Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Surviving in DanMachi: A Fresh Start
VolumesArcsSummaries

Arc 1The Deep Floors Expedition

Falan joined Soma Familia, whose unusual magic drew the attention of Orario’s great Familias. After witnessing the Freya Familia defeat Ymir, he returned to Orario with a new bloodline and learned that Sigurd had been secretly protecting him from the Evils.

  • Falan joined Soma Familia after resisting Soma’s Divine Wine, then discovered that its members were unreliable and that his Life Magic included Backpack, Clear, Recover, and Mark.
  • Soma took Falan to safety and negotiated a Divine Assembly agreement that required the great Familias to take Falan on expeditions and forbade them from harming him.
  • Falan tested Backpack’s range in the Dungeon, then secured Magic Swords from Hephaestus and a magic book from the Freya Familia.
  • Falan developed Destruction Magic by combining dark magic with Clear, and Soma judged the spell comparable to Level 3.
  • Falan joined the Freya Familia’s expedition, using Clear and Backpack as they descended through the Dungeon and defeated successive floor bosses.
  • Falan entered the freezing 59th Floor, witnessed the Freya Familia defeat Ymir, and chose the Child of the Dark Elf evolution and a Spirit Weapon as his rewards.
  • Falan returned to Orario and visited the Golden Ring, where Luo En and Fafna revealed that Sigurd had faked his death and that they had also pretended to be drunk.
  • Sigurd told Luo En and Fafna that the Evils were targeting Falan, ordered them to deal with Valletta Grans and Baka Perdix, and planned to send Ikelos back.
Chapters 1–25 Vol. 1 Read

Ch. 1Prologue

Falan, a former wage earner who woke up as a beggar in the fantasy city of Orario, searched for work so he could survive. He found a shopkeeper willing to hire him, with work starting the next morning.

  • Falan woke in a dark alley as a frail beggar and learned that his new name was Falan.
  • Falan gathered information while begging and learned that the city was called Orario, its currency was Valis, and the world had adventurers, gods, and Familias.
  • Falan decided to find steady work and asked the owner of a tavern if he was hiring, but the bartender turned him away.
  • Falan visited other shops until a shopkeeper offered him a job, a storage room in the attic, and a six-in-the-morning start time.
Read chapter

Ch. 2First Job

Falan began his first day working at a restaurant, learning the physical routines of receiving and preparing ingredients from his seniors, Luo En and Fafna. After helping serve customers, he rested during the lunch break and reflected that even in a fantasy world he had ended up doing manual labor.

  • Falan introduced himself and followed Luo En and Fafna as they unloaded and sorted the restaurant's morning supplies.
  • Luo En explained the restaurant's trusted suppliers, and Falan discovered that Fafna was a beautiful young woman after she freshened up.
  • Luo En took Falan to wash vegetables, and Falan worked until the ingredients were ready for kitchen preparation.
  • Falan learned the restaurant's daily schedule and that people in this world usually ate two meals a day.
  • After serving lunch, Falan slumped at a table, and Luo En told him he would get used to the demanding work.
Read chapter

Ch. 3A Peculiar Tech Tree

Falan adjusted to his new job at the Golden Ring and spent his lunch break cleaning the dusty attic room where he lived. After learning more about Orario’s Magic Crystal-powered conveniences, he returned downstairs to make a good impression on his boss.

  • Falan massaged his body after his first day of work and found the restaurant owner, who confirmed he had been hired at the Golden Ring.
  • The owner sent Falan to rest in the attic while he handled the restaurant’s accounts.
  • Falan discovered that his attic room was dusty and used a Magic Crystal-powered cleaning tool to clean it.
  • Falan reflected on how Magic Crystals powered everyday technology in Orario and accepted that his immediate priority was earning a living.
  • After cleaning and organizing the Golden Ring’s storage room, Falan went downstairs to impress his boss.
Read chapter

Ch. 4Three Years

Falan spent three years working at the Golden Ring, learning Orario and preparing to become an adventurer. He left without realizing he had already joined Sigurd's Familia, while Sigurd and the restaurant workers discussed why they had let him go.

  • Falan witnessed adventurers causing daily chaos at the Golden Ring and decided he wanted to become one himself.
  • The owner advised Falan to wait until he was older, and Falan trusted his guidance.
  • Over the next three years, Falan worked at the restaurant, explored Orario, practiced magic and combat, and bought a house.
  • Falan thanked the owner and left to become an adventurer, declining to say goodbye to Luo En and Fafna.
  • After Falan departed, Sigurd revealed that Falan had already joined his Familia and said leaving him unaffiliated would keep him safer from trouble tied to the Evils.
Read chapter

Ch. 5Adventurer Guild

Falan went to the Adventurer Guild to register and asked to be introduced to a declining Familia, believing it would offer both a solid foundation and room to earn a god’s attention. He chose to let the Guild arrange meetings with five candidates, and receptionist Eina Bartley Rivia introduced herself as someone he could turn to.

