Erato Halken felt he was about to have a heart attack—or had already had one. He clutched his chest and slowly slumped to the ground, his vision blurring as a sharp, ringing sound filled his ears, like a constant buzzing of electricity.
Several minutes later, the terrible symptoms finally subsided. He grabbed the side of a nearby bookshelf and struggled to lift himself up, sending up a cloud of dust that was conspicuously visible in the dim light of the overhead lamp.
Old Harken unconsciously pushed up his glasses and looked around.
He probably hadn't been down here for over thirty years. Ever since his wife, son, and daughter all passed away, he had sealed this place away—along with their belongings.
People have different attitudes toward death and departure. Some people will stubbornly keep the deceased's belongings in their original place and not allow them to be moved even slightly, but for old Halken, he would rather let those things that held warmth and beauty rot in the basement than see them even once more.
But today is different.
He absolutely had to come down today, and he had even prepared for it yesterday. He went to Ms. Tracy's Tailor Shop, four blocks away, and bought a new suit that fit his current size.
He wore a black coat, white shirt, and brown trousers—a similar outfit to what he wore to his wedding. Unfortunately, he had gained so much weight that he couldn't fit into his old clothes anymore. Luckily, his shoes from that time still fit him well, except they were a bit too big.
The new clothes cost him forty Imperium coins, no small sum, but old Harken didn't care at all—he owned a used bookstore, though it had long been outsourced and didn't earn much money, but how much could he possibly spend on his own?
The next morning, he got up early, ironed his shirt, straightened his cuffs, and polished his shoes. Only after he was sure everything was in order did he bring over a ladder and open his basement.
To his surprise, the air that came out didn't smell bad. Although there was indeed a lingering smell of dust and decay, there was no other odor.
He carefully climbed down, thinking nothing would happen, but he missed his last step and fell down in a sorry state. Then came the ringing in his ears and gasping for breath that he mistakenly thought was a heart attack.
You useless old man, you can't even hold a ladder properly.
He laughed at himself inwardly as he slowly walked inside.
The basement wasn't large, but it was crammed with a lot of things: an old wardrobe with half a broken door, a single bed with a collapsed leg, a dressing mirror covered in cracks, and many large trunks.
They were crammed full and tightly bound with ropes; an uninformed person might think that some kind of monster was locked inside these boxes—and for old Halken, the truth was pretty much the same.
He deliberately avoided looking at them, instead following his memory to the deepest part.
He found it without much effort: a white box. A large "A. H" and a funny smiley face drawn in pale yellow crayon were carved on its top.
Old Harken, his face stern, pulled a folding knife from the inside pocket of his clothes and cut the rope binding the box. The rope snapped with a soft crack, then slumped limply in two, stirring up more dust.
He ignored them, even suppressing the urge to cough, gently brushed the dust off the top of the box with his right hand, then laboriously squatted down and began to roll the six numbers on the old-fashioned combination lock.
769121, six numbers, he remembered them clearly. The combination lock clicked open automatically; the old-fashioned mechanical structure was still reliable after more than thirty years. But his hands felt as if they were made of lead, frozen on the edges of the box, completely still.
Take a deep breath, old Halken told himself. You can do it.
That's true.
The box was pushed open, and the unique scent of old books wafted out, hitting his face. It was an indescribable force that instantly knocked him to the ground, as if someone had punched him hard in the face. It was sore, swollen, and extremely painful.
It took him quite a while to finally manage to get up and begin searching for the book he was looking for.
If he remembered correctly, the book was black with metal trim at the four corners. Such packaging was obviously unusual for a storybook, but appearances aside, Anne really liked it.
The old man suddenly stopped searching, and looking at the old book buried deep in the wooden box, he couldn't help but sigh.
A few minutes later, he returned to his study with the book, where someone was already waiting. It was a tall and extremely strong man with short hair that was close to his scalp, and the sleeves of his leather jacket were bulging from his arms.
"I think this is probably the book you're looking for, the last volume of <The Fairy Tales of Bellros>, is that right?"
Old Harken asked this question, handing the book to the man, completely ignoring the dust covering his body, and simply adjusting his glasses.
The latter reached out and took the book, but instead of opening it to read, he gently touched the cover of the old book with his fingers, a movement so gentle that it made one wonder if he harbored any affection for it.
Two seconds later, the man nodded, a not-so-friendly smile appearing on his expressionless face.
"Thank you, Mr. Erato Halken," he said, sitting down in his chair. "This is exactly the book I've been looking for—how much would you charge for it?"
The old man took off his glasses, wearily returned to his desk, and sat down without saying a word. His bones creaked as he sat down, as if he had just fought a long and arduous battle. He took off his coat, wiped his glasses with his shirt sleeve, lowered his head, and spoke in a hoarse voice.
I don't want the money.
Upon hearing this, the man narrowed his eyes as if by reflex. "Really? Then what do you want?"
