Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Rogue: My Skills Auto-Train
VolumesArcsSummaries

Arc 3The Northern Campaign

Zhu Youning reorganized Pinglu’s farms and armies, then led the Tiger Swift Army north to capture Cangzhou and You Prefecture. As Liu Shouguang’s Yan regime collapsed, Zhu Youning won Han Yanhui’s service and stayed in You Prefecture to secure the city.

  • Zhu Youning executed Zhang He, opened a porridge station for Qingzhou’s starving refugees, and began redistributing land for potato cultivation.
  • Zhu Youning formed new armies, ordered weapons manufactured, taught soldiers internal cultivation arts, and established the Prince An Military Academy.
  • After Liu Shouguang proclaimed himself emperor of Great Yan, Zhu Youning marched north and defeated Yan ambushes on his way to Cangzhou.
  • Zhu Youning killed Li Cunhui, defeated Tongwen Hall’s assassins, and used Volatile Fire to capture Cangzhou while ordering his soldiers to protect civilians and prisoners.
  • Zhu Youning overcame Li Cunren and the Shang Organization, placed a Life-and-Death Talisman on Li Cunren, and ordered the Tiger Swift Army to advance on You Prefecture.
  • Niu Zhiye captured You Prefecture for Zhu Youning, while Wang Yanzhang routed Liu Shouguang’s forces and pursued the fleeing Yan ruler.
  • Zhu Youning kept ten thousand soldiers in You Prefecture, reassured the people, and welcomed Han Yanhui, who agreed to serve him.
Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51Distributing Grain and Serving Porridge

Zhu Youning killed Yelu Saibaotu, arrested and executed Zhang He, and seized a hundred thousand shi of grain. He began feeding Qingzhou’s starving people while considering how to secure enough food to develop the region and build an army.

  • Zhu Youning lifted Yelu Saibaotu with his True Qi, drained his Internal Force, and killed him.
  • Zhu Youning accused Zhang He of rebellion and had him seized; Zhang He was later beheaded and his property confiscated.
  • Zhu Youning discovered Zhang He’s granaries held a hundred thousand shi of grain, but judged it insufficient for Qingzhou’s population and military needs.
  • Zhu Youning considered exchanging martial arts practice waves for potatoes, though he postponed planting them to address the immediate famine.
  • Zhu Youning established a guarded porridge station outside Qingzhou, where his soldiers cooked rice with wild vegetables and served the starving people.
  • Zhu Youning had his men tell the refugees that he had provided the porridge and urged them to follow his arrangements.
Read chapter

Ch. 52Whoever Has a Grievance Can Step Forward; I'll Kill Whoever Dares!

Zhu Youning assigned Wang Shifan to settle starving refugees and organize them to cultivate potatoes, then discovered that powerful families controlled most of Pinglu’s farmland. He ordered their excess land confiscated and declared that he would crush any resistance, leaving Wang Shifan to carry out the risky plan.

  • Zhu Youning showed Wang Shifan potatoes and his cultivation guide, tasking him with organizing refugees into farming settlements.
  • Wang Shifan pledged to oversee the potato cultivation and explained that powerful families controlled most of the land in Pinglu.
  • Zhu Youning learned that powerful families wanted to buy land seized from Zhang He and ordered each household to keep only ten mu per person, with all excess land confiscated.
  • Wang Shifan warned that confiscating the land could provoke resistance, but Zhu Youning declared he would kill anyone who challenged him and reshape Pinglu.
Read chapter

Ch. 53A Person Cannot Live a Peaceful Life Alone

Zhu Youning subdued Qingzhou’s powerful families and returned to his mansion, where he discussed his plans for peace with Miaocheng Tian and Xuanjing Tian. Zhong Xiaokui arrived with the results of her investigation into Zhang He, but Zhu Youning postponed hearing them and resumed his private time with the two women.

