Chapter Summaries

Otsutsuki Yuhao used his Jōgan’s Destruction technique to annihilate the Great Demon, while the fused warriors protected the Ninja World from falling energy fragments. In Konoha Prison, Kawaki taunted Code and the imprisoned Otsutsuki Mara and Otsutsuki Yaoshiki.

• Otsutsuki Yuhao erased the regenerating Great Demon with his Destruction ocular technique, destroying its body and soul.
• Six Paths Narusuke and Six Paths Zhuban stopped more than a hundred fragments of evil energy from devastating the Ninja World, though one-fifth of it had already been destroyed.
• Otsutsuki Mara asked Otsutsuki Yaoshiki why he had been imprisoned for nearly ten years, and Yaoshiki said the prison kept him from resurrecting through his Karma seal and enabled experiments on him.
• Kawaki visited the cells and mocked Code, who threatened to kill him, by saying Code could not improve his strength in prison while Kawaki had become stronger.

Kawaki warned Code, Otsutsuki Yaoshiki, and Otsutsuki Mara that Konoha would exploit their secrets while they remained prisoners, and Otsutsuki Yuhao departed the Ninja World after killing the Great Demon. Yuhao then visited Mount Myoboku, where the Great Toad Sage Gamamaru welcomed him and marveled at his three supreme dōjutsu.

• Kawaki told Code, Otsutsuki Yaoshiki, and Otsutsuki Mara that they were prisoners and warned them not to cause trouble.
• Otsutsuki Mara and Otsutsuki Yaoshiki vowed to seek freedom and take revenge when they found an opportunity.
• Otsutsuki Yuhao told Apollo that anyone could be killed if their opponent was strong enough, then opened a portal and left the Ninja World with his companions.
• Sage Fukasaku, Sage Shima, and Gamabunta welcomed Otsutsuki Yuhao to Mount Myoboku on behalf of the Great Toad Sage.
• Otsutsuki Yuhao reunited with Gamamaru, who was astonished by the Rinnegan, Tenseigan, and Jōgan in Yuhao's body.

Otsutsuki Yuhao asked Gamamaru to teach him the Great Toad Sage’s original Sage Art so he could combine its all-around enhancements with Imperial Sage Mode. After Gamamaru explained the ancient Hokage Sage Art and its principles, Yuhao returned to secluded cultivation at the High Tower of the Ancestor of Sage Arts.

• Otsutsuki Yuhao told Gamamaru that he wanted to study his true Sage Art and learn from his experience with natural energy.
• Otsutsuki Yuhao explained that Mount Myoboku Sage Mode could complement Imperial Sage Mode by adding broad enhancements to its foundational power.
• Gamamaru agreed to teach Otsutsuki Yuhao the ancient Hokage Sage Art, describing its origins in natural power and its need for harmony with the world.
• Gamamaru began teaching the Ninja World’s true power, and Otsutsuki Yuhao listened closely.
• Otsutsuki Yuhao sat in secluded cultivation at the highest level of the High Tower of the Ancestor of Sage Arts, resonating with heaven and earth.

Otsutsuki Yuhao used cosmic merit to break through to the early Deep Blue Golden Core Stage, then saw a parallel universe where Son Gohan was battling Cell. He intervened to restore Gohan’s strength, leaving Cell destroyed and Gohan grateful.

• Cosmic merit entered Otsutsuki Yuhao and helped him break through to the eighth step, the early Deep Blue Golden Core Stage.
• Otsutsuki Yuhao’s Jōgan let him see parallel universes, including Son Gohan fighting Cell, so he left a Shadow Clone behind before traveling there.
• Cell’s Kamehameha began overpowering the injured Son Gohan’s one-handed attack, but Gohan drew on his remaining strength and halted Cell’s beam.
• Otsutsuki Yuhao appeared and used the Jōgan’s Wish to restore Son Gohan’s body, raising Gohan’s combat power to 70 billion.
• Son Gohan overwhelmed Cell’s attack and destroyed him, then thanked Otsutsuki Yuhao after noticing his combat power was only 13 billion.

Otsutsuki Yuhao healed Trunks after helping Son Gohan defeat Cell, then went to the Lookout to ask Guardian Dende to borrow the Hyperbolic Time Chamber. Dende was surprised that Yuhao knew about it, and the chapter ended with Yuhao’s request still unanswered.

• Otsutsuki Yuhao introduced himself to Son Gohan as a traveler from the Naruto world who could move between parallel universes.
• Son Gohan hurried to check on Trunks, and Otsutsuki Yuhao offered to heal him despite Vegeta’s distrust.
• Otsutsuki Yuhao used the Sage Art: Rebirth Technique to fully restore Trunks.
• Piccolo wondered why Yuhao’s aura resembled the Guardian’s, but Yuhao vanished before Piccolo could question him.
• Otsutsuki Yuhao appeared at the Lookout and asked Guardian Dende to borrow the Hyperbolic Time Chamber.