"I just want to know why you want this book, Mr. Sable," the old man said, his head bowed, the fingers of his left hand holding his glasses already turning white.
With a hint of surprise, whether feigned or not, the man called Black Sable shook his head in astonishment, "Didn't I already say? I'm a collector, specializing in all kinds of books—"
"--I don't think you're a collector, Mr. Sable. Your hands are covered in calluses."
The old man took off his glasses, his lips trembling, showing obvious fear, but he still insisted on continuing to speak.
"Besides, this book doesn't even have a title; someone just wrote 'Bellros' on the first page. I was just making that up."
The Black Sable raised an eyebrow but remained silent. The book lay unharmed between his hands, and his expression gradually returned to calm. After a long while, he spoke again, but his tone was completely different from before.
"Is this book important to you?" he asked.
"It's my daughter's keepsake," the old man said.
Black Sable paused for a moment, then placed the book on the desk. He stood up and extended his right hand. "Let me reintroduce myself. My name is Lental Black Sable."
The old man reached out and shook his hand, and the roughness of the other man's palm further confirmed his guess.
Back in his chair, the Black Sable spoke again.
"According to the investigation, your family perished in the fire that started at the Mander Factory thirty-five years ago and spread to most of the city. You survived because you were looking after the bookstore."
"Over the past thirty-five years, due to excessive grief, you have shown a certain tendency to escape; you no longer work at the bookstore, but instead entrusted it to a friend for safekeeping at a certain price."
"Every year you receive a sum of money, which accounts for about forty percent of the bookstore's total annual revenue. Therefore, I must say, your friend is a good man, Mr. Halken."
The old man opened his mouth, then closed it again, and a sudden rage flashed in his eyes, hidden by white hair and wrinkles. He said nothing, but the Black Sable didn't need to hear.
"Are you angry? I apologize, but this is a necessary part of my job. In fact, I met with you this way and proposed the deal precisely because I did my research. Now, I want to update it and explain it in a way that you can understand better."
He leaned forward, interlaced his fingers, and rested them on his knees, his eyes looking directly at the old man over the desk. His posture was like that of a Wild Bear poised to pounce on its prey, and indeed, his strength was worthy of the bear analogy.
"Your friend Mr. Corney is getting old, and his son is still serving in the military. It's unlikely he'll take over the responsibility of running the bookstore after he retires. You're both too old, with no one you know or can rely on. You don't have the time to find a suitable successor to Legacy on this old bookstore that has existed since your grandfather's generation."
"According to Vilayne's laws, any shop that has been closed for more than two years will be confiscated and nationalized. If you agree to sell this book to me, I will give you a sum of money, enough for you to buy out the future ownership of this shop from the government and ensure its continued normal operation for at least the next two hundred years."
"Not only that, it can even allow you and your old buddy to spend a rather nice time in the final days of your lives. How about this deal, Mr. Harken?"
The old man licked his lips, put on his glasses weakly and nervously, and unconsciously gripped the armrest of the chair with his right hand.
He was indeed old, but not so old that he couldn't think straight. Everything this guy named Black Sable, who had suddenly appeared two weeks ago, said was true; every single word struck a nerve. How could he not know about Corney's quiet sacrifices over the years?
His decision to hand over the bookstore to him was partly driven by a sense of self-abandonment, but the stubborn guy took on this completely unfamiliar job without a word and did it for a full thirty-five years, even keeping track of every single expense for him.
Aside from his share, he didn't touch a single penny of the rest. Moreover, the compensation he received wasn't much at all—there weren't many people who liked reading these days, and even fewer who would specifically come to a bookstore to buy books.
Corney could have given his family a better life if he hadn't been tied down by the bookstore.
But that book--
Suddenly, Anne's face appeared before his eyes; she was so beautiful, and always had a smile on her face when she saw him. She loved reading and often begged him to find her some new books to read.
She disliked the dull books in the bookstore; she preferred lively books with happy endings. And the old book sitting quietly on his desk had once been her favorite.
However, looking back now, Halken realizes that he has never actually read it in a meaningful way. Initially, it was simply because he was busy with work, but later...
He gripped the handrail tightly.
"You can take your time to think it over, Mr. Halken."
The Black Sable sat up straight and spoke calmly. Through his tone and body language, he conveyed a very simple and clear intention: I am determined to get this book.
The old man weakly released his grip, sank back, and spoke as frailly as a patient, "Yes, I can sell it to you, but I want to read it before that."
The Black Sable suddenly looked over coldly, a look that Harken had never seen on anyone in his entire life.
It pierced his heart, making his breath catch in his throat and his thoughts freeze for a moment. What followed was a deep, fragmented fear that shattered his reason into large pieces.
The old man shrank back into his chair in fright, his face turning deathly pale.
But the Black Sable did nothing else; he simply stood up and said, "Your request is valid, but I cannot agree to it—wait, what?"
