Chapter Summaries

Sarada entered Platinum Imperial Sage Mode while Mitsuki and Boruto attacked Demon King Kulisa. Boruto launched Rasengan Uzuhiko: Three Stages to occupy Kulisa, giving Kawaki a chance to move beside him.

• Sarada activated Platinum Imperial Sage Mode and manifested nine Truth-Seeking Orbs.
• Mitsuki attacked Demon King Kulisa with Sage Art: Thunder Dragon Roar, but Kulisa destroyed the attack with a dark red energy sphere.
• Boruto used the Flying Thunder God Technique to strike Kulisa from behind with Rasengan Uzuhiko, but it only rippled his armor.
• Boruto unveiled Rasengan Uzuhiko: Three Stages and forced Kulisa to form a protective barrier.
• Boruto called out to Kawaki, who arrived beside Kulisa while the demon was focused on blocking the attack.

Boruto and his allies lured Demon King Kulisa into a collapsing dimension to keep their battle away from Konoha. After Kulisa shattered Sarada’s Complete Susanoo, Sarada began transforming it with senjutsu chakra.

• Boruto ordered Kawaki to transport Kulisa into another dimension while Rasengan Uzuhiko Third Stage struck him.
• Kawaki, Mitsuki, Boruto, and Sarada followed Kulisa into the collapsing dimension, where the Rasengan exploded.
• Kulisa declared that he would kill Naruto’s son when Naruto failed to appear, then vanished to attack.
• Sarada activated Complete Susanoo and swung its giant sword at Kulisa.
• Kulisa appeared atop the sword, dismissed the Uchiha’s power, and shattered the blade with a stomp.
• Sarada activated Susanoo Sage Body: First Form, coating Complete Susanoo in senjutsu chakra.

Sarada and Mitsuki fought Demon King Kulisa while Boruto and Kawaki performed the Dance Fusion Technique. They became Uzumaki Bochuan just as Kulisa prepared to kill Sarada and Mitsuki.

• Sarada’s Sage Art: Yasakani Magatama clashed with Kulisa’s World-Destroying Bullet, but Kulisa reassembled his dark energy sphere and dismissed her attack.
• Mitsuki gave Sarada all his senjutsu chakra, and Sarada powered up her Sage Body Susanoo to hold Kulisa off.
• Sarada urged Boruto and Kawaki to fuse, and they performed the Dance Fusion Technique together.
• Boruto and Kawaki fused into Uzumaki Bochuan, whose combat power far exceeded either of theirs alone.
• Kulisa wounded Sarada and Mitsuki while testing Sarada’s power, then prepared to kill them as a blinding light flared up.

Boruto-Kawaki battled Demon King Kulisa while Sarada and Mitsuki searched for reinforcements, since Boruto-Kawaki’s fusion would not last. Sarada and Mitsuki reached Konoha as middle-aged Naruto and middle-aged Sasuke arrived with Uchiha Obito.

• Boruto-Kawaki struck Kulisa with a Truth-Seeking Orb and unleashed an attack that made Kulisa disappear in an explosion.
• Boruto-Kawaki warned Sarada and Mitsuki that Kulisa had reached the sixth tier and told them to find powerful allies before the fusion ran out.
• Sarada planned to use her Rinnegan to locate Naruto and Sasuke and contact Konoha’s other top ninja, while Mitsuki agreed to help.
• Boruto-Kawaki resumed fighting Kulisa with Daikokuten cubes, swordsmanship, and the Jōgan’s Moon God’s Radiance, but their powers collided again before either could win.
• Sarada and Mitsuki arrived in Konoha as Uchiha Obito led middle-aged Naruto and middle-aged Sasuke there; Naruto marveled at the village and the Hokage monument.

Sarada and Mitsuki returned to Konoha and told Naruto, Sasuke, and Obito about Demon King Kulisa and Boruto and Kawaki’s fusion. Naruto and Sasuke revealed that they came from another time-space and prepared to learn the Fusion Technique to help defeat Kulisa.

• Sarada and Mitsuki arrived in Konoha as Naruto and Sasuke approached with Obito.
• Sarada told Naruto, Sasuke, and Obito that Demon King Kulisa had appeared and that fused Boruto and Kawaki could not defeat him within thirty minutes.
• Naruto proposed that he and Sasuke use the Fusion Technique, and Obito offered to teach them with genjutsu.
• Sasuke told Sarada and Mitsuki that he and Naruto came from another time-space, leaving them shocked.

Second Pillar and Uzumaki Naruto fused to create Six Paths Narusuke, who joined the fight against Demon King Kulisa. Boruto-Kawaki’s powerful attacks badly threatened Kulisa, but his regenerative ability kept him alive as Boruto-Kawaki launched a potentially fatal Dragon Fist Burst.