  • Zhu Youning redistributed the powerful families’ land and grain, gave compliant families minor posts, and had Zhong Xiaokui deal with those who resisted.
  • Zhu Youning returned to Prince An’s Mansion after Wang Shifan began preparing to plant potatoes on the newly available land.
  • Miaocheng Tian and Xuanjing Tian asked Zhu Youning about his plans, and he said a lasting peaceful life required everyone under heaven to share it.
  • Zhong Xiaokui reported that she had finished investigating Zhang He, but Zhu Youning sent her away without hearing the report.
  • Zhu Youning joked with Miaocheng Tian and Xuanjing Tian, then led them toward the bed.
Read chapter

Ch. 54The Underworld Emperor and the Ghost King!

Zhu Yougui seized the chance to ambush and imprison his younger brother Zhu Youwen, then arranged to replace him with a lookalike. The chapter ended with Meng Po taking the impostor away to learn Zhu Youwen’s identity.

  • Black and White Impermanence interrupted Zhu Youwen’s cultivation, causing his Qi to rebound and injure him.
  • Zhu Yougui attacked the injured Zhu Youwen, captured him, and chained him in a lightless chamber.
  • Zhu Yougui assigned Chang Haoling and Chang Xuanling to serve Meng Po, sparing their lives.
  • Meng Po brought Zhu Yougui a man who closely resembled Zhu Youwen.
  • Zhu Yougui declared that the man would become the Xuanming Cult’s Ghost King, Zhu Youwen, and ordered Meng Po to teach him the identity.
Read chapter

Ch. 55The Khitan

Zhu Youning learned that Zhang He’s medicinal-herb merchant association had secretly traded with the Khitan Diela Tribe and met the Khitan merchants still held in Qingzhou. After demanding warhorses and learning that their khan Yelü Abaoji would visit next month, he prepared to negotiate with him.

  • Zhu Youning left his residence despite Miaocheng Tian and Xuanjing Tian’s efforts to keep him there, and found Zhong Xiaokui waiting on guard.
  • Zhong Xiaokui reported that Zhang He had helped the Khitan Diela Tribe obtain supplies in exchange for cattle, sheep, ginseng, and hides, with Liu Shouwen’s help in moving caravans through Cangzhou.
  • Zhu Youning went to the Zhang Clan Merchant Association and met the highest-ranking Khitan held there.
  • When the Khitan refused to kneel and rejected Zhu Youning’s demand for warhorses, Zhong Xiaokui restrained him with Netherwater Silk.
  • The Khitan said Yelü Abaoji had to approve the deal and would return to Qingzhou the following month.
Read chapter

Ch. 56Shadow Secret Guards!

Zhu Youning recruited Zhong Xiaokui to establish the Shadow Secret Guards and ordered her to watch for Yelü Abaoji. Later, Xuanjing Tian spoke of the famine and suffering in Fengxiang, leaving Zhu Youning reflecting on the people’s misery amid the wars.

  • Zhu Youning revealed that he had recruited Zhong Xiaokui and that she could choose whether to stay with him; she pledged her loyalty.
  • Zhu Youning appointed Zhong Xiaokui leader of the Shadow Secret Guards and ordered her to establish the organization and monitor the Khitans for Yelü Abaoji.
  • Zhu Youning questioned Xuanjing Tian about her hometown, and she said she came from Fengxiang.
  • Xuanjing Tian described the famine and cannibalism during the siege of Fengxiang, and Zhu Youning reflected on how the times had brought such suffering.
  • Zhu Youning told Xuanjing Tian that he grew grain so more people could eat and survive, then embraced her and went to sleep.
Read chapter

Ch. 57Ziqing Internal Armory

Zhu Youning planned a major reorganization of Qingzhou’s forces and established the Ziqing Internal Armory to equip them with new weapons. He left Wu Yi overseeing production of cannons and weapons, with orders to expand the workshop and keep its methods secret.