He suddenly frowned. Halken looked at him with fear and confusion, while the Black Sable's face was contorted into an unnatural expression.
He used to look like a bear when he threatened people, but now, with his teeth bared, he looked no different from a wolf, yet there was no coldness in his eyes.
On the contrary, the old man saw only a helplessness he was all too familiar with. This discovery immediately made him wonder if he had gone mad—how could he see such emotion in the eyes of such a person?
However, a woman who entered the study half a minute later made him realize that he probably wasn't crazy.
The woman was very thin, draped in a long, elegant black robe of exquisite design and fine fabric, yet it looked somewhat odd on her. The main reason was her unusual thinness; despite wearing the robe, her shoulders appeared as if they were two daggers protruding from it. She had brown eyes, their gaze deep and sharp, like those of someone holding a dagger.
The Black Sable walked up to her, let out a sigh, and looked utterly helpless.
What you're doing is against the rules.
The woman didn't even look at him, and replied directly, "I don't need you to remind me of the rules—besides, the knights have already agreed."
Upon hearing this, the Black Sable's expression became even more serious. "What? How could they agree to such a thing?"
The woman finally glanced at him, but said nothing. She simply strode to the desk and showed him a badge.
"I am Serano van der Leyef, from the Inquisition, an Inquisitor. That big, dumb brute is my entourage. We are here for this book, Erato Halken."
The old man looked at her, then at the badge and the Black Sable, and remained silent for a long time, unable to utter a single word.
"You want to read this book, don't you?" the woman asked calmly, reaching out to pick it up. "Logically, this isn't allowed. But you've read it, even if not in detail, you must have flipped through it."
"Me, me"
"No need to lie, Erato Halken."
She picked up the book, turned it upside down, then unfolded it and placed it in front of the old man.
"I'll give you an afternoon," she said softly. "Read it, just like your daughter did."
My daughter? What happened to my daughter? Halken wanted to ask this question, but she didn't give him the chance. Instead, she turned and walked out of the study, even reaching out to pull away the Black Sable who was much taller and stronger than her.
Now, only Halken remained in the study.
He stared silently at the upside-down book before him, a vague, sinister intuition pounding in his heart for a long time. Then, he raised his hand and turned the page to the blank title page, or rather, the last page, and saw the true first page of the book.
And those upside-down words were writhing on the pages like living things, transforming into a completely new story in a form he couldn't comprehend at all. He stared wide-eyed at this scene, forgetting to breathe, and the first line of the story rushed into his eyes.
[My name is Bellros von Sharp, the Remembrancers of the Eighth Legion. For a long time, I have walked with the night.]
--
"This is completely against the rules!"
Pacedring back and forth anxiously, Lental Black Sable displayed blatant anger. "How could you let a commoner read that book? How could the Shadow Knights agree to such a thing?"
"They agreed, Black Sable."
Squinting, Serano van der Leyef took a cigarette from the sleeve of her robe and put it in her mouth. The Black Sable, his face full of anger, walked over and lit it for her with a match.
Amidst the swirling smoke, the female Inquisitor's expression suddenly became somewhat enigmatic. The Black Sable stared down at her, as if awaiting an explanation.
"Alright, stop looking at me like that. Listen, my servant, the biggest reason the knights agreed to this matter actually lies with that old man himself."
"First, he doesn't have many days left to live. Second, there's more to the story behind the fire thirty-five years ago; it wasn't a simple accident, but arson. Third, Erato Halken's daughter is very clever; she discovered the secret hidden in that book long ago, and she read those stories over and over again."
"During that fire, following certain events in the book, she awakened a power she shouldn't have."
Black Sable's pupils contracted, suppressing his anger as he continued, "No wonder the information I obtained from the local government of Vilayne using my access was heavily edited. Why didn't you tell me this when I was negotiating the deal with him? Were you deliberately trying to embarrass me?"
Serano van der Leyef took the distinctively scented cigarette and casually flicked it out with his fingers.
"Yes."
Upon hearing Black Sable's anger subsided slightly, though it still couldn't help but retort, "But even so, this is still against the rules."
"But she didn't break the law. And the reason the fire didn't spread throughout the city was because of the girl's bravery. The knights told me that she gained power at the cost of her soul, killed the culprit, and avenged her mother, brother, and those innocent people."
She took a few steps forward, reaching the edge of the old man's balcony, gazing at the night sky over the homeworld of Shadow Knights, and slowly shook her head.
"Let him read it," Serano van der Leyef said, almost to himself. "He doesn't have many days left to live anyway. At least it wouldn't hurt to let him go to the Cemetery of Repose after he dies and see his loved ones one last time, would it?"
Turning her head, she suddenly smiled. Lental Black Sable involuntarily looked away and gave an awkward, muffled agreement.
"If the higher-ups come after me, I will no longer write reports for you."
"You can give it a try," Serano van der Leyef said with a forced smile.