• Second Pillar told Sarada that he and Uzumaki Naruto had come from a future world and urged Uchiha Obito to use genjutsu for the Fusion Technique.
• Uzumaki Naruto and Second Pillar performed the Fusion Technique and became Six Paths Narusuke, who asked Sarada to take him to the battle.
• Boruto-Kawaki used Rasengan Uzuhiko Fourth Stage to disintegrate Demon King Kulisa, but Kulisa regenerated from the fragments.
• Demon King Kulisa claimed Boruto-Kawaki lacked the strength to defeat him, so Boruto-Kawaki activated Azure Dragon Mode and charged with Dragon Fist Burst.
• Demon King Kulisa sensed that Boruto-Kawaki’s punch could kill him if he failed to block it.

Boruto and Kawaki fought Demon King Kulisa, but his Rinnegan technique restored him after their fusion ended. Six Paths Narusuke arrived to face Kulisa, while Boruto and Kawaki were told to leave.

• Boruto-Kawaki shattered Demon King Kulisa’s shield with a dragon fist and damaged him, but the attack exhausted their chakra.
• Demon King Kulisa used [Nirvana Rebirth] to recover, and Boruto-Kawaki split back into Boruto and Kawaki.
• Boruto entered Azure Dragon Mode while Kawaki admitted he could not enter Imperial Sage Mode, and Kulisa advanced on them.
• Obito, Sarada, Mitsuki, and Six Paths Narusuke arrived, and Six Paths Narusuke told Boruto and Kawaki to leave Kulisa to him.
• Six Paths Narusuke transformed and formed a lightning-infused Rasengan as Kulisa reacted to his overwhelming power.

Six Paths Narusuke overwhelmed Demon King Kulisa with Truth-Seeking Orbs and a Six Paths Sage Art: Rasenshuriken, killing him despite his regeneration. The battle triggered a breakthrough that raised Narusuke to the upper level of the sixth stage and Naruto and Second Pillar to the fifth stage before the fusion ended.

• Six Paths Narusuke hurled Truth-Seeking Orbs at Demon King Kulisa, who countered with a dark barrier and a World-Destroying Bullet.
• Six Paths Narusuke pierced Kulisa's energy sphere, switched places with a stone using Amenotejikara, and struck him with a Six Paths Sage Art: Rasenshuriken.
• The Rasenshuriken tore apart Kulisa's body and disrupted his regeneration until he died.
• Six Paths Narusuke thanked the Ancestor of Sage Arts as his breakthrough raised him to the upper sixth stage and Naruto and Second Pillar to the fifth stage.
• After more than twenty minutes, the Fusion Technique ended and Six Paths Narusuke separated.

After future Naruto and Second Pillar returned to their world, Otsutsuki Yuhao observed their departure and, three months later, launched the first World's Greatest Ninja Tournament with Sage Art rewards. The gathered powerhouses disputed who would win, and Uchiha Komei declared that he would take the championship.

• Uzumaki Naruto and Second Pillar said their goodbyes to Boruto, Sarada, Kawaki, Mitsuki, and Obito, then left through a spacetime portal.
• After Naruto and Second Pillar returned to their world, Uchiha Obito reported their visit to the local Naruto and Sasuke, who had sensed their chakra while cultivating Sage Art.
• Otsutsuki Yuhao watched the two travel through the river of time and withdrew his gaze after they disappeared.
• Three months later, the first World's Greatest Ninja Tournament began, offering Sage Art Fruits and Golden Cores to its top-ranked entrants.
• Senju Hashirama, Uchiha Madara, Second Pillar, and Uzumaki Naruto argued over who would win the championship.
• Uchiha Komei entered the discussion and declared that he would take the championship.

The competitors reaffirmed their determination before the World's Greatest Ninja Tournament, and Otsutsuki Yuhao welcomed the coming clashes. Leaders from Sunagakure, Kirigakure, and the Land of Lightning then discussed their teams' prospects and preparations.

• Hyuga Neji, Uzumaki Naruto, Second Pillar, and Senju Tobirama declared that the tournament would be decided by strength and resolve.
• Uzumaki Boruto, Sarada, Senju Hashirama, Kawaki, and Uchiha Obito voiced their determination to challenge the older generation and win the championship.
• Otsutsuki Yuhao praised the competitors and said the tournament would give them plenty of opponents.
• Gaara told Shinki that making the top twenty would be enough, despite Shinki's confidence in reaching the top ten.
• Chojuro urged the Seven Ninja Swordsmen of the Mist to fight together and represent Kirigakure well.
• Fourth Raikage A, Fifth Raikage Darui, and Killer B agreed that the Land of Lightning would enter the tournament, with Killer B preparing a musical performance.