  • After receiving Wang Shifan’s report that potato planting was beginning, Zhu Youning urged careful tending and went to the barracks with Zhong Xiaokui.
  • Zhu Youning outlined plans to discharge twenty thousand soldiers and form the Dragon Swift Army, Tiger Swift Army, Shadow Secret Guards, and Victory Swift Army.
  • Liu Xun warned that Qingzhou lacked the weapons, equipment, and horses needed for the proposed forces, but Zhu Youning told him to organize the troops while he handled the supplies.
  • At the Ziqing Internal Armory, Zhu Youning gave Wu Yi cannon blueprints and weapon samples and ordered the craftsmen to begin manufacturing them.
  • Zhu Youning instructed Wu Yi to expand the armory, recruit skilled craftsmen, pay them like elite soldiers, and execute anyone who leaked the manufacturing methods.
Read chapter

Ch. 58Eighty-Five Thousand Men, All to Cultivate Internal Energy!

Zhu Youning reorganized the Pinglu army, keeping the discharged soldiers on the payroll to farm and guard crops, then told Liu Xun he planned to have all eighty-five thousand soldiers cultivate Internal Energy. The chapter left Liu Xun facing Zhu Youning’s three written techniques.

  • Zhu Youning assured more than twenty thousand discharged soldiers that their pay would continue if they farmed potatoes and protected the crops under Wang Shifan’s command.
  • Wang Shifan worried about financing the soldiers’ pay, and Zhu Youning said he would use his own silver until the potatoes were harvested.
  • Zhu Youning told Liu Xun that the Pinglu troops’ morale was good but their combat strength fell far short of the Longxiang Army’s elite.
  • Zhu Youning asked Liu Xun about cultivating Internal Energy, and Liu Xun estimated that a superior technique could increase his strength fivefold.
  • Zhu Youning declared that all eighty-five thousand men under his command would cultivate Internal Energy and placed the Cold Heart Art, the Tiger Roar Art, and the Calm Heart Technique on the table.
Read chapter

Ch. 59The Time Was Ripe to Win Glory and Secure Honors for Their Wives and Children!

Zhu Youning decided to teach internal cultivation arts to his armies and Shadow Secret Guards, believing that rewarding soldiers would make them stronger and more loyal. He distributed manuals to roughly eighty thousand troops and announced a monthly contest whose winners could learn his exclusive techniques.

  • Liu Xun recognized the Tiger Roar Art, and Zhu Youning explained that he would teach it to talented soldiers while giving the Calm Heart Technique and Cold Heart Art to the army.
  • Zhu Youning told Zhong Xiaokui to teach all three arts to the Shadow Secret Guards as well.
  • Zhu Youning assembled the Dragon Swift, Tiger Swift, and Victory Swift armies and promised to teach every soldier internal cultivation arts to help them earn battlefield honors.
  • Zhu Youning announced that the ten winners of each monthly martial contest could learn the Tiger Roar Art and Dragon-Snake Spear Technique.
  • Zhu Youning led the commanders to a warehouse of manuals, and they distributed copies of the Calm Heart Technique and Cold Heart Art among the soldiers.
Read chapter

Ch. 60His Idol Was Actually Zhu Wen!

Zhu Youning established the Prince An Military Academy and prepared its departments and textbooks to reform the Pinglu army. When Liu Xun agreed to teach there, he revealed that he admired Zhu Wen most.

  • Zhu Youning saved enough practice waves to exchange for military books and turned Zhang He's former mansion into the Prince An Military Academy.
  • Zhu Youning organized the academy into artillery, naval, and land forces departments and arranged six textbooks, including Wumu's Book of War and Loyalty to the Emperor and Love of Country.
  • Zhu Youning asked Liu Xun to teach at the academy because of his military experience.
  • Liu Xun agreed and asked whether the art of war Zhu Youning planned to teach had been passed down by Zhu Wen.
  • Liu Xun told Zhu Youning that Zhu Wen was the person he had admired most in his life.
Read chapter

Ch. 61War Is Founded on Deception

Zhu Youning established the Prince An Military Academy with Liu Xun’s help, then learned that Yelü Abaoji had led the Khitan south in response to Liu Shouwen’s appeal. The chapter left Zhu Youning realizing the Khitan leader had gone to seize territory rather than visit Qingzhou.