Otsutsuki Yuhao trained for a hundred years in the Hyperbolic Time Chamber and returned to find Son Gohan choosing school and scholarship over fighting. The chapter ended with Son Gohan reaffirming that becoming a scholar was his long-held dream.

• Guardian Dende agreed to Otsutsuki Yuhao's request to enter the Hyperbolic Time Chamber.
• Otsutsuki Yuhao trained inside for a hundred years, raising his battle power to 40 billion and reaching the peak of the Eighth Stage.
• Guardian Dende and Mr. Popo worried that Otsutsuki Yuhao might be trapped when the chamber entrance disappeared, but he returned using a Flying Thunder Might mark.
• Otsutsuki Yuhao sensed Son Gohan at Mount Paozu and used Flying Thunder Might to visit him.
• Otsutsuki Yuhao noted that Son Gohan had stopped training, and Son Gohan said he wanted to become a scholar rather than devote himself to fighting.

Otsutsuki Yuhao convinced Son Gohan to keep training by showing him grim possible futures, then taught him the Shadow Clone Technique so he could study and train. Three days later, Gohan reached Super Saiyan 2 and began sparring with Yuhao, who avoided his first attack with Kamui.

• Otsutsuki Yuhao showed Son Gohan visions of Future Trunks' suffering and the GT Universe's destruction, persuading him that he needed to remain strong.
• Otsutsuki Yuhao created a Shadow Clone and explained that Gohan could use clones to study while his original trained.
• After three days of instruction, Son Gohan used Shadow Clones for studying and trained with Otsutsuki Yuhao.
• Son Gohan transformed into Super Saiyan 2, and his aura startled Vegeta and Piccolo as they trained elsewhere.
• Son Gohan attacked Otsutsuki Yuhao with a powerful punch, but Yuhao used Kamui to slip away from the blow and began a Rasengan.

Otsutsuki Yuhao and Son Gohan continued their fight, with Gohan’s greater speed and strength countering Yuhao’s abilities. Yuhao summoned a gigantic Susanoo, but Gohan exploited its slowness, forcing Yuhao to make it disappear.

• Otsutsuki Yuhao struck Son Gohan with a Rasengan after dodging into another space, but Gohan recovered and grew stronger.
• Son Gohan rushed Yuhao and punched him hard enough to send him flying, while Yuhao healed his injured arms with Six Paths Power.
• Otsutsuki Yuhao summoned Perfect Sage Body: Susanoo, a thousand-meter giant protected by a Six Paths Barrier.
• Son Gohan dodged Susanoo’s enormous blade and bombarded the giant with energy blasts, draining Yuhao’s Chakra while avoiding its slow attacks.
• Otsutsuki Yuhao realized Susanoo could not keep up with Gohan and made the giant vanish.

Otsutsuki Yuhao overwhelmed Son Gohan, whose powerful Kamehameha was deflected by Yuhao’s precise kick. The chapter then jumped ahead seven years to calculate how much stronger Son Gohan might have become by the Majin Buu arc.

• Otsutsuki Yuhao entered Imperial Sage Mode and used his superior speed and perception to batter Son Gohan.
• Son Gohan fired a Kamehameha with 150 billion energy, but Yuhao kicked the attack into space with a strike whose power reached 200 billion.
• Son Gohan exhausted his energy and fell out of Super Saiyan 2, while Yuhao continued beating him even after leaving Imperial Sage Mode.
• The story jumped to Age 774, seven years after the Cell Games, and described Son Gohan’s continued training before the 25th World Martial Arts Tournament.
• The chapter calculated that Son Gohan could reach 210 billion in Super Saiyan 2 and 8.4 trillion in Mystic form, with further increases possible through an Old Kai potential unlock or rage.

At the World Martial Arts Tournament, Son Gohan transformed into a Super Saiyan after Videl was brutally beaten, revealing power that shocked the fighters and Kibito. When Spopovich and Yamu attacked him under the Supreme Kai’s direction, Son Gohan broke free of the Supreme Kai’s telekinesis and left them and the Supreme Kai badly injured, while Piccolo demanded an explanation.

• Otsutsuki Yuhao’s battle power reached 12 billion after seven years of cultivation, while Son Goku returned from the Underworld to enter the World Martial Arts Tournament.
• Son Goku and the others advanced through the tournament, but Spopovich overwhelmed Videl until Son Gohan’s anger made him transform into a Super Saiyan with a battle power of 105 billion.
• Yamu called Spopovich away, and Spopovich threw the barely conscious Videl out of the ring; Son Gohan carried her to the infirmary.
• Kibito demanded that Son Gohan transform, and Son Gohan revealed his Super Saiyan form after Piccolo encouraged him.
• Spopovich and Yamu charged at Son Gohan while the Supreme Kai froze him with telekinesis, but Son Gohan broke free and his aura injured both attackers and the Supreme Kai.
• Piccolo confronted the Supreme Kai and demanded to know why he had helped Spopovich and Yamu.

Son Gohan and the others left the tournament to investigate Majin Buu and met Otsutsuki Yuhao at the wasteland where Spopovich and Yamu had fallen unconscious. Yuhao warned that Son Gohan could defeat Majin Buu but might not be able to kill him, and the chapter ended with Kibito angrily defending the Supreme Kai after Yuhao criticized him.

• Kibito surrendered to Son Gohan after sensing that Gohan was far stronger than he was.
• Son Goku agreed to help the Supreme Kai, and Son Gohan suggested that Otsutsuki Yuhao might help Son Goku remain in the living world longer so he could fight Vegeta later.
• Son Goku, Vegeta, Son Gohan, and the Supreme Kai followed Spopovich and Yamu to a wasteland, where they saw Otsutsuki Yuhao and watched the two henchmen collapse unconscious.
• Son Gohan asked Yuhao why he was there, and Yuhao said he had followed the power fluctuations of the monster lurking nearby.
• Yuhao warned Son Gohan that he could defeat Majin Buu but would struggle to kill him, and said the possible futures gave Gohan a forty percent chance of victory.
• Yuhao criticized the Supreme Kai's inexperience, and Kibito angrily rebuked him for disrespecting his lord.

Otsutsuki Yuhao wounded Kibito, then joined the others in locating Babidi’s hidden spaceship. Vegeta destroyed it, bringing Babidi and Dabura into view with the sealed Majin Buu, as the group faced the threat ahead.

• Otsutsuki Yuhao sent Kibito staggering with a display of power, and Son Gohan, Son Goku, and Piccolo urged them to focus on Majin Buu.
• The group found the entrance to Babidi’s underground spaceship using Otsutsuki Yuhao’s visions of the future.
• Vegeta ignored the Supreme Kai’s warning and destroyed the spaceship after Otsutsuki Yuhao encouraged him to bring Majin Buu out sooner.
• Babidi and Dabura appeared in the sky, with Dabura holding the sphere that sealed Majin Buu.
• The Supreme Kai identified Dabura as the King of the Demon Realm, and explained that Babidi’s magic let him control powerful beings.

Vegeta fought Dabura after the group reached Babidi, and overwhelmed him by transforming into Super Saiyan 2. Babidi then cast a control curse on Vegeta, leaving his fate uncertain.

• Otsutsuki Yuhao, Son Gohan, Vegeta, and Son Goku played rock-paper-scissors while Babidi and Dabura watched in disbelief.
• Vegeta transformed into a Super Saiyan and fought Dabura, dodging his fireball and catching his summoned blade.
• After Dabura turned Vegeta's glove to stone and distracted him, Vegeta became enraged and transformed into Super Saiyan 2.
• Vegeta used his superior strength to badly defeat Dabura and knock him into the ground.
• Dabura called to Babidi, who cast the Control Curse on Vegeta and made him cry out in pain.

Vegeta accepted Babidi’s magic to gain power but resisted his control and challenged Son Goku, while Otsutsuki Yuhao seemingly destroyed Dabura, Babidi, and Majin Buu. Son Gohan sensed Majin Buu was gathering strength and transformed as the pink mist re-formed into a fat figure.

• Vegeta became Majin Vegeta, gained Super Saiyan 2 power, and rejected Babidi’s order to kill the Supreme Kai.
• Vegeta blasted Son Goku and challenged him, while Otsutsuki Yuhao killed Dabura and Babidi and destroyed Majin Buu’s flesh ball with a powerful energy attack.
• Son Goku transformed into Super Saiyan 2 to match Vegeta, and the two began fighting.
• Son Gohan sensed Majin Buu’s aura gathering in the sky, so Otsutsuki Yuhao sent the Supreme Kai, Krillin, Kibito, and Piccolo away.
• Son Gohan transformed into a Super Saiyan as pink mist gathered and took the shape of a fat man.

Son Goku transformed into Super Saiyan 3 to end his fight with Vegeta and reach Son Gohan, who was battling Majin Buu. The chapter left Vegeta struck in the abdomen, his aura fading after Son Goku’s overwhelming punch.