  • Falan left the Golden Ring and told people he met that he was going to become an adventurer.
  • At the Adventurer Guild, an elven receptionist recognized Falan as a newcomer and explained that the Guild could help him find a Familia.
  • Falan rejected the receptionist’s suggestion of the Loki Familia and explained why he preferred a declining Familia.
  • The receptionist presented five declining medium-sized Familias, but Falan could not choose among them and asked her to arrange meetings with their gods.
  • Falan confirmed he had made up his mind, and the receptionist identified herself as Eina Bartley Rivia and offered to help him in the future.
Read chapter

Ch. 6Soma and Divine Wine

After five gods rejected Falan or left him waiting, Soma offered him a place in his Familia if he could endure a test of Divine Wine. Falan resisted the wine’s enticing dream and woke, earning Soma’s approval, though Soma and Eina misunderstood his explanation as evidence of a painful past.

  • Falan waited at the Adventurer Guild and was rejected by the first two gods because he was human, young, and slight.
  • After waiting several more days, Falan met Soma, who offered him a place in his Familia if he accepted a test involving his Divine Wine.
  • Soma warned Falan that the wine was addictive and could make adventurers its slaves, then handed him a leather flask.
  • Falan drank the wine, entered a dream built from his desires, and woke after recognizing that the dream could not restore what he had lost.
  • Falan explained that he would have wanted to remain in the dream because its contents no longer existed, while Soma and Eina took his words as proof of a painful past.
Read chapter

Ch. 7Blessing

Falan passed Soma’s Divine Wine test, joined the Soma Familia, and received his first Blessing and status. He followed Soma to the Familia’s dilapidated headquarters and discovered its members were consumed by the Divine Wine.

  • Soma congratulated Falan for resisting the Divine Wine and accepted him into the Soma Familia.
  • Eina explained that Soma needed to grant Falan a Blessing, and Soma updated Falan’s status.
  • Eina explained Falan’s level, attributes, and potential magic, then told him to return to the Familia with Soma.
  • Falan followed Soma to the run-down headquarters and saw that the Familia’s members served the Divine Wine more than Soma.
Read chapter

Ch. 8Soma Familia

Falan learned that the Soma Familia had fallen into ruin and that its members were too untrustworthy to accompany him into the Dungeon. After choosing equipment he could manage, he set off alone for the Dungeon.

  • Soma showed Falan the ruined estate and gave him a key to the former Captain's Office, warning him that the Familia's remaining members were unreliable.
  • Falan read newspaper reports about Soma Familia members luring monsters and killing their adventuring companions for valuable drops.
  • Falan searched the Captain's Office and found that the first- and second-class equipment was too heavy for him to use effectively.
  • Falan selected a set of lighter third-class equipment, including a cloak, boots, clothing, a longsword, and a crossbow.
  • Falan locked the Captain's Office and headed alone toward the Dungeon.
Read chapter

Ch. 9Life Magic

Falan entered the Dungeon alone, discovered his Life Magic could collect and store drops, and fought his way to the 3rd Floor. After earning twenty thousand Valis on his first day, he revealed his thousand-slot storage ability at the Adventurer Guild and shocked the adventurers there.

  • Falan entered the Dungeon and quickly killed three Goblins that spawned from a wall, noticing their Magic Crystals vanished immediately.
  • Falan discovered his Life Magic, which let him store items, automatically collect drops, repair an item's durability, and mark an item in sight.
  • Falan fought from the 1st Floor to the 3rd Floor, where ordinary monsters left him feeling outmatched, then decided to return.
  • Falan earned twenty thousand Valis on his first day and surprised the Adventurer Guild with his thousand-slot Backpack magic.
Read chapter

Ch. 10Precious "Backpack"

After adventurer Falan’s spatial-storage magic drew attention at the Guild, Eina warned him to return to his Familia and stay safe. He made it back to the Soma Familia, only to find its members drunk and realize they offered him little protection.