  • Liu Xun praised Zhu Wen’s early military skill and described how he had risen amid powerful enemies, while Zhu Youning reflected on the cunning needed to succeed in war.
  • Zhu Youning gave Liu Xun six military textbooks and assigned him to organize teachers, departments, and student selection for the Prince An Military Academy.
  • Zhu Youning directed that the academy’s first two classes be recruited from the army and the third openly; the academy got underway after another half month.
  • When Zhong Xiaokui reported no sign of Yelü Abaoji, Zhu Youning ordered an investigation into recent events.
  • Zhong Xiaokui reported that Liu Shouguang had imprisoned his father, Liu Rengong, and proclaimed himself Lulong Jiedushi, prompting Liu Shouwen to invite the Khitan and Tuyuhun south to rescue their father.
  • Zhu Youning learned that the Khitan and Tuyuhun had already marched toward You Prefecture, explaining why Yelü Abaoji had not come to Qingzhou.
Read chapter

Ch. 62Yelü Abaoji

Yelü Abaoji and Liu Shouwen joined forces to attack Liu Shouguang’s army near Ji Prefecture, and their cavalry routed the defenders. Liu Shouwen surrounded his younger brother and said he would take him to their father, while Liu Shouguang warned that sparing him would bring regret.

  • Yuan Xingqin urged Liu Shouguang to use a bold strategy against the stronger enemy, and Liu Shouguang left the battle to him.
  • Yelü Abaoji promised to defeat Liu Shouguang in exchange for Liu Shouwen ceding Ying, Ping, and Jing prefectures to the Khitan.
  • Yelü Abaoji led Khitan cavalry, joined by Tuyuhun horsemen, in a charge against Liu Shouguang’s forces as Liu Shouwen’s army advanced behind them.
  • Liu Shouguang’s troops rained arrows on the cavalry, but the surviving Khitan and Tuyuhun horsemen broke through and routed his army.
  • The allied forces surrounded Liu Shouguang with only a little over a hundred men remaining, and Liu Shouwen said he would hand his brother over to their father.
  • Liu Shouguang called Liu Shouwen a hypocrite and warned that he would regret not killing him.
Read chapter

Ch. 63Six Years! Do You Know What I've Been Through These Past Six Years?!

Liu Shouguang’s forces defeated Liu Shouwen’s army, while Yelü Lage betrayed Yelü Abaoji and drove him to flee south. Liu Shouguang later captured Cangzhou and was named Prince of Yan, then had Liu Shouwen killed and purged the city’s defenders.

  • Yuan Xingqin captured Liu Shouwen during Liu Shouguang’s surprise attack, while Yelü Lage stabbed Yelü Abaoji and revealed his plot to take the khan’s throne.
  • Yelü Abaoji escaped south amid the fighting, and Yelü Lage retreated after Liu Shouguang’s forces routed the Cangzhou and De Prefecture troops.
  • Li Sizhao congratulated Yelü Lage on his victory and discussed pursuing Yelü Abaoji into the Central Plains.
  • Liu Shouguang besieged Cangzhou for a hundred days until starvation forced Lü Yan to surrender with Liu Yanzuo.
  • Zhu Wen appointed Liu Shouguang Prince of Yan and military governor of the Lulong and Yichang armies after Liu Shouguang captured Cangzhou.
  • Liu Shouguang arranged Liu Shouwen’s murder, killed the assassin, and ordered a massacre of Cangzhou’s officers and soldiers, exterminating Lü Yan’s family while sparing Sun He.
Read chapter

Ch. 64Northern Expedition

Liu Shouguang declared himself emperor of Great Yan after executing Sun He for opposing him. Zhu Youning received an imperial order to join the campaign against Liu Shouguang and prepared to lead the Tiger Swift Army north.

