Lanzhou,
you are so lovely!
Your loveliness
makes you feel so familiar and dear.
People of Lanzhou,
you are so lovely.
The autumn wind brushes your face,
yet you feel as if basking in a spring breeze.
Enough said—
I salute you!
May the pandemic pass soon,
and may everything return to normal!
The national flag
is our faith,
and the white coats
are the embodiment of that faith.
Who says we have no clothes?
I'll share my robe with you.
Schools across the city have closed,
everyone is getting tested,
proclaiming our vow:
With us here,
this city will never fall!
Our optimism
speaks in silence,
telling the world we are unafraid!
Our unflinching composure,
our extraordinary sense of duty—
these are Lanzhou's resolve,
and even more, the resolve of its people!
No complaints,
no panic,
fighting around the clock,
striving together!
Angels in white,
I salute you!
In the face of the pandemic,
every person's effort
is a calling card for Lanzhou.
In the past,
we saw Wuhan,
we saw Xiamen;
now,
Lanzhou stands firm,
a red flag unfurled,
moving us to tears.
China, stay strong!
People of China,
stay strong!
Buns delivered in the rain
brought warmth.
The autumn wind is bleak,
but our hearts burn warm!
Beef noodles, stay strong!
Those who eat beef noodles,
lovely and admirable,
you—
stay strong!
Believe—
the future is bright!
Before you continue