East Palace

A song of the River of Oblivion's waters,

Could not wash away the grudges of the past,

The song at last came to an end,

Leaving much to reflect on.

The night was not yet over,

And neither was the world's splendor,

Nor the elegance of these passing years,

I wished that in the next life,

I would not lose you again.

Endless tears of sorrow

Ran down both cheeks,

Washing away the heartbreak of the past,

In the next life, I did not wish

To fail you again.

The pair drifted by, side by side,

I wished the River of Oblivion's waters would grow a little muddier,

So I might find someone who truly cared,

And fly side by side, wing to wing!