  • Liu Shouguang ignored Sun He's warnings, had him tortured and killed, then proclaimed himself emperor of Great Yan and named the era Yingtian.
  • Zhu Youning developed Pinglu's agriculture, military training, and manufacturing organizations during three months of good governance.
  • Li Zhen delivered the imperial edict ordering a campaign against Liu Shouguang and appointing Zhu Youning Eastern Field Campaign Commissioner under Wang Yanzhang's command.
  • Zhu Youning chose to lead more than twenty thousand soldiers of the Tiger Swift Army north as the supporting force.
  • Zhu Youning told Miaocheng Tian and Xuanjing Tian to remain at Prince An's Mansion while he led the army on the northern expedition.
Read chapter

Ch. 65Li Cunhui of Tongwen Hall

Zhu Wen questioned the changed demeanor of Zhu Youwen, then sent Meng Po north to deal with Tongwen Hall and the Huan Yin Workshop as Zhu Youning’s army advanced on Cangzhou. A Tongwen Hall ambush ended in a fight with Shadow Secret Guard scouts, and the white-robed scholar identified himself as Li Cunhui.

  • Zhu Wen noticed that Zhu Youwen seemed unusually meek, but Meng Po assured him that the Second Prince had merely become more restrained.
  • Zhu Wen ordered Meng Po to travel north and kill anyone from Tongwen Hall or the Huan Yin Workshop who interfered with his campaign against Lulong.
  • Zhu Youning defeated successive Yan Army ambushes, took more than ten cities, and camped outside Cangzhou overnight.
  • A white-robed scholar with his eyes closed discovered three Shadow Secret Guard scouts and led Tongwen Hall assassins in surrounding them.
  • The scout leader and his two subordinates killed the Tongwen Hall attackers, after which the white-robed scholar praised their skill and introduced himself as Li Cunhui of Tongwen Hall.
Read chapter

Ch. 66Night Raid

Li Cunhui killed three Shadow Secret Guard scouts with poisoned Jin Star Thorns and infiltrated Zhu Youning’s army camp. Zhu Youning had sent Zhong Xiaokui away to draw out the attacker, and the chapter ended as he confronted Li Cunhui.

  • Li Cunhui used his cane to fire poisoned Jin Star Thorns, killing the scout leader and the other two Shadow Secret Guard scouts.
  • Li Cunhui learned that Zhu Youning’s army camp had been located and ordered Tongwen Hall assassins to lure Zhong Xiaokui east.
  • Zhu Youning identified a Jin Star Thorn found on a murdered scout and concluded that a Tongwen Hall gate master was likely targeting him.
  • Zhu Youning sent Zhong Xiaokui to rescue the scouts, intending to lure Tongwen Hall into a trap.
  • That night, Li Cunhui entered Zhu Youning’s tent and prepared to fire at him, but Zhu Youning stopped breathing and then spoke to him.
Read chapter

Ch. 67The Death of Li Cunhui

Zhu Youning killed Li Cunhui with the assassin’s own Jin Star Thorn and absorbed his Internal Force, then prepared a gunpowder assault on Cangzhou. He appointed Niu Zhiye to lead the campaign and urged him to minimize casualties.

  • Li Cunhui confronted Zhu Youning after Zhong Xiaokui left, but Zhu revealed he had deliberately lured Li into the encounter.
  • Li Cunhui was poisoned by his own Jin Star Thorn, and Zhu Youning drained his Internal Force as he died.
  • Zhong Xiaokui led the Shadow Secret Guards in eliminating the leaderless Tongwen Hall assassins.
  • Zhu Youning rejected a conventional siege and planned to blast open Cangzhou’s gates with Volatile Fire.
  • Zhu Youning recognized Niu Zhiye as Niu Cun-jie’s son and appointed him Recruitment and Pacification Commissioner of Cangzhou, ordering him to limit casualties.
Read chapter

Ch. 68One Arrow Secures Cangzhou

Zhu Youning’s Tiger Swift Army captured Cangzhou after Niu Zhiye’s Tortoise Shell Formation brought Volatile Fire to the city gate, and Liu Jiwei fled. After learning of the famine and atrocities suffered by Cangzhou’s people, Zhu ordered grain distributed to surrendered Yan soldiers and prepared the army to march north.

