Arc 44The Abyss and the Void Dragon
Rhode traveled through Hell and the Abyss to secure a route for moving the Dragon Soul Continent, reaching an agreement to clear Broken Reach of Demons. Meanwhile, Yilin reunited with Canary and Little Bubble Gum on the Moon, and Andre’s attempt to trap Rhode ended with his death as Rhode’s group prepared to leave Broken Reach.
- The Void Dragon arrived in Night City, dismantled the Astronomical Instrument, and took the hidden black coffin before Rhode’s sister returned to him and dissolved into luminous dust.
- Rhode learned that the transfer of the Dragon Soul Continent required a node in Hell, negotiated with Asmodeus, and led his companions through Kaseri aboard a River Styx boat.
- Rhode’s group battled Demons on the River Styx, while Andre and Farus plotted against them and Little Bubble Gum rescued the injured Shirley.
- Yilin was transported to the Moon, where Canary and Little Bubble Gum found her and joined her investigation of a black slab that sent them to a crimson world.
- Rhode’s group reached Broken Reach, where Canary and Little Bubble Gum found their skill proficiencies weakened and Rhode negotiated with Red Shroud to remove the Demons.
- Yilin escaped the crimson world with the black slab after fighting American forces, while Little Bubble Gum urged Canary to leave Earth and return with her to Rhode.
- Qiludi converted Broken Reach’s surroundings to Order, fulfilling Rhode’s agreement with Asmodeus, as Andre’s Space Stone summoned Devils who killed him and took Shirley as Stiffar’s payment.