• Son Gohan transformed into Super Saiyan 2 and raised his battle power to 210 billion as Majin Buu unleashed his power.
• Son Goku and Vegeta sensed the battle between Son Gohan and Majin Buu, and Vegeta told Son Goku that Gohan had not shown his full strength.
• Son Goku revealed his Super Saiyan 3 form and raised his battle power to 280 billion, shocking and angering Vegeta.
• Son Goku explained that Super Saiyan 3 would shorten his time among the living, but Vegeta insisted on fighting him.
• Son Goku moved faster than Vegeta could react and punched him in the abdomen, causing Vegeta’s aura to fade.

Mystic Gohan overwhelmed Fat Majin Buu after transforming, while Otsutsuki Yuhao used the Jōgan to revive Goku. The fight continued with Gohan pushing Buu toward a dangerous outburst, and Goku was restored to life to help in the battles ahead.

• Super Saiyan 3 Goku knocked Vegeta unconscious with a single punch.
• Super Saiyan 2 Gohan battled Fat Majin Buu and struggled to keep pace with his stamina and regeneration.
• Gohan transformed instantly into his Mystic form, raising his battle power to 840 billion and overpowering Buu.
• Gohan relentlessly beat Buu for several minutes, driving him into an unstable, destructive rage.
• Otsutsuki Yuhao used the Jōgan’s Wish ability to revive Goku, who realized he had returned to life.

Son Gohan separated Slim Majin Buu from Fat Majin Buu and attacked him, but Slim Majin Buu transformed into the irrational, 900-billion-power Kid Buu. Kid Buu began hurling planet-threatening energy spheres at Earth, and Son Gohan moved to confront him while Son Goku prepared to stop the attacks.

• Son Gohan punched Fat Majin Buu and separated Slim Majin Buu from him, leaving Fat Buu with reduced power.
• At Otsutsuki Yuhao's urging, Son Gohan fired a Kamehameha at Slim Majin Buu, who seemed to disappear in the blast.
• Slim Majin Buu transformed into Kid Buu, whose battle power reached 900 billion and whose mindless nature drove him to attack Earth.
• Otsutsuki Yuhao entered Imperial Sage Mode and blasted Kid Buu's first enormous energy sphere out of Earth's atmosphere.
• Kid Buu launched several more energy spheres, and Son Gohan rushed to fight him while telling Son Goku to stop the attacks from hitting the ground.

Mystic Gohan, Son Goku, and Otsutsuki Yuhao fought Kid Buu, whose strength and ability to recover kept them under pressure. Vegeta joined the battle after recovering, but Kid Buu blasted him away with a casual energy attack.

• Mystic Gohan surprised Kid Buu with a heavy punch, but Kid Buu recovered and countered, sending Gohan crashing into a mountain.
• Son Goku attacked Kid Buu in Super Saiyan 3, using Instant Transmission to evade and strike, but struggled to cause meaningful damage.
• Kibito healed Vegeta, who learned what had happened to Piccolo and transformed into Super Saiyan 2 with a combat power of 120 billion.
• Son Goku and Otsutsuki Yuhao teamed up and used their abilities in coordination to hold Kid Buu to a standstill.
• Vegeta saw Son Goku and Otsutsuki Yuhao fighting together, then joined the battle alongside Mystic Son Gohan.
• Kid Buu casually blasted Vegeta away with an energy attack.

Otsutsuki Yuhao struggled to keep Majin Buu occupied while Son Goku went to fuse with Vegeta, then blasted Buu into dust with a Sage Art. He doubted Buu was dead and prepared to use the Jōgan to erase him.

• Otsutsuki Yuhao told Son Goku to fuse with Vegeta using the Supreme Kai’s earrings, explaining that their friendship and rivalry would unlock fusion’s true power.
• Son Goku agreed, and Otsutsuki Yuhao volunteered to hold off Majin Buu while Son Gohan was low on energy.
• Otsutsuki Yuhao used King Realm Fist to raise his combat power to 720 billion and Flying Thunder Might to appear behind Majin Buu.
• Otsutsuki Yuhao struck Majin Buu with the Sage Art: Nine-Stage Rasengan, blasting him into dust.
• Otsutsuki Yuhao doubted that Majin Buu had been killed and prepared to use the Jōgan’s Destruction ability.

Vegito arrived and used Starlight Purification to defeat Kid Buu, whose aura then vanished. Otsutsuki Yuhao challenged Vegito and raised his power to 5 trillion with the Rinnegan and King Realm Fist.

• Vegito transformed into a Super Saiyan, raising his battle power to 2.4 trillion.
• Vegito used Starlight Purification on Kid Buu, cleansing him and causing his aura to disappear.
• Otsutsuki Yuhao approached Vegito and suggested they fight while Vegito still had time.
• Otsutsuki Yuhao raised his Imperial Sage Mode power to 500 billion, then multiplied it tenfold with the Rinnegan and King Realm Fist.