The ninja villages prepared to prove their strength at the World's Greatest Ninja Tournament, while Konoha hosted the first competition seven days later. The chapter explained the arena and free-for-all formats and ended as elite competitors gathered for the opening, with the matches yet to begin.

• Fifth Raikage Darui said the Land of Lightning would give its all and seek to progress alongside ninjas from other nations.
• Fourth Tsuchikage Kurotsuchi and Iwagakure's leaders resolved to reach the tournament's top ten and display the village's strength.
• The tournament rules established timed one-on-one arena matches and a survival free-for-all where killing was forbidden.
• Seven days later, elite ninjas from across the world gathered in Konoha for the first World's Greatest Ninja Tournament.
• The chapter described how Sage Arts and increased natural energy had raised ninja strength, allowing many Super Kage fighters to enter the competition.

Otsutsuki Shihao, Otsutsuki Yefan, and their companions arrived in Konoha for the World's Greatest Ninja Tournament, where they challenged Uchiha Madara and drew the attention of the gathered powers. Otsutsuki Yuhao announced the first match, Otsutsuki Yefan versus Uchiha Fengshui, and Fengshui activated his Mangekyō Sharingan.

• Otsutsuki Shihao and Otsutsuki Yefan entered Konoha with their companions, displaying powerful dōjutsu that amazed the villagers and Konoha's leaders.
• Shihao and Yefan discussed the tournament and resolved to use it to test their strength and pursue the Sage Art Fruit.
• Uchiha Madara confronted Yefan and Shihao, and the three exchanged challenges as their auras clashed.
• Otsutsuki Yuhao arrived at the tournament venue and announced Otsutsuki Yefan versus Uchiha Fengshui as the first match.
• Uchiha Fengshui activated his Mangekyō Sharingan and prepared to use his dōjutsu, Myriad Swords Return to One.

Uchiha Fengshui lost his match against Otsutsuki Yefan, while Apollo defeated Uchiha Obito and revealed that he and his companions were hunting an evil mage who might break Mara’s seal. Otsutsuki Yuhao overheard Apollo’s plan to seek cooperation and wondered why the Star System Protectors had appeared in Naruto’s world.

• Uchiha Fengshui challenged Otsutsuki Yefan with sword phantoms, but Yefan used Shinra Tensei to repel them and won the match.
• Otsutsuki Shihao and Uchiha Madara silently began an intense contest of gazes.
• Apollo defeated Uchiha Obito in the tenth match, surprising the spectators.
• Apollo, Puluo, and Luoduo discussed teaming up with the Six Paths Realm experts to find the evil mage and protect Mara’s seal.
• Apollo agreed to contact Otsutsuki Yuhao while Puluo and Luoduo continued searching the planet.
• Otsutsuki Yuhao overheard the conversation and wondered why the Star System Protectors had appeared in Naruto’s world.

Otsutsuki Yuhao learned that Apollo, Puluo, and Luoduo were Galaxy Protectors hunting an evil mage who had destroyed more than a hundred planets. Apollo sought Yuhao’s cooperation and, after hearing about the Ninja World's powerful young fighters, suspected the planet held a deity’s inheritance.

• Otsutsuki Yuhao used the Heavenly Mechanism Technique to learn about the Galaxy Protectors and the evil mage they were pursuing.
• Otsutsuki Yuhao decided to observe the newcomers while Kawaki instantly killed a Super Kage ninja in the competition.
• Apollo searched for Otsutsuki Yuhao and resolved to approach him during a break, while Luoduo and Puluo searched Konoha for the evil mage.
• Apollo told Otsutsuki Yuhao that his choice to practice senjutsu set him apart from the Otsutsuki clan, then revealed he was thirty thousand years old and speaking through a clone.
• Otsutsuki Yuhao said he had reached the seventh stage and described Uchiha Madara and others reaching the fourth stage at around a hundred years old.
• Apollo was shocked by the Ninja World's strength and concluded that the planet might possess a deity's inheritance.

Apollo explained that the Great Demon was an immortal, endlessly growing monster who had once devoured hundreds of planets, and warned that freeing him could doom the Milky Way. Meanwhile, an evil mage absorbed the ninjas’ Sage Chakra and commanded the controlled Otsutsuki Dabura as the Great Demon’s seal neared breaking; Otsutsuki Yuhao then asked Uchiha Obito to search nearby dimensions for hidden enemies.

• Apollo told Otsutsuki Yuhao that Otsutsuki Shibai had died on the planet and described the Great Demon’s regenerative body, limitless growth, and past destruction.
• The evil mage absorbed Sage Chakra from the arena battle and said the energy would soon break the Great Demon’s seal.
• Otsutsuki Dabura pledged his strength and wisdom to the evil mage, who cautioned him that power also required strategy.
• Uchiha Obito learned that Apollo had defeated him by using a spatial technique similar to Kamui, and accepted the loss while promising to win next time.
• Uchiha Yuhao ordered Uchiha Obito to use Kamui Hirasaka to check whether anyone else was hiding in a nearby alternate dimension.

Obito found Mara and the evil mage hiding in an alternate dimension and forced them into the open at the World's Greatest Ninja Tournament. Sasuke fought Mara while the evil mage began a summoning spell, and the chapter ended with Sasuke and Mara clashing amid Otsutsuki Yuhao’s protective senjutsu chakra.

• Obito located Mara and the evil mage, then coordinated an attack with Apollo and Second Pillar.
• Obito used Kamui Rasenshuriken to destroy the hidden space, forcing Mara and the evil mage to flee into the tournament arena.
• Second Pillar struck Mara and the evil mage with Sage Art: Chidori Phoenix, then moved to attack the evil mage directly.
• The evil mage summoned a black talisman and began a spell to awaken the Great Demon while Mara blocked Second Pillar’s sword attack.
• Mara used Guardian Meteor Wave, and Second Pillar countered the red beams with Chidori Phoenix as their powers collided over the protected arena.

Sasuke fought Otsutsuki Mara while Apollo killed the evil mage and restored the Great Demon’s seal, but the seal loosened again. As Apollo and Sasuke gathered allies to confront the emerging threat, Uchiha Komei trapped Mara in the sealed space and kept him from escaping.

• Sasuke entered Imperial Sage Mode and battled Otsutsuki Mara, while the evil mage tried to undo the Great Demon’s seal.
• Apollo killed and purified the evil mage, then used the Great Cycle Star God Seal to erase the dark clouds and restore the sky.
• Sasuke and Mara stopped fighting, but the seal loosened again and a terrifying pressure spread across the Ninja World.
• Apollo urged Sasuke to join forces against the Great Demon, while Mara tried to leave and Uchiha Madara and Senju Hashirama confronted him over the Konoha casualties.
• Uchiha Komei stayed behind to restrain Mara as Uzumaki Naruto, Senju Hashirama, and Uchiha Madara joined Apollo and Sasuke in the sky.

The Great Demon's seal broke, and the newly freed demon revealed a power approaching the seventh tier. As he attacked the assembled defenders with a thousand-meter energy sphere, Naruto, Second Pillar, and Hashirama transformed to meet the threat.

• Otsutsuki Mara realized the surrounding space had been sealed and considered how the defenders' strength exceeded their Kekkei Mōra levels.
• The Great Demon's black light overwhelmed the violet-gold sage chakra radiance, breaking the seal and shattering Otsutsuki Yuhao's arena barrier.
• Senju Hashirama ordered the crowd to evacuate as the Great Demon appeared and gathered a massive energy sphere.
• The Great Demon expanded the sphere to a thousand meters and sent it falling toward the defenders.
• Second Pillar transformed into Sage Body Susanoo, Hashirama summoned the Thousand-Hand Buddha Transformation, and Naruto unveiled his three-headed, six-armed Nine-Tails Beast Mode.

Uzumaki Naruto, Second Pillar, Senju Hashirama, and Uchiha Madara destroyed the Great Demon’s ten-thousand-meter energy sphere with a combined attack. The Great Demon began forming an even larger sphere, and Otsutsuki Yuhao told the four to fuse so they could protect the planet while he fought.

• Uzumaki Naruto, Senju Hashirama, Second Pillar, and Uchiha Madara launched their Sage Art attacks together against the ten-thousand-meter energy sphere.
• The four men’s combined assault shattered the energy sphere into scattered motes of light.
• The Great Demon formed a new energy sphere that grew to twenty thousand meters and radiated even greater pressure.
• Otsutsuki Yuhao appeared and ordered the four to fuse, explaining that their mission was to protect the planet from the battle’s aftermath while he fought the Great Demon.

Otsutsuki Yuhao fought the Great Demon, whose body regenerated and whose power rose to the middle eighth tier. Yuhao struck the demon with Sage Art: Rasengan Six Stages, leaving the outcome of the attack unresolved.

• Uchiha Madara and Second Pillar reluctantly decided to use the Fusion Technique to avoid being killed.
• Otsutsuki Yuhao split the Great Demon with his blade, but the demon’s body quickly rejoined.
• Yuhao severed the Great Demon’s hands before it could fire its energy spheres, then activated Imperial Sage Mode and blasted it into space.
• The Great Demon hit Yuhao with an energy sphere, and Yuhao sensed that its power had reached the eighth tier.
• Yuhao used King Realm Fist and its fourfold Rinnegan enhancement, but the Great Demon’s power climbed to the middle eighth tier.
• Yuhao struck the Great Demon in the chest with Sage Art: Rasengan Six Stages, engulfing it in blue-gold light.