  • Niu Zhiye led soldiers in a Tortoise Shell Formation to place Volatile Fire jars at Cangzhou’s gate, then shot a flaming arrow that blasted it open.
  • Zhu Youning ordered the Tiger Swift Army to charge, and it overwhelmed the exhausted defenders and took Cangzhou in less than two hours as Liu Jiwei fled.
  • Zhu Youning ordered his soldiers not to kill prisoners or harass civilians, then rewarded Niu Zhiye and the soldiers who formed the Tortoise Shell Formation.
  • Niu Zhiye urged Zhu Youning to advance toward You Prefecture, but Zhu ordered the army to camp in Cangzhou, send out scouts, and maintain guards.
  • A Cangzhou official told Zhu Youning and Niu Zhiye that siege famine and Lü Yan’s Killing Office had left the city devastated.
  • Zhu Youning ordered grain given to surrendered Yan soldiers, promised potatoes from Wang Shifan, and told Niu Zhiye to prepare the army to head north the next day.
Read chapter

Ch. 69Li Cunren and Shang

Zhong Xiaokui discovered Li Cunren and five Shang Organization members preparing to assassinate Zhu Youning, then fought them as they escaped. Zhu Youning wounded Li Cunren, but Shang rescued her, and he ordered Zhong Xiaokui to scout the roads to You Prefecture ahead of the army’s dawn march.

  • Zhong Xiaokui found signs that someone had entered an abandoned house and confronted Li Cunren, the master of Tongwen Hall’s Ren Character Gate.
  • Zhong Xiaokui trapped Li Cunren with her Netherwater Silk, but five Shang Organization members appeared and cut her free.
  • Zhu Youning arrived with soldiers and ordered them to loose arrows as Li Cunren and Shang attempted to retreat.
  • Zhu Youning struck Li Cunren in the shoulder with an invisible jet of gas, but Shang members pulled her over the wall with a rope.
  • Zhu Youning stopped Zhong Xiaokui from pursuing and ordered her to scout the roads to You Prefecture before the army’s dawn march.
Read chapter

Ch. 70Who Mourns the Song of Shang?

Zhu Youning, disguised as Yanri, confronted Li Cunren and the five Shang members, overwhelming them with his Wedding Dress Divine Art. After mocking Li Cunren and dismissing Tongwen Hall, he left her wondering whether he belonged to the Xuanming Cult.

  • Zhu Youning appeared before Li Cunren and the five Shang members in Liang armor and introduced himself as Yanri.
  • Li Cunren and the five Shang members attacked together, but Zhu Youning blocked them and shattered their swords with his powerful Gang Qi.
  • The Gang Qi injured all five Shang members and knocked them unconscious, while Li Cunren barely managed to retreat.
  • Zhu Youning deflected Li Cunren’s throwing darts and sent three back at her, which she narrowly dodged.
  • Zhu Youning mocked Li Cunren’s martial arts and dismissed Tongwen Hall’s strength, prompting her to suspect he was from the Xuanming Cult.
Read chapter

Ch. 71Life-and-Death Talisman

Zhu Youning bound Li Cunren with a Life-and-Death Talisman and demanded that she obtain the Supreme Sage Universe-Creation Skill. As his army marched north into Lulong, Li Cunxu ordered troops to harass the Liang Army’s rear.

  • Zhu Youning used the Life-and-Death Talisman on Li Cunren and told her only his Tianshan Mountains Six Yang Palm could remove it.
  • Zhu Youning demanded the Supreme Sage Universe-Creation Skill and told Li Cunren to meet him in Chang'an's ancient city in eighty-one days.
  • Zhu Youning ordered the Tiger Swift Army to break camp and take You Prefecture before Liu Jiwei returned.
  • Li Cunxu heard that Zhu Wen had attacked Lulong and decided that the Jin State should aid Liu Shouguang.
  • Li Cunxu ordered the troops at Lu Prefecture to march on Xiang and Hui prefectures and harass the Liang Army.
Read chapter

Ch. 72Striking and Seizing Like a Wolf Gnawing Bone!