  • Falan asked Eina whether twenty thousand Valis was a lot, and she and other adventurers explained how valuable his Backpack storage magic was.
  • Falan realized his magic could make him a target and was relieved he had revealed only its storage ability.
  • Eina paid Falan 20,250 Valis, warned him to return to his Familia, and said she would report his unusual magic.
  • Falan abandoned his plan to visit the Golden Ring and hurried back to the Soma Familia residence.
  • Falan found the Soma Familia members sprawled around drunk and regretted joining a Familia that could not protect him.
Read chapter

Ch. 11Updates and Departure

Falan reported to Soma about his unusual magic, and Soma updated his Blessing to reveal its abilities. After testing how much Falan’s Backpack could store, Soma decided Falan was in danger if he stayed with the Soma Familia and left with him for Falan’s house in Orario.

  • Falan visited Soma late at night and explained that his magic was unusual.
  • Soma inscribed Falan’s updated status, revealing Backpack, Clear, Recover, and Mark as his Life Magic abilities.
  • Soma explained the potential uses of Falan’s four spells and asked him to demonstrate Backpack.
  • Falan stored the contents of Soma’s room and Captain’s Office, using only a little over two hundred of his thousand slots.
  • Soma decided Falan was in danger at the Soma Familia residence and left with him for Falan’s house in Orario.
Read chapter

Ch. 12Running Away and an Ultra-Bug-Level Backpack

Falan learned that Soma had deliberately abandoned the Soma Familia headquarters to purge its members and rebuild the Familia. Soma also discovered that Falan’s Backpack could store a packed container as a single slot, making Falan an exceptionally valuable portable warehouse, and promised to address his safety at the Divine Assembly.

  • Falan asked Soma why they were abandoning the Familia headquarters, and Soma explained that the gods treated life in the Lower World as a game and that he could not stop the attackers directly.
  • Falan realized Soma had used the threat to screen the Soma Familia and remove its hopeless members while planning to rebuild it through other gods.
  • Soma tested Falan’s Backpack by having him store a cabinet filled with failed Divine Wine, then confirmed that the whole cabinet counted as one slot.
  • Soma warned Falan that Familias exploring deeper floors would eagerly seek his storage ability and promised to secure his safety after the Divine Assembly.
  • Falan stayed at home to wait for Soma to attend the Divine Assembly.
Read chapter

Ch. 13Conversations Among Passersby

Falan explored Orario in disguise and learned that his Backpack magic had made him a target for the Loki Familia and others. He also discovered that Soma had abandoned the remaining members of the disgraced Soma Familia, leaving them without a way to update their statuses or find another Familia.

  • Falan left Soma's home at dawn in a hooded cloak and considered returning to the Dungeon to test his Clear magic.
  • Falan overheard adventurers say that news of his Backpack magic had spread through Orario and that the Loki Familia was searching for him.
  • Falan heard that a medium-sized Familia had been wiped out and its god had gone missing, then followed two adventurers to learn it was the Soma Familia.
  • The adventurers said the Soma Familia's survivors were unlikely to be accepted by another Familia because of their reputation.
  • Falan concluded that Soma had left the former members to fend for themselves and admired the harsh decision as a way to save himself.
Read chapter

Ch. 14Clear—Equivalent Exchange

Falan tested his new Clear magic and suspected that erasing matter cost an equivalent amount of mana. After Soma warned that erasing a living creature might cost Falan his own life, Falan decided he needed to treat the ability as a trump card.

  • Falan used Clear to erase garbage in an alley and found that it did not appear in his Backpack.
  • Falan suspected Clear required mana proportional to what it erased and avoided testing it in the Dungeon while it was closed to him.
  • Falan returned home and spoke with Soma, whose focus on brewing wine had changed Falan’s impression of him.
  • Soma warned Falan not to gather the surviving Soma Familia members unless he could protect himself from betrayal.
  • Falan explained Clear’s effects to Soma, who cautioned that erasing a monster could cost Falan his own life.
Read chapter

Ch. 15Laws of Ability Value Growth

After Falan’s Magic value surged from mana depletion, Soma explained the dangers of the Dungeon and advised him to stay home for now. Soma planned to consult Uranus about Falan’s unusual Life Magic and how to protect him from Orario’s Familias.

  • Soma updated Falan’s ability values and explained that repeated use of Magic had greatly increased his mana.
  • Soma told Falan that Dungeon monsters migrated between floors to find food, so monster records could not always be trusted.
  • Soma warned Falan to avoid other adventurers, who might rob him, lure monsters toward him, or kill him.
  • Soma advised Falan to stay home rather than repeatedly deplete his mana in the residential district.
  • Soma decided to speak with Uranus about the risks posed by Falan’s Life Magic, which combined several unusual abilities.
Read chapter

Ch. 16Specially Convened Divine Assembly

After Soma confronted Uranus over the destruction of his Familia’s residence and threats against Falan, Uranus convened a Divine Assembly to address Falan’s unusual magic and protect him. The gods agreed that Falan would join every Familia on one expedition, leaving him bound to the great Familias under a contract that would punish anyone who attacked him.

  • Soma went to the Adventurer Guild and demanded that Uranus answer for the destruction of his Familia’s residence and the threats against Falan.
  • Uranus agreed that the incident had been an oversight and arranged a specially convened Divine Assembly.
  • Soma brought Falan to the assembly, where the gods gathered and questioned the rumors about Falan’s storage magic.
  • Soma explained that Falan’s Life Magic included a thousand-slot Backpack, Clear, Recover, and Mark.
  • Uranus announced that Falan would join each Familia on one expedition and that all Familias must refrain from harming him.
  • The gods sealed the agreement in a contract, binding Falan to the great Familias and threatening violators with return to Heaven.
Read chapter

Ch. 17The Contempt Chain and the Arrogance of Great Familias

Falan explored the Dungeon under the protection of Golan, a Level 2 adventurer from the Freya Familia, and discovered how his Backpack’s automatic pickup ability worked. After testing it on nearby adventurers’ belongings, they found its range was roughly one hundred meters.

  • Falan descended to the 8th Floor and fought swarms of ant-type monsters while Golan protected him.
  • Golan advised Falan to return to the surface because the Ant’s Nest was becoming too dangerous to guard against.
  • Golan asked how far the Backpack’s automatic pickup range extended, since it had collected drops from battles he fought nearby.
  • At Golan’s direction, Falan used the Backpack to take items from a supporter’s pouch and other nearby targets.
  • Falan and Golan concluded that the Backpack’s storage range was roughly one hundred meters.
Read chapter

Ch. 18Impending Expedition and Negotiation

Falan learned that his status had reached the requirements for leveling up, but Soma advised him to wait and build his abilities before advancing. As Falan prepared to join the Freya Familia's dangerous expedition, he negotiated with Hephaestus for Magic Swords using Soma's failed Divine Wine as collateral.

  • Soma updated Falan's status and revealed that his Magic had reached D, but advised him to wait for a great deed and stronger basic abilities before leveling up.
  • Soma explained that the deepest floors offered the best chance to build ability values and reassured Falan that his special magic made the expedition worthwhile.
  • Falan left to prepare for the expedition and visited Hephaestus to request Magic Swords on credit.
  • Falan offered 130 bottles of failed Divine Wine as collateral, and Hephaestus negotiated a rate of one bottle per Magic Sword.
Read chapter

Ch. 19Before the Expedition

Falan visited the Freya Familia’s base to learn when the expedition would begin and to request a magic book for protection. Captain Mia agreed to provide one, leaving Falan aware that the Familia was investing in him and that his risky request had paid off.

  • Falan arrived at the Freya Familia’s base after ordering a Magic Sword and asked Allen about the expedition’s timing.
  • Allen escorted Falan through the base, where Falan learned that Hedin Selland and Hogni Ragnar were Level 4 guards.
  • Falan met Captain Mia and explained that he needed a magic book to defend himself on the expedition’s deeper floors.
  • Captain Mia agreed to have Hedin give Falan a magic book and warned him not to take the Freya Familia’s investment for granted.
Read chapter

Ch. 20Magic Weaving

Falan studied magic weaving and discovered that his Life Magic could be extended through dark spirits into a powerful new spell. After he accidentally blasted through a wall, Soma examined the magic and recognized Falan’s new Destruction Magic as strong enough to protect him on the expedition.

  • Falan summoned dark spirits and learned that his Life Magic was connected to the dark attribute.
  • Falan wove a chant combining dark magic with Clear, and the resulting blast destroyed a table and part of the wall.
  • Soma climbed through the hole and asked Falan to demonstrate the spell again.
  • Falan explained that the dark spirits made Clear safer and cheaper to cast than his original magic.
  • Soma judged the spell comparable to Lv. 3, and Falan gained Destruction Magic, Dark Elf's Favor, and Magic Weaving (Dark).
Read chapter

Ch. 21Expedition (Part 2, Upper Floors)

Falan led the Freya Familia expedition through the upper and middle floors, using his newly woven magic to clear monsters while the veteran adventurers watched over him. At the 17th Floor, they faced Goliath, and Falan saw how the Familia treated the Floor Boss as practice before their journey to the 49th Floor.

  • Falan eagerly used his Clear magic to blast monsters and collect their drops as he led the expedition.
  • Mia and Ottar explained that Freya had ordered the Familia to test Falan's abilities and learn how to support him on the deep floors.
  • After reaching the middle floors, Falan drank a Lesser Mana Recovery Potion and fought monsters with his longsword as their numbers increased.
  • Falan rested at the stairway to the 17th Floor, where the Freya Familia praised and admonished him for his reckless mana use.
  • The expedition reached the 17th Floor and encountered Goliath, while Mia explained that the Familia's Level 2 and Level 3 adventurers were fighting it for practice.
Read chapter

Ch. 22Interlude

After the Freya Familia defeated Goliath, Falan accompanied them to the 18th Floor and proved that his Backpack could store and retrieve their expedition supplies. He learned that Ottar would carry and protect him in the deeper floors, while the Familia welcomed him as a friend and relied on his unusual ability.

  • Falan watched the Freya Familia's lower-level adventurers defeat Goliath while Mia and Ottar remained behind.
  • On the 18th Floor, Falan retrieved the Familia's camping equipment from his Backpack, easing their doubts about its capacity.
  • Falan learned the Familia rested on the 18th Floor before exploring deeper, and that Ottar would carry and protect him because he held their supplies.
  • The Freya Familia shared stories and treated Falan with respect, and he felt content with his place among them.
  • Falan asked why the Familia avoided the 18th Floor's streets and learned that local lodging and food were expensive because goods had to be hauled through the Dungeon.
Read chapter

Ch. 23Expedition (Deep Floors + Deepest Floors)

Falan joined the Freya Familia’s expedition into the Dungeon’s Deep Floors, traveling inside a supply Backpack while Ottar protected him. The familia defeated several powerful floor bosses and advanced to the 58th Floor, where they prepared to face the Dragon Pot’s dangers.

  • Ottar carried Falan in a Big Backpack to the 27th Floor, where the Freya Familia defeated the floor boss Amphisbaena and camped.
  • Ottar explained that the expedition was Captain Mia’s retirement battle and a chance for the familia’s adventurers to earn glory and advance.
  • The Freya Familia defeated Udaeus on the 37th Floor, and Ottar soloed the roaming floor boss Balor on the 47th Floor.
  • Captain Mia fought Cadmus on the 51st Floor and killed it, while Falan and the weaker adventurers waited outside the dangerous Dragon Pot.
  • After several days, the core adventurers returned, and Falan’s group followed them down to the 58th Floor as the expedition continued.
Read chapter

Ch. 24Floor Boss Ymir, Witnessing History

Falan entered the frozen 59th Floor alone and witnessed the Freya Familia defeat its floor boss, the Frost Giant Ymir. The achievement granted him a choice of rewards, and he chose to become a Child of the Dark Elf and receive a Spirit Weapon.

  • Hedin described the 59th Floor’s extreme cold and advised the Freya Familia’s lower-level members to wait on the 58th Floor.
  • Falan left the group and entered the 59th Floor, struggling against the freezing conditions as he followed the tracks of the Familia’s core members.
  • Falan reached Ymir and watched the Freya Familia fight the floor boss.
  • A system message offered Falan five rewards for witnessing Ymir’s defeat, and he chose the Child of the Dark Elf evolution and a Spirit Weapon.
  • Falan received both rewards and discovered that the glacial cold no longer affected him as severely.
Read chapter

Ch. 25Return and the Truth of the 'Golden Ring'

Falan returned from the Freya Familia’s expedition to the 59th Floor and visited the Golden Ring, unaware that its people were secretly plotting against the Evils. The chapter ended with his newly evolved Child of the Dark Elf skill and updated ability values revealed.

  • Falan returned to camp after obtaining the Child of the Dark Elf bloodline, and the Freya Familia celebrated defeating Ymir on the 59th Floor.
  • Half a month later, Falan returned to Orario with the Freya Familia, then slipped away from the crowd and headed to the Golden Ring.
  • Falan told Luo En and Fafna about the expedition before leaving to return to the Soma Familia, while they revealed that Sigurd had faked his death and that they had been pretending to be drunk.
  • Sigurd told Luo En and Fafna that the Evils were targeting Falan and ordered them to deal with Valletta Grans and Baka Perdix, while he planned to send Ikelos back.
  • Falan’s status showed greatly increased ability values and his new Child of the Dark Elf skill, which enhanced his magic and granted Free Chant.
Read chapter
Arc 1 of 23
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS