when Teacher Nangong and the others would return.

• Li Yu teleported behind Yukino Yukinoshita and knocked her out of the arena with ice walls, then Kato Megumi, Yun Shu, Asuna, Xia Yu, and the others coordinated attacks against him.
• Li Yu blocked the class’s barrage with Riveria's Veil Breath and eliminated several students with Piercing Magic Cannon; Asuna surrendered, leaving only her and Kato Megumi before the battle ended.
• Xia Yu proposed another contest without magic, but Yukino Yukinoshita reminded everyone how painful Li Yu’s close-combat attacks had been, and the class dropped the idea.
• After everyone recovered in class, Li Yu began teaching them Flight Magic and explained its complicated, nearly advanced-level formula through the afternoon.
• Li Yu dismissed the class and told the students to review their notes, and Asuna asked when Teacher Nangong and the others would return.

Nangong Natsuki forced Freya to agree to heavy compensation and arranged to bring members of several Familias to Li Yu’s world. The next day, Li Yu collected Space Rings and metal from Principal Hu, then gave rings to Asuna, Yukino, and Kato Megumi.

• Nangong Natsuki made Freya promise to deliver substantial compensation to the Hestia Familia by the next night.
• Nangong Natsuki returned with Yor and told Hestia, Haruhime, and Bell that they would leave for Li Yu’s world the following night.
• Hestia contacted the other gods, and the Loki and Hephaestus Familias prepared members and gifts to travel with the Hestia Familia.
• Li Yu visited Principal Hu, collected four Space Rings and five kilograms of specially processed metal, and thanked the blacksmith who had provided extra materials.
• Li Yu gave Space Rings to Asuna, Yukino, and Kato Megumi, and offered Kato an interest-free loan to repay the cost.

Li Yu and his classmates bought and activated Space Rings before visiting Sister Mi to sell materials and use her brother-in-law’s workshop. Sister Mi revealed that she owned a major weapon business and led them to meet Ji, leaving Li Yu struck by the powerful black-haired smith’s resemblance to Escanor.

• Kato Megumi accepted a Space Ring as a debt, while Asuna and Yukino each paid Li Yu one billion for theirs and activated them.
• Xia Yu asked Li Yu about the rings, and he invited her and other classmates to visit Sister Mi’s shop after school.
• Li Yu and the students left school, sold materials to Sister Mi, and learned they were all recommended for admission to Dimensional Junction University.
• Sister Mi revealed that she owned Boundary Island’s largest weapon chain and led the group to her forging factory, where dwarves and other races worked.
• Sister Mi called Ji over, and Li Yu recognized the powerful smith from his predecessor’s memories and thought he resembled Escanor.

Li Yu visited Sister Mi’s shop with his classmates to sell materials and use the workshop, where he fused his Tang Dao and staff into a transforming weapon. The group acquired Space Backpacks, and Li Yu left with his new weapon and an offer of credit for future purchases.

• Sister Mi introduced Li Yu and his classmates to Brother Ji, who examined Li Yu’s upgraded Tang Dao and admired the forging techniques he had learned from a goddess.
• Li Yu and his classmates brought out their materials, and Brother Ji arranged to buy the entire haul while Li Yu discussed forging with him.
• After learning that Li Yu had submitted forging knowledge approved by his master-blacksmith teacher, Brother Ji took him to the furnace to forge.
• Li Yu used Divine Transformation Metal to fuse the Tang Dao and staff into a rune-covered weapon that could change between the two forms.
• Sister Mi’s offer for the classmates’ materials let them buy Space Backpacks, and Asuna gave Li Yu one bought with their group’s share.
• Li Yu checked that the groups had agreed to the purchases, while Xia Yu declined Sister Mi’s offer to buy more backpacks on credit.

Nangong Natsuki returned to Li Yu’s world with Hestia, Riveria, and the others, where Miach used his restored Divine Power to heal Naza’s arm. Li Yu then brought Miach to Principal Hu, whose grave condition the god diagnosed as leaving him less than three years to live.

• Li Yu left Sister Mi’s factory with his classmates and later reshaped a Space Ring to resemble his ordinary ring.
• Nangong Natsuki received compensation from the Freya Familia, arranged for the Familia base to be maintained, and led the group back to Li Yu’s world.
• Li Yu and Asuna welcomed Nangong Natsuki’s group at the Special Class field, where Miach discovered that he could use Divine Power.
• Miach restored Naza’s severed arm, and Li Yu asked him to examine Principal Hu.
• Miach examined Principal Hu and said his condition was serious and that he would not live past three years without treatment.

Miach treated Principal Hu with Divine Power and prepared a month-long course of medicine, then accepted an invitation to establish his Familia and teach at Boundary University. Li Yu learned that Principal Hu had extensive connections there, while Shizuka Hiratsuka announced that visiting Familias could recruit people in this world.

• Miach treated Principal Hu with Divine Power, then worked with Li Yu to identify local substitutes for the medicinal herbs he needed.
• Li Yu bought the herbs at Treasure Tree Hall, and Miach prepared more than a hundred pouches of medicine for Principal Hu and planned to return in seven days.
• Principal Hu invited Miach to establish his Familia on Boundary Island and teach at Boundary University, and Miach accepted the offer to become a special lecturer.
• Shizuka Hiratsuka told Li Yu that Principal Hu had previously led Boundary University and that eighty percent of its teachers had been his students.
• Shizuka Hiratsuka announced that visiting Familias could recruit new members, and Riveria explained that the gods' blood-containing potions could grant or update Falna.

After the expedition, Shizuka Hiratsuka and Nangong Natsuki explained how the newcomers could join Familias, settle in, and explore their world’s Dungeon. The students received a large bonus and prepared to help Riveria and the others exchange materials and buy Space Backpacks.

• Shizuka Hiratsuka said the Familias and gods would have to register and follow the world’s rules, then explained that people could join a Familia before awakening their talents.
• Hestia told Li Yu that she had taken over the Apollo Familia’s assets and sold them to Nangong Natsuki.
• Nangong Natsuki announced that each student would receive a hundred million as a reward for exploring the other world and gave Li Yu two boxes of valuable materials.
• Nangong Natsuki arranged for Ais, Lefiya, and the twin sisters to attend Boundary University, while Riveria would manage the Familia, and encouraged the students to explore the Dungeon during their vacation.
• Nangong Natsuki told Riveria and the others that their identification documents would arrive the next day and asked them to go with Li Yu to their new lodgings.
• Xia Yu invited the class to order Space Backpacks, and Riveria asked to sell the materials her group had brought; Li Yu offered to take them to a place that could handle both.

Li Yu brought Riveria, Ais, Lefiya, Tsubaki Collbrande, and the others to Sister Mi’s factory, where they sold valuable materials, ordered Space Backpacks, and arranged a forging partnership. Afterward, Li Yu helped Bell settle into the modern world by taking him shopping, while the group prepared to enter the Dungeon in three days.

• Li Yu led the newcomers to Sister Mi’s factory and introduced them to Sister Mi and Brother Ji, while Xia Yu announced that the group had received exploration rewards and could pay for Space Backpacks.
• Sister Mi explained that the first group to explore a world received rewards, revealed that she had been classmates with Shizuka Hiratsuka, and learned that Miach was helping Principal Hu recover.
• Riveria’s group sold high-grade materials for more than five hundred million, Tsubaki Collbrande’s group received more than two hundred million, and the students ordered Space Backpacks for pickup in three days.
• Sister Mi offered Naza a free Space Backpack after Li Yu explained that Miach was treating Principal Hu, and Tsubaki Collbrande arranged for her familia to cooperate with the factory.
• Li Yu told the students to handle their personal needs before the group headed to the Dungeon, then took Bell shopping for clothes and daily necessities and had his hair trimmed.

Li Yu and the others prepared phones, identity documents, Space Backpacks, and supplies before planning their return to the Dungeon. The next morning, Li Yu arrived at school with Bell and members of the Loki Familia, where their classmates were waiting to set out.

• Asuna distributed identity cards, bank cards, SIM cards, and new phones, while Li Yu helped everyone set up their devices and accounts.
• After Sister Mi supplied Space Backpacks, Li Yu assigned them to Bell, Hestia, Haruhime, and the others, then arranged for everyone to meet at the school gate the next morning.
• Li Yu took Bell and the others to Treasure Tree Hall, bought potions and supplies, and delivered a Space Backpack to Miach.
• The next morning, Li Yu, Bell, Ais, Lefiya, and the Amazon twins went to school, where Xia Yu and their fully equipped classmates were waiting.

Li Yu organized the class into teams for a Dungeon expedition and led Bell and Haruhime through a strenuous run to the Dimensional Rift, with Kato Megumi coaching them along the way. After they recovered, the group entered the Dungeon, while Asuna grew jealous over Li Yu’s admiration of Haruhime.

• Xia Yu asked Li Yu to create a spell that filled the sky with endlessly multiplying Magic Arrays and lightning, and Li Yu said he could make it but she lacked the magic power to use it.
• Li Yu arranged the expedition teams, putting Bell and Haruhime under his care, and the class ran toward the Dimensional Rift.
• Li Yu told Kato Megumi to teach Bell and Haruhime long-distance running and breathing techniques, then magically boosted the group’s speed.
• Kato Megumi coached Haruhime and Bell through the exhausting run, and Li Yu urged Bell to keep going until the two caught up with the others.
• Li Yu healed Bell and Haruhime after the run, and the group waited while they restored their stamina and magic power.
• Asuna questioned Li Yu about Haruhime’s voice, became wary of his attraction to her, and Li Yu led the recovered group toward the Dungeon entrance.

Li Yu guided Bell and Haruhime through the newly opened Dungeon as they learned to fight, then reunited with the others on the seventeenth floor. Ais killed the Goliath in a single assault, and the group headed toward the twenty-seventh floor before stopping to eat on the eighteenth.

• Li Yu led Bell and Haruhime through the first floors, where they fought Goblins and collected Magic Stones while improving their combat skills.
• Li Yu hurried his group from the sixth floor to the seventeenth after learning that the others had reached the floor boss.
• Ais attacked the Goliath as it emerged and killed it with a swift series of strikes, prompting Xia Yu to call the fight boring.
• Xia Yu proposed that the group take on the twenty-seventh-floor boss themselves, and Li Yu agreed to let them try.
• The group reached the eighteenth-floor grassland, settled down for lunch, and Xia Yu offered Li Yu some durian.

Li Yu and the group fought through the Dungeon’s nineteenth and twenty-third floors, using his magic and Haruhime’s level-boosting spell to help Bell gain combat experience. After revealing that his magic seemed inexhaustible, Li Yu treated Bell’s strain and taught him and Haruhime a breathing technique before the group continued toward the twenty-seventh floor.

• Li Yu’s group fought monsters in the nineteenth-floor room, where his protective and support spells helped Bell and Haruhime; Ais then opened a shortcut to the twenty-third floor.
• Haruhime cast Uchide no Kozuchi on Bell, temporarily raising him from level one to level two, while Li Yu strengthened him with support magic.
• Li Yu, Ais, and Lefiya rapidly killed the monsters on the twenty-third floor, and the group collected the Magic Stones they left behind.
• Yukino Yukinoshita asked whether Li Yu’s magic ran out, and Li Yu claimed it was inexhaustible; Asuna then said she wanted to increase her own magic capacity.
• Li Yu treated Bell’s painful cramps after the temporary level boost and taught Bell and Haruhime a breathing technique before leading the group toward the twenty-fourth floor.

Li Yu and the others defeated the twenty-seventh-floor boss, then Li Yu deliberately collapsed the 26th, 27th, and 28th floors to summon Juggernaut. He descended alone and began copying the newly born monster’s abilities as it lunged at him.

• Li Yu blasted through the tree roots, and Xia Yu’s group fought the two-headed dragon while Haruhime raised Asuna’s level with Uchide no Kozuchi.
• Asuna and the others defeated the dragon, while Li Yu located weak points in the Dungeon and ordered everyone toward the passage to the 26th floor.
• Li Yu fired Piercing Magic Cannon into the ceiling and triggered collapses across the 26th, 27th, and 28th floors, explaining that he intended to summon Juggernaut.
• Li Yu jumped into the flooded rubble below and sensed Juggernaut forming before it appeared and charged at him.
• Li Yu activated Kenkeiko to copy Juggernaut’s speed, attacks, and magic-reflecting power as it lunged at him.

Li Yu fought and killed the Juggernaut, learning its movement techniques as he adapted to its speed and trapped it inside a spatial barrier. After the group regrouped, Li Yu planned to rest before searching for the Floor Boss on the 37th floor.

• Juggernaut ambushed Li Yu, who defended himself while learning its speed and explosive movement techniques.
• Li Yu trapped Juggernaut inside a spatial barrier and matched its speed, while Asuna and Yukino Yukinoshita explained his learning process to the watching students.
• Li Yu repeatedly drove Juggernaut into the barrier, weakening its Magic Stone body, then pierced its head and killed it.
• Li Yu collected Juggernaut and explained its weakness to Ais, who admitted she could not defeat it yet.
• Xia Yu asked Li Yu to teach her the speed technique, but Li Yu postponed the discussion and planned to find a campsite before heading toward the 37th-floor boss.

Li Yu’s group fought their way from the 30th floor to the 37th, where they defeated the Floor Boss Udaeus with Li Yu’s enormous Piercing Magic Cannon. After copying Udaeus’s Hyper-Speed Regeneration, Li Yu left the group ready to rest overnight and begin heading back the next day.

• Li Yu explained that Juggernaut’s body was valuable material and offered to enhance everyone’s weapons for one million each, noting that their weapons could be enhanced five times in total.
• Asuna and the others discussed gathering rare materials before the Dungeon opened to the public, while Xia Yu suggested farming the upper-floor bosses beforehand.
• Li Yu’s group spent nearly a week clearing the increasingly crowded floors from the 30th to the 37th, with Bell and Haruhime enduring intense battles against stronger monsters.
• Ais and Lefiya described Udaeus’s abilities, and Li Yu told everyone to attack it with magic from a distance.
• Li Yu copied Udaeus’s Hyper-Speed Regeneration, increasing his recovery to fiftyfold, then annihilated the boss with one massive Piercing Magic Cannon.
• Li Yu joked that his spell had used several Yukino-units of mana, and Yukino Yukinoshita scolded him for using her as a measurement.

Li Yu and his group returned from the Dungeon’s 37th floor and shared their map and warnings with Cerulean University students at the 18th-floor safe zone. After reaching the 17th floor, Li Yu instantly killed a newly spawned Goliath before the group hurried out of the Dungeon, where they found shops beginning to open.

• Li Yu’s group spent two days climbing back to the 18th floor, where Cerulean University students asked for a map of the lower levels.
• Li Yu let the students photograph Xia Yu’s map, and he and Xia Yu warned them about the deep floors, floor bosses, and the Dungeon’s ability to repair damage.
• After the students chose to use the 17th floor as their base and avoid the 27th-floor boss, Li Yu’s group continued upward and found Goliath about to respawn.
• Xia Yu volunteered to fight Goliath alone, but Li Yu immediately destroyed it with Piercing Magic Cannon, prompting her to demand another boss to fight.
• Li Yu offered to have Yukino summon a special boss, but Xia Yu backed down and set a reminder to challenge Goliath in two weeks.
• Li Yu’s group raced through the upper floors and exited before sunset, where they saw shops including Sister Mi’s Jimmy Weapons and Treasure Tree Hall.