Liu Shouguang raged over Cangzhou’s fall as Zhu Wen’s Liang forces advanced, while Zhu Youning’s army prepared to seize You Prefecture City. The chapter ended with Liu Jiwei arriving at the city only to find it occupied by Zhu Youning, then fainting in fury.

  • Liu Shouguang ordered Yuan Xingqin to send troops against Zhu Wen after learning that Li Siyuan would not provide the expected aid.
  • Wang Yanzhang faced Liu Shouguang’s forces at Mo Prefecture and chose to wait for an opening rather than charge their Crescent Moon Formation.
  • Zhu Youning learned that You Prefecture City’s southern gate had only five thousand defenders and assigned Niu Zhiye to take the city.
  • Liu Jiwei fled to You Prefecture City, found Zhu Youning’s Liang forces controlling the walls, and fainted after Zhu mocked him.
Read chapter

Ch. 73In War, One May Employ Daring and Perilous Strategies to Pursue a Long-Term Plan!

Liu Shouguang tried to provoke the Liang Army into attacking so he could carry out his plan with Yuan Xingqin, but Wang Yanzhang unleashed his Dragon's Roar Skill and shattered the Yan Army's ranks. The chapter ended with Wang Yanzhang leading the Liang Army in a full charge.

  • Liu Shouguang rode before the armies and cursed Zhu Wen and Wang Yanzhang to provoke the Liang Army.
  • Wang Yanzhang shot three poisoned arrows at Liu Shouguang, but Liu Shouguang's bodyguard blocked them and died from the poison.
  • Wang Yanzhang stopped an officer from charging, then summoned a massive dragon of blue True Qi with his Dragon's Roar Skill.
  • Liu Shouguang fled as Wang Yanzhang's attack devastated the Yan Army, while Yuan Xingqin watched in disbelief.
  • Wang Yanzhang ordered the Liang Army to attack and led eighty thousand soldiers against Liu Shouguang's disordered forces.
Read chapter

Ch. 74A Northern Warlord, Undefeated in an Age of Chaos!

Yuan Tiangang and Meng Po discussed the collapse of Liu Shouguang’s Yan forces and the possibility of using Zhu Youning against Liang, while Yuan left for Qingcheng Mountain. After a string of Liang victories, Liu Shouguang fled to Da'an Mountain but was surrounded by Niu Zhiye’s troops and told to surrender.

  • Yuan Tiangang watched the Yan defeat with Meng Po and said Jin, not Liang, was the greater threat to unifying the realm.
  • Meng Po reported that Zhu Youning had gained power and that spies had died at the Xuanming Cult’s Bian Prefecture branch, and Yuan ordered her to use or kill him as she saw fit.
  • Wang Yanzhang captured Ying and Mo prefectures, defeated and captured Yuan Xingqin, and took Zhuo Prefecture.
  • Wang Yanzhang learned that Zhu Youning had already taken You Prefecture, while Liu Shouguang fled toward Da'an Mountain.
  • Liu Shouguang reached the road to Da'an Mountain on foot and was surrounded by Liang troops led by Niu Zhiye, who demanded his surrender.
Read chapter

Ch. 75Thank Goodness I Watched Lecture Room!

After securing You Prefecture, Zhu Youning welcomed Han Yanhui and recruited him into Great Liang’s service, promising to seek him the post of Qingzhou prefect. Han Yanhui accepted enthusiastically, and Zhu celebrated his enlistment at a banquet.

  • Zhu Youning stayed in You Prefecture with ten thousand soldiers, enforced military discipline, and reassured the people after the city’s capture.
  • Zhong Xiaokui told Zhu Youning that Han Yanhui wished to see him, and Zhu recognized Han as a talented minister from history and went out to greet him.
  • Han Yanhui admitted he had come to serve Zhu Youning, who invited him to accompany him to Pinglu and promised to request the post of Qingzhou prefect for him.
  • Zhu Youning hosted a banquet for his generals and Han Yanhui, presenting Han with a fine horse and a gold-inlaid jade belt as they talked and drank.
Read chapter
Arc 3 